Il manto della repressione del regime cubano torna a ricadere sull'arte critica con il recente atto di censura da parte della Sicurezza dello Stato e del Consiglio Nazionale delle Arti Performative di Cuba (CNAE) dell'opera Azione #14 Le Streghe Uruguay, del gruppo teatrale El Ciervo Encantado.
Il debutto dell'opera, con la direzione generale di Nelda Castillo e la regia di Lázaro e César Saavedra, era annunciato per questo venerdì 2 agosto nella sede del collettivo teatrale, nel Vedado.
L'artista Lázaro Saavedra, Premio Nacional de Artes Plásticas 2014, ha denunciato la censura della messa in scena nel suo profilo Facebook.
“Cari amici, vi informo che dopo aver superato la 'commissione di censura' e giorni di 'tira e molla', la Sicurezza dello Stato, in complicità con l'attuale direzione del Consiglio Nazionale delle Arti Sceniche, ha appena censurato l'opera Azione #14 Le Streghe Uruguay, la cui messa in scena era prevista per questo venerdì al Ciervo Encantado”, ha scritto.
La cancellazione del debutto di Azione #14 Le Streghe Uruguay è stata confermata anche da Mariela Brito, attrice di El Ciervo Encantado.
Questo atto repressivo “si aggiunge alla censura velata di Madres, che è ancora ‘rinviata’ dal CNAE”, ha detto Saavedra nel suo post, facendo riferimento al “rinvio” indefinito di quest'opera da parte del CNAE, del Ministero della Cultura e della Sicurezza dello Stato, che hanno impedito la sua première lo scorso 12 luglio.
L'Osservatorio dei Diritti Culturali (ODC), un'organizzazione indipendente che monitora i diritti culturali a Cuba, ha denunciato anche il "schema di censura" che il CNAE applica alla compagnia teatrale, che è diventata un soggetto scomodo per il regime cubano.
“Ahora si tratta di Azione #14 Le Streghe Uruguay, il cui debutto era previsto per questo venerdì 2 agosto. ‘Per disaccordi di contenuto con l'istituzione’, si legge nel profilo Facebook di El Ciervo Encantado”, ha riferito l'ODC in un comunicato sulla sua pagina sui social media.
L'osservatorio ha condannato “questa nuova violazione dei diritti culturali a Cuba”, mentre ha informato le istituzioni e gli organismi internazionali affini alla protezione e difesa della cultura.
El Ciervo Encantado è stato oggetto anche della coercizione contro le libertà di espressione e creazione artistica a Cuba nell'aprile del 2023, quando il Ministero della Cultura ha disautorizzato la proiezione nella sua sala, a Vedado, di film di tre cineasti cubani: i documentari La Habana de Fito, di Juan Pin Vilar, e Existen, di Fernando Fraguela e Yulier Rodríguez, e la docufiction El encargado, di Ricardo Figueredo.
In un altro episodio di censura, l'Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba ha disautorizzato, a metà di questo mese, un omaggio alla cantante Olga Guillot al Festival Boleros di Santiago di Cuba, proposta che era stata sostenuta dall'organizzatore dell'evento e ex presidente provinciale della UNEAC, Rodulfo Vaillant.
La Guillot –conosciuta come La reina del bolero– è completamente vietata nelle emittenti radio del paese da oltre sei decenni, dopo essersi trasferita definitivamente da Cuba nel 1961.
Cosa ne pensi?
COMMENTAREArchiviato in: