Video correlati:
La apertura di un supermercato esclusivo per acquisti in dollari in 3ra e 70, Playa, L'Avana, ha suscitato indignazione e critiche sui social media, dove molti cubani mettono in discussione la crescente disuguaglianza nell'accesso a beni essenziali.
In un contesto di crisi economica e scarsità, la misura controversa amplifica le divisioni sociali, escludendo coloro che dipendono dal peso cubano, compresi quelli che si affidano al MLC (Moneta Libera Convertibile), che in poco tempo ha già assunto un ruolo molto secondario.
In questo contesto, la pagina di El Toque ha condiviso su X una décima campesina che, con un tono sarcastico e critico, mette in evidenza le contraddizioni del sistema economico cubano e denuncia il distanziamento dagli ideali di uguaglianza che un tempo il regime difendeva.
Il testo, creato da “Un guajiro de las redes” e intitolato "Venga a Tercera y 70, invitan los generales", è diventato uno specchio del sentimento popolare di fronte alla dollarizzazione parziale dell'economia e all'incapacità del governo di offrire soluzioni reali alla maggior parte dei cubani.
A seguire, la decima completa che riassume il malcontento:
Venga a Tercera e 70, invitano i generali
Por: Un guajiro delle reti
I proprietari del chiringuito
Ce l'hanno fatta di nuovo.
Risulta che la sofferenza
è il nostro destino infinito.
Il dollaro che fu «maledetto»
(per nemico imperiale),
poi moneta normale,
chavito e MLC,
estrena un nuovo cache:
«Dolarizzazione parziale».
«Parziale» assicurano loro,
e continuano a riempire il sacco
con un audace furto
tras discorsi legulei.
Quando ci stringono i colli
e nella cantina sporca
La fame è quella che governa
proclaman con risa impar:
«Venite, venite a comprare»
qui a 3ra e 70».
«C'è refresco, yogurt, malta,
jamones, frijoles, queso
bevande, pani… (tutto ciò)
di fascia bassa e di fascia alta).
Venite, qui non manca nulla.
Profumi, ventilatori,
dolci, i frutti migliori,
borse, giocattoli, caffè…
Non si accetta MLC
Questo è in dollari, signori.
«In dollari? Ma, fino a quando?»
Domanda triste Liborio.
E il MLC? Illusorio?
E il peso? Continua a scendere?
—«Stiamo riorganizzando,
Liborio, non si preoccupi.
Tutto il verde che si utilizza,
sarà per il Soberano»…
E lì va il povero cubano
masticando un altro tupe.
E quella dell'uguaglianza?
Nessuno resterà dimenticato?
Tanto si è combattuto?
E alla fine, la prosperità?
Hai mai, davvero,
onoreranno gli ideali
per quelli che il popolo, a fiumi,
sangue e sudore ha versato?
O tutto è servito solo a questo?
per ingrassare generali?
Così è iniziato il 25.
E se il 2024
fu un doloroso teatro,
in questo è mortale il salto.
Uno cerca con impegno
pillars to hold on to.
Nel frattempo, senza fretta di andare via,
Il generale è presente
dalla Torre di K
guardando l'Isola affondare.
Il poema non solo mette in discussione le recenti misure economiche, ma evidenzia anche il disincanto di una popolazione che, tra privazioni e promesse non mantenute, cerca risposte in un contesto sempre più incerto.
Domande frequenti sul supermercato in dollari a Cuba
Perché il supermercato di 3ra e 70 a L'Avana accetta solo dollari?
Il supermercato di 3ra e 70 a L'Avana accetta unicamente dollari come parte di una strategia del governo cubano per attrarre valute straniere, nel tentativo di stabilizzare l'economia in mezzo a una crisi economica e alla scarsità di prodotti di base. Questa misura ha suscitato critiche per esacerbare le disuguaglianze sociali, poiché la maggior parte dei cubani non ha accesso ai dollari.
Come influisce la dollarizzazione parziale sull'economia cubana?
La dollarizzazione parziale dell'economia cubana approfondisce le disuguaglianze sociali creando un sistema dove solo coloro che hanno accesso a valute straniere possono acquistare prodotti di base. Questo ha portato a un aumento del prezzo del dollaro nel mercato informale, erodendo il potere d'acquisto delle rimesse e rendendo ancora più difficile la situazione economica della maggior parte della popolazione dipendente dal peso cubano.
Quali prodotti si possono trovare nel supermercato di 3ra e 70?
Il supermercato di 3ra e 70 è ben fornito con una vasta gamma di prodotti, sia nazionali che stranieri. Tra questi ci sono salumi, carni, succhi, oli, conserve, elettrodomestici, prodotti per l'igiene personale e articoli per la pulizia. Questa offerta contrasta con la scarsità di prodotti nelle negozi che operano con Moneta Libera Convertibile (MLC).
Qual è l'impatto dell'apertura di supermercati in dollari sulla società cubana?
L'apertura di supermercati che operano solo in dollari aumenta l'esclusione economica, poiché solo i cubani con accesso a valute straniere possono acquistare in questi esercizi. Questo ha generato malcontento sociale e critiche al governo per aver privilegiato le valute straniere rispetto alla moneta nazionale, aumentando le disuguaglianze e la dipendenza dalle rimesse dall'estero.
Archiviato in: