La cubana Lietty Piña, residente in Messico, ha condiviso su TikTok la sua prima esperienza in un negozio Waldo’s, e non ha potuto trattenere l'emozione nel confrontare ciò che vedeva con la scarsità a Cuba. Il video, della durata di poco più di un minuto e mezzo, ha generato una forte reazione sui social media, con centinaia di messaggi di supporto, critiche e riflessioni.
“Io sono emozionata perché vedo tutto e dico... vedo i prezzi e questo mi emoziona ancora di più perché sono così economici”, dice @liettypi all’inizio del video, mentre percorre i corridoi. Con un sorriso costante, aggiunge: “Voglio portare via qualche cosa per la cucina; la cucina, la camera e il bagno sono le mie parti preferite della casa”.
La giovane mostra quaderni, agende decorate con brillanti e pelucce, lavagne e altri articoli scolastici. “Il sogno di ogni ragazza di Cuba,” dice vedendo le agende. “Guardate questo... amo, amo... questa è solo brillantezza. ¡Ay, la voglio! Che belle, Dio mio!”, esclama tra risate.
“A me piace molto questa parte delle negozi dove ci sono libri e cosette. Io sono ancora come una bambina”, commenta mentre mostra una sezione di articoli di cancelleria. Poi riflette: “È che a Cuba queste cose non potevamo averle così come qui, dove vieni e compri quelle che vuoi.”
Uno dei momenti più commentati del video è stato quando afferma: “A Cuba, il bambino che portava un quaderno del genere a scuola, quel bambino era milionario; la sua famiglia aveva soldi, la sua famiglia viveva nel yuma. La maggior parte usava i quaderni base che ti davano a scuola, che a volte scrivevi e nemmeno si vedeva ciò che scrivevi”.
Il video ha provocato un'ondata di reazioni contrastanti. Molti hanno celebrato l'autenticità e la gioia di Lietty, con messaggi come: “Complimenti per essere così semplice”, “Che bello vedere la tua emozione”, “Ci fa apprezzare ciò che abbiamo” e “Benvenuta in Messico, guerriera”.
Altri hanno espresso ammirazione: “Sei bella dentro”, “Le tue lentiggini sono fantastiche”, “Che cubanita adorabile”, o hanno semplicemente inviato emoji di cuori e sorrisi.
Ci sono state anche critiche condiscendenti e sarcastiche. Alcuni commenti dicevano: “Poverina, si emoziona per niente”, “Indigente in testa”, o “Con un giocattolo nuovo”. Un altro utente ha ironizzato: “In Cuba si vive meglio, vero?” mentre un altro ha chiesto: “E quando torni indietro?”
Sono emerse anche osservazioni culturali e linguistiche. Una persona ha commentato: “Ma dice ‘glirer’… e in spagnolo diciamo ‘glitter’”, facendo riferimento all'accento e ai modi di dire della giovane. Altri chiedevano: “Che cos'è il yuma?” o “Tutto da Waldo’s è a tre pesos?”
La cubana ha già vissuto altri momenti virali. A gennaio scorso, ha riflettuto su come prodotti di base come carta igienica, Coca-Cola, carne e vestiti siano lussi sull'isola. Ha anche raccontato il viaggio migratorio che l'ha portata da Cuba fino in Messico, passando per Nicaragua, Honduras e Guatemala. Riguardo alle sue 'prime volte', ha condiviso che la sua visita a un negozio Miniso ha suscitato clamore per il suo entusiasmo e sorpresa di fronte alla varietà di prodotti disponibili.
Testimonianze come quella di Lietty Piña riflettono una realtà condivisa da molti cubani durante l'emigrazione: la conflittualità emotiva con una quotidianità che prima potevano solo immaginare. La sua reazione entrando da Waldo non mostra solo stupore, ma anche un ricordo di mancanze e una necessità di celebrare ciò che prima sembrava impossibile. “Davvero mi piace tantissimo”, ripete più volte nel video, come chi comincia appena a credere che ciò che ha davanti sia reale.
Domande frequenti sull'esperienza dei cubani nei negozi in Messico
Perché Lietty Piña si è emozionata così tanto visitando Waldo's in Messico?
Lietty Piña si è emozionata visitando Waldo's per l'abbondanza e la varietà di prodotti che ha trovato, qualcosa che contrasta drasticamente con la scarsità che ha vissuto a Cuba. La sua reazione riflette sia la meraviglia che l'impatto emotivo che l'accesso a questi beni può avere su qualcuno che ha vissuto in condizioni di razionamento.
Qual è stata la reazione delle persone al video di Lietty Piña su TikTok?
Il video di Lietty Piña ha generato reazioni divise su TikTok. Molti utenti hanno espresso sostegno e ammirazione per la sua autenticità e gioia, mentre altri hanno emesso critiche condiscendenti e commenti sarcastici. Questa polarizzazione nelle risposte riflette le diverse percezioni ed esperienze delle persone di fronte alla realtà cubana e all'abbondanza in altri paesi.
Che cos'è lo "yuma" a cui si riferisce Lietty Piña nel suo video?
In the Cuban context, "yuma" è un termine colloquiale che si usa per riferirsi agli Stati Uniti o, in modo più ampio, a qualsiasi paese straniero sviluppato. L'espressione implica un contrasto con le limitazioni di Cuba e viene spesso associata all'idea di prosperità e accesso a beni che sull'isola sono scarsi o inesistenti.
Quali altri prodotti comuni in Messico sono considerati lusso a Cuba?
In Cuba, prodotti che sono comuni in Messico, come carta igienica, Coca-Cola, carne e vestiti, sono considerati lusso a causa della loro scarsità e alto costo. Questi beni di prima necessità sono fuori dalla portata di molti cubani, generando un forte contrasto con la disponibilità che si trova in altri paesi.
Archiviato in:
