"Mi piace il 'dialetto cubano' e non smetterò di impararlo, anche se mi criticano," assicura Mayren Alejandra Trejo, una giovane venezuelana che, attraverso il suo account TikTok, @maytrejo1105, ha condiviso il suo amore per il modo di parlare dei cubani.
In un video recente, Mayren ha risposto con energia e senso dell'umorismo alle critiche ricevute, molte delle quali, a suo dire, provengono dagli stessi cubani.
Tra i commenti che l'hanno sorpresa di più, spicca quello che diceva: “Sono cubana, non ho mai parlato in questo modo. Per me, le persone che parlano così sono di quartiere, chunga o marginali.” Senza pensarci due volte, Mayren ha risposto nel suo stile caratteristico: “Amore mio, non dirmi che sei quel tipo di persona annoiata. Io continuerò a imparare, anche se mi chiamano chunga.”
Il video non solo ha avviato una conversazione, ma ha anche suscitato un’ondata di sostegno. Molti cubani sono intervenuti in sua difesa, esprimendo gratitudine per il suo interesse verso la cultura dell'isola: “È un orgoglio che qualcuno di un altro paese voglia apprendere le nostre tradizioni, continua così”; “Non parliamo tutti allo stesso modo, ma ciò che fai è bello, benvenuta nella nostra famiglia”; “Le critiche vengono da chi mangia patate dolci e ruttano aragosta, non farci caso”.
Altri ne hanno approfittato per riflettere sulla ricchezza della lingua a Cuba. “Non tutti usiamo quel gergo, ma fa parte di ciò che siamo”; “Anche quelli che si credono più raffinati lo capiscono perfettamente, non c'è da negarlo”, hanno scritto. C'è anche chi l'ha congratulata per la sua risposta: “Hai dato una buona lezione, continua a imparare che qui ti vogliamo bene”.
Per Mayren, questo va oltre le parole; si tratta di un autentico interesse nel avvicinarsi a una cultura che trova affascinante. E sebbene le critiche possano tentare di fermarla, il suo messaggio è chiaro: “Non mi interessa ciò che dicono, continuerò a imparare comunque.”
Domande frequenti sulla fascinazione per il dialetto cubano e le risposte alle critiche
Perché Mayren Alejandra Trejo vuole imparare a parlare come i cubani?
Mayren Alejandra Trejo ha espresso il suo amore per il modo di parlare dei cubani e il suo desiderio di imparare il "dialetto cubano". Per lei, questo rappresenta un avvicinamento a una cultura che trova affascinante, nonostante le critiche ricevute da alcuni cubani.
Come ha risposto Mayren alle critiche sul suo interesse per il dialetto cubano?
Mayren ha risposto con umorismo e determinazione alle critiche, affermando che continuerà ad imparare a parlare come i cubani, nonostante i commenti negativi. Ha sottolineato che il suo interesse è genuino e non si lascerà influenzare dalle opinioni di coloro che la chiamano "chunga" o "marginal".
Qual è stata la reazione della comunità cubana di fronte all'interesse di Mayren?
Sebbene abbia ricevuto critiche, molti cubani hanno sostenuto Mayren, ringraziandola per il suo interesse verso la cultura dell'isola e incoraggiandola a proseguire. Hanno sottolineato che non tutti i cubani si esprimono nello stesso modo, ma apprezzano il suo impegno nell'apprendere e nel rispettare le usanze cubane.
Perché il dialetto cubano genera tanto dibattito sui social media?
Il dialetto cubano genera dibattiti a causa della diversità di espressioni e modalità di parlare che esistono all'interno della stessa comunità. Alcuni considerano certe forme di gergo come volgari o di cattivo gusto, mentre altri difendono il loro uso come parte integrante dell'identità culturale cubana. Questo tema spesso provoca discussioni su identità, integrazione e pregiudizi su piattaforme come TikTok.
Archiviato in:
