Haydée Milanés: "Mio padre è morto con il dolore di aver cantato a qualcosa che si è rivelato un inganno."

La cantante cubana Haydée Milanés ha rivelato in una recente intervista che suo padre, il leggendario trovador Pablo Milanés, è venuto a mancare con un profondo sentimento di disillusione per aver creduto nella Revoluzione Cubana.

Mio padre credeva in quel progetto, credeva nella giustizia sociale che prometteva la rivoluzione cubana. Le ha scritto canzoni d'amore perché si fidava che sarebbe stata una cosa veramente buona per la sua gente", ha dichiarato la giovane cantante alla giornalista Carla Gloria Colomé, di El País.

Tuttavia, riconobbe che, col passare del tempo, suo padre si rese conto che tutto era stato un inganno.

Mio padre è morto con il dolore di aver cantato con quell'amore a qualcosa che è stato un inganno sin dall'inizio e che lo ha sfruttato, qualcosa che alla fine ha distrutto un paese, una nazione e un intero popolo. Questo ti distrugge l'anima", ha assicurato la cantante, che ha ereditato la sensibilità musicale di suo padre, ma anche il suo disincanto nei confronti del regime cubano.

Desde il suo esilio a Miami, dove è emigrata nel 2022, l'artista ha denunciato la repressione, la censura e il deterioramento di Cuba, aspetti che anche suo padre ha subito: "Ciò che mi ha fatto risvegliare è stato vivere vicino a mio padre e vedere la sua realtà, tutto ciò che ha attraversato, le sue sofferenze, il modo in cui ha cercato di cambiare le cose dentro Cuba. Si è confrontato con il potere molte volte, ha provato a investire i suoi soldi in una fondazione e gli hanno chiuso le porte".

Milanés ha parlato apertamente della censura e delle molestie che ha subito a Cuba per aver espresso le sue opinioni, poiché, nonostante non fosse stata ufficialmente proibita, la sua musica è stata limitata nei media ufficiali, gli sono stati negati spazi in radio e televisione, e i suoi concerti sono stati annullati senza spiegazioni.

"Non ti dicono che sei proibita, ma lo scopri dalle stesse persone che lavorano in quei posti, che si mettono a rischio per mettere la tua musica in radio e in televisione," ha denunciato.

Su esclusione aumentò dopo aver rifiutato di partecipare a eventi politici organizzati dal governo: "Mi sono rifiutata di cantare per i Cinque Eroi o per i militanti del partito. Arrivò un momento in cui sentivo che, se volevo cantare in un teatro, c'era una certa disagio, erano prevenuti nei miei confronti, mi mettevano dei freni".

Dal 2009, le è stato impedito di fare tour nazionali e le è stato negato il supporto logistico con pretesti come la mancanza di trasporti o alloggi, mentre altri artisti vicini al regime disponevano di tali risorse.

Ha assicurato che anche è stata monitorata e avvertita dalla Sicurezza dello Stato a causa delle sue pubblicazioni sui social media: "Alti funzionari della cultura mi hanno visitato a casa per le mie posizioni sui social media, dove denunciavo la repressione nei confronti degli artisti, degli attivisti o dei giornalisti, o le cose elementari che io, come cittadina, sentivo fosse mio diritto e dovere esprimere".

Dopo anni senza registrare, Milanés ha appena lanciato la canzone "Duele", in collaborazione con il rapper El B, dove esprime il suo dolore per Cuba e il suo desiderio di cambiamento.

A questa canzone abbiamo iniettato una forza, un desiderio e un decreto di libertà, di speranza, e che sì, ce la faremo, libereremo quel paese, lo riporteremo indietro, quel paese è nostro", ha affermato.

Il tema è una miscela di amore e strazio, un canto a Dio, a Oshún e alla Patrona di Cuba, una supplica per trovare il modo di uscire da questo incubo.

"Avevo un grande bisogno di parlare del tema di Cuba nella musica, lo stavo facendo nella mia vita sociale, ma avevo il desiderio di metterlo nelle mie canzoni, nei miei testi," spiegò.

Nonostante abbia riuscito a ricostruire la sua vita a Miami, Milanés ha confessato che una delle ferite più profonde del suo esilio è stare lontano da sua madre, Zoe Álvarez, che è ancora a Cuba e si trova malata.

"La mia relazione con lei è molto forte, molto profonda, e questa è una delle cose che mi fanno più male per essermene andato e una delle ragioni per cui non me ne sono andato prima", ha detto.

Guardando indietro, riconosce che l'esilio è stato un processo di apprendimento e rinnovamento, ma che non ha mai voluto lasciare Cuba.

"Feci tutto il possibile per restare. Mi sono reso conto che non era possibile. Sentivo che stavano per distruggermi, che stavano per compromettere la mia salute mentale e fisica," confessò.

Riguardo a un possibile ritorno nell'isola, Milanés ha chiarito che non canterà a Cuba finché il regime rimarrà al potere: "Non suonerò a Cuba perché significa confrontarsi con le istituzioni ufficiali e non voglio più farlo".

Tuttavia, sogna una Cuba libera, con democrazia, prosperità e giustizia: "Voglio che Cuba cambi, poter tornare e far parte di una ricostruzione della Cuba che desideriamo; una Cuba libera, una Cuba in democrazia, che possa fiorire, una Cuba di prosperità, di gioia, di speranza, di giustizia, di unione, dove esistano diversi partiti; dove non ci siano quelle persone al comando, perché hanno dimostrato di essere corrotte e di aver voltato le spalle al popolo."

Con questa intervista, Haydée Milanés non solo rende omaggio a suo padre e al suo lascito, ma riafferma anche la sua posizione politica e il suo impegno per il cambiamento a Cuba.

Domande frequenti su Haydée Milanés e la sua visione critica del regime cubano