Lavoratori con secchi di vernice e pennelli in mano hanno coperto un messaggio di contestazione scritto sul muro esterno di uno studio medico del quartiere La Hata, nel comune di Guanabacoa a L'Avana.
La frase, che diceva “Giù la dittatura. Díaz-Canel singao”, è stata rapidamente coperta da uno strato di vernice blu cielo, in quella che sembra essere un'azione mirata a cancellare qualsiasi traccia di dissidenza visibile nello spazio pubblico.
Le immagini di quel momento sono state diffuse dal mezzo indipendente 14ymedio e mostrano diversi uomini che svolgono l'attività sotto lo sguardo di altri residenti della zona. La scena non è nuova, ma è significativa del controllo che il regime cerca di esercitare sulle espressioni spontanee di malcontento popolare.
Il manifesto è stato esposto su social media dall'accademico e giornalista cubano José Raúl Gallego, che ha identificato con precisione il luogo: il centro medico situato in via Concha, all'angolo con via 20, sulla salita verso la scuola speciale 28 di Gennaio.
Secondo Gallego, si tratta di una zona con una forte presenza militare, poiché molti degli edifici circostanti sono destinati ad ufficiali delle Forze Armate Rivoluzionarie (FAR).
La frase scritta con lettere nere non solo denunciava il sistema politico cubano come una dittatura, ma includeva anche l'espressione “Díaz-Canel singao”, slogan che si è popolarizzato durante l'esplosione sociale dell'11 luglio 2021 e che da allora è stato replicato come simbolo del rifiuto sociale nei confronti del governante cubano.
Questo tipo di messaggi è aumentato negli ultimi anni, specialmente a causa del peggioramento della crisi economica, dei blackout, della repressione e delle misure impopolari come il recente aumento delle tariffe di ETECSA.
Grafiti simili sono apparsi in altre parti del paese, come il municipio Playa a L'Avana o un angolo centrale di Sancti Spíritus, e quasi sempre vengono cancellati dalle autorità in poche ore.
A nonostante ciò, attivisti e cittadini riescono a catturare foto e video prima che scompaiano, lasciando testimonianza di una protesta che, anche se fugace, sfida il controllo statale sul discorso pubblico.
Domande frequenti sulle manifestazioni di discontento a Cuba
Perché è stato coperto il messaggio contro Díaz-Canel a L'Avana?
Il messaggio è stato oscurato come parte di uno sforzo del regime cubano per cancellare ogni traccia di dissidenza visibile nello spazio pubblico. Questa azione mira a controllare le espressioni spontanee di malcontento popolare e a evitare che si diffondano manifestazioni di protesta simbolica per le strade di Cuba.
Cosa simboleggia la frase “Díaz-Canel singao” nelle proteste cubane?
La frase è diventata popolare come simbolo del rifiuto sociale nei confronti del governante cubano Miguel Díaz-Canel. La sua origine è legata a una canzone del rapper Aldo el Aldeano, e dalle proteste dell'11 luglio 2021 è stata ampiamente utilizzata per esprimere il malcontento popolare nei confronti del sistema politico a Cuba.
Come risponde il governo cubano ai graffiti e alle scritte di protesta?
Il governo cubano tende a reagire rapidamente eliminando i messaggi e schierando operazioni di sicurezza per identificare gli autori. Questa risposta include l'invio di periti della polizia e personale del Ministero dell'Interno (MININT) per raccogliere impronte e rintracciare i responsabili, al fine di reprimere queste manifestazioni di malcontento.
Perché sono aumentati i messaggi di protesta a Cuba negli ultimi anni?
L'aumento di questi messaggi è dovuto al peggioramento della crisi economica, ai blackout e alle misure impopolari del governo, come l'aumento delle tariffe di ETECSA. Questi fattori hanno intensificato il malcontento popolare, spingendo i cittadini a esprimere la loro frustrazione attraverso mezzi simbolici come i graffiti negli spazi pubblici.
Archiviato in:
