Una cubana che vive a Houston ha condiviso un video sui social in cui esplora un mercato locale pieno di prodotti tipici che l'hanno riportata direttamente ai suoi ricordi d'infanzia sull'isola. “Su richiesta di mia santa madre, visiteremo questo mercato cubano”, dice all'inizio. “Se mi emoziono, mi perdonate”, avverte @m_a_u_r_a_, che con il suo video ha toccato le corde di molti cubani negli Stati Uniti.
La prima cosa che colpisce è una malta. “Come amavo bere questo quando costava 80 centesimi quando studiavo a Miramar! Muoio per essa,” commenta con una miscela di tenerezza ed entusiasmo. Poi ci sono i pastelitos orientali, che, anche se non erano i suoi preferiti, gli strappano un sorriso di puro ricordo.
Uno dei momenti più simpatici arriva quando trova una barretta di guaiava con formaggio. “L'ho portata a casa per il mio guajiro, perché questa voglia gli piace tantissimo”, dice mentre mostra il dolce come se fosse un tesoro. Poi compaiono i sapitos e i merenguitos: “Oh mio Dio, quando andavi al negozio a cercare il sapito… e i merenguitos, vi ricordate? Che buono!”
Il video ha scatenato un'onda di commenti da parte di altri cubani che sentono la mancanza di quei sapori. “Dove si trova?”, hanno chiesto decine di persone. Altri ne hanno approfittato per raccontare le proprie aneddoti o semplicemente lasciare un “che buono!” accompagnato da molti emoji.
E certo, non è mancato il tipico commento cubano: “Sì, ma i dolci non sono uguali”, ha detto qualcuno. Un altro ha scritto: “Niente è come i nostri dolci, dice”, mentre molti altri hanno assicurato di aver provato molti dei prodotti che lei ha mostrato.
Perché la verità è che vedere una malta, un sapito o una barretta di guava fuori da Cuba non è solo un acquisto. È un viaggio espresso all'infanzia, al quartiere, al negozietto all'angolo. È, anche se solo per un momento, tornare a casa.
Domande frequenti sulla nostalgia per i prodotti cubani all'estero
Perché i cubani all'estero provano nostalgia quando trovano prodotti della loro terra?
Trovare prodotti cubani all'estero connette gli emigrati alle loro radici e permette loro di rivivere ricordi della loro infanzia. Questi prodotti non sono solo un legame con la loro cultura, ma risvegliano anche emozioni legate a momenti felici vissuti a Cuba.
Quali prodotti cubani sono più popolari tra gli emigranti?
Productos come la malta, i pastelitos orientali, la barretta di guava con formaggio, i sapitos e i merenguitos sono particolarmente apprezzati dagli cubani all'estero per la loro capacità di evocare ricordi e sapori della loro terra natale.
Come influisce la scarsità a Cuba sulla percezione dei cubani all'estero riguardo ai prodotti locali?
La scarsità a Cuba fa sì che i prodotti cubani trovati all'estero siano percepiti come un lusso o un tesoro. Molti cubani provano una commistione di emozioni nel vedere l'abbondanza di prodotti difficili da trovare nel loro paese d'origine, evidenziando il forte contrasto con la vita a Cuba.
Archiviato in:
