Giudice federale ordina di restituire la Voce delle Americhe negli Stati Uniti.

Un giudice federale ha ordinato di ripristinare la Voce delle Americhe e di reintegrare il personale licenziato.

Radio TV MartíFoto © OCB

Video correlati:

Un giudice federale a Washington D.C. ha ordinato il ripristino immediato della Voce delle Americhe (VOA) e la reintegrazione dei dipendenti e dei contrattisti licenziati dalle entità affiliate all'Agenzia dei Media Globali degli Stati Uniti (USAGM), tra cui RadioTV Martí.

Il giornalista Wilfredo Cancio ha riferito attraverso il mezzo CaféFuerte che la sentenza è stata emessa dal giudice distrettuale Royce Lamberth, il quale ha qualificato le azioni del governo come “arbitrarie e capricciose” e ha avvertito che la chiusura improvvisa della VOA e di altre istituzioni informative ha violato sia disposizioni legali che principi costituzionali.

“El governo ha preso misure immediate e drastiche per ridurre drasticamente USAGM, senza considerare le sue funzioni legali o costituzionali”, ha scritto Lamberth nella sua sentenza di 37 pagine, resa nota martedì scorso.

Il rapporto qualifica la sentenza come un nuovo rovescio giudiziario per l'amministrazione Trump, che lo scorso mese ha deciso di staccare la trasmissione di La Voz de las Américas, con oltre 82 anni di storia, come parte del piano di smantellamento di USAGM sotto il pretesto di aggiustamenti di bilancio.

Il giudice Lamberth —nominato da Ronald Reagan— ha ricordato che attualmente, sotto l'ombrello di USAGM, rimane operativa solo un'unità di 33 persone presso l'Ufficio delle Trasmissioni a Cuba (OCB), incaricato di RadioTV Martí.

Il resto delle operazioni è stato praticamente paralizzato, colpendo 1.042 dipendenti, molti dei quali erano contrattisti.

L'ordinanza giudiziaria istruisce USAGM a sbloccare i fondi destinati alle reti affiliate: Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), Radio Free Asia (RFA), Middle East Broadcasting Network (MBN), Open Technology Fund (OTF) e la stessa OCB.

Anche se il parere rappresenta una vittoria per RadioTV Martí, il reintegro del suo personale continua a non realizzarsi, secondo fonti citate da CaféFuerte.

Una ventina di appaltatori continua a ricevere salario, ma non sono stati chiamati ufficialmente a riprendere le loro funzioni.

“Le autorità hanno inviato comunicazioni a Washington, ma nessuno ha risposto”, ha dichiarato una fonte dell'emittente che ha chiesto di rimanere anonima. “Questo indica il caos che regna nel governo.”

Attualmente, Radio Martí trasmette solo sulla frequenza 1180 AM, senza copertura in onde corte, a causa dell'assenza di tecnici sotto contratto che operano i trasmettitori dalla Carolina del Nord. Inoltre, la produzione abituale di contenuti è stata severamente limitata.

L'attuale dirigente di USAGM, Kari Lake, nominata da Trump, ha dichiarato al canale NewsMax che il governo ricorrerà in appello contro la decisione del giudice Lamberth. Tuttavia, questa è già la seconda vittoria legale consecutiva per VOA e USAGM: alla fine di marzo, un altro giudice federale a New York ha sospeso temporaneamente i piani di smantellamento, definendoli anch'essi “arbitrari”.

Domande frequenti sulla restituzione della Voz de las Américas negli Stati Uniti.

Perché un giudice federale ha ordinato di restituire la Voz de las Américas?

Il giudice federale Royce Lamberth ha ordinato il ripristino immediato della Voce delle Americhe (VOA) poiché ha ritenuto che la chiusura dell'agenzia fosse "arbitraria e capricciosa" e violasse disposizioni legali e principi costituzionali. La sentenza è considerata un colpo per l'amministrazione Trump, che aveva deciso di chiudere la VOA come parte di un piano di smantellamento dell'Agenzia dei Media Globali degli Stati Uniti (USAGM) con l'argomento di adeguamenti di bilancio.

Qual è stato l'impatto della chiusura di Radio e TV Martí?

La chiusura di Radio e TV Martí ha generato un'intensa ondata di reazioni tra la comunità cubana e politica negli Stati Uniti. È stata considerata un colpo alla libertà di stampa e alla lotta contro la censura del regime cubano. Attivisti e politici hanno sottolineato l'importanza di queste trasmissioni per contrastare la propaganda ufficiale di Cuba e hanno chiesto la loro riattivazione. La chiusura ha anche influenzato la produzione abituale di contenuti, lasciando molti dipendenti in situazione di bassa amministrativa.

Come ha reagito il governo alla decisione del giudice riguardo alla Voz de las Américas?

L'attuale direttrice di USAGM, Kari Lake, nominata da Trump, ha dichiarato che il governo farà appello alla decisione del giudice Lamberth. Nonostante questa posizione, si tratta già della seconda vittoria giudiziaria consecutiva per VOA e USAGM. A marzo, un altro giudice federale aveva temporaneamente bloccato i piani di smantellamento, ritenendoli anch'essi "arbitrari".

Quali misure ha adottato l'amministrazione Trump riguardo ai media finanziati dal governo?

L'amministrazione Trump ha attuato massicci tagli alla United States Agency for Global Media (USAGM), colpendo media come la Voce delle Americhe, Radio e TV Martí. L'ordine esecutivo firmato da Trump mirava a ridurre le operazioni al minimo richiesto dalla legge, giustificando la misura come uno sforzo per ridurre le dimensioni del governo federale e criticare il presunto pregiudizio di questi media.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.