Economista cubano considera deplorevole che Díaz-Canel non riconosca la sua responsabilità per il “disastro” provocato.

“È molto deplorevole che il presidente non riconosca la sua responsabilità personale e quella del governo in quella decisione,” ha criticato Juan Triana Cordoví nel blog di Silvio Rodríguez.

Miguel Díaz-Canel y el economista Juan Triana Cordoví © Captura de video / Canal Caribe - Facebook / Juan Triana Cordoví
Miguel Díaz-Canel e l'economista Juan Triana CordovíFoto © Captura di video / Canal Caribe - Facebook / Juan Triana Cordoví

L'economista cubano, Juan Triana Cordoví, professore del Centro di Studi dell'Economia Cubana all'Università dell'Avana, ha criticato le misure economiche adottate dal governo di Miguel Díaz-Canel e ha ritenuto "sfortunato" che quest'ultimo non riconoscesse la propria "responsabilità" di fronte al fallimento delle stesse.

Così lo ha espresso in un testo pubblicato nel blog del cantautore Silvio Rodríguez (Segunda Cita), in cui il teorico appartenente all'ufficialismo del regime e uomo vicino al Ministero dell'Interno (MININT) ha attaccato il discorso del governante durante il terzo periodo ordinario di sessione della X Legislatura dell'Assemblea Nazionale del Potere Popolare (ANPP).

“Che il presidente descriva il disastro è qualcosa che fa da tempo, almeno due volte all'anno. Tuttavia, penso che sia mancata un'analisi più approfondita delle cause e questo, a mio avviso, è deplorevole”, ha opinato Triana Cordoví in un post del blog di Silvio intitolato “Opinioni di economisti per posta”.

In primo luogo, l'economista ha sottolineato che "per otto anni il governo di Cuba ha concentrato l'investimento negli hotel (35% del totale) e ha trascurato l'investimento nell'agricoltura, nella pesca, nell'industria della canna da zucchero e nell'industria alimentare, così come nell'energia".

“È molto deplorevole che il presidente non riconosca la sua responsabilità personale e quella del governo in questa decisione”, ha sentenziato Triana Cordoví.

La sua critica è andata oltre e ha sottolineato che “stiamo dicendo da 9 anni che si deve facilitare gli investimenti esteri, ma ancora oggi permangono gli stessi problemi. Tutti i ‘paletti’ sono identificati e le misure proposte (è stato creato un gruppo di lavoro per questo e infatti sono menzionate in un discorso di Rodrigo [Malmierca], quando era ministro del Commercio Estero) ma non è stato fatto nulla”.

“Le proposte per rendere più flessibile l'azienda statale possono riempire cassetti di documenti, ma la nostra azienda statale oggi è messa peggio”, ha osservato l'economista, che ha anche avuto argomenti per criticare il fallimento delle esportazioni cubane “per l'alto grado di centralizzazione e il disincentivo all'impresa e ai suoi lavoratori”.

In questo senso, ha citato come esempio l'esportazione del caffè cubano. “Tre anni fa, tra le 63 misure [economiche per lo sviluppo del settore agroalimentare], c'era quella di selezionare 100 produttori di caffè affinché esportassero direttamente. Eppure, ancora oggi, ciò è solo inchiostro su un pezzo di carta.”

“Secondo la mia opinione personale sarebbe un errore (e credo che tragico) tornare a un processo di maggiore centralizzazione perché è già molto alta. A Cuba nessuna azienda decide in cosa investire da sola, eccetto GAESA. Tutte le decisioni di investimento e di assegnazione delle risorse reali per le operazioni vengono prese ai livelli più alti del governo, a cominciare dalle valute”, ha sottolineato Triana Cordoví.

In relazione al tetto dei prezzi imposto ai prodotti che importano e vendono le micro, piccole e medie imprese (Mipymes), così come alla crociata annunciata dal regime cubano per "ordinare" questo settore mediante maggiore pressione, imposizioni, controllo e sanzioni sui "nuovi attori economici", l'economista ha anche espresso le sue riserve.

“Credo che sia anche un grave errore dividere invece di sommare e trasformare in nemici coloro che hanno deciso di scommettere la loro fortuna a Cuba, anche se non lo hanno fatto per valori estremamente altruisti”, ha detto.

Avalate dalle sue parole sulla piattaforma di Silvio Rodríguez, e lodate da altri economisti e dirigenti storici del regime come Humberto Pérez González (presidente della Junta Central de Planificación dal 1976 fino a giugno 1985, tra le altre cariche), Triana Cordoví ha inflitto altri colpi duri al governo di Díaz-Canel.

“Per me è un vergogna che, anno dopo anno, il presidente e i suoi ministri si presentino all'Assemblea per raccontare i disastri causati dalle loro politiche sbagliate e chiedano al popolo ulteriori sacrifici. Ma è ancora più vergognoso che i Deputati del Popolo (perché sono i nostri deputati) continuino ad accettare questa situazione”, ha espresso.

La sua carica in profondità ha attaccato il modello economico cubano che, come ha sottolineato citando Fidel Castro, "non funziona nemmeno per noi" e ha portato alla maggiore decapitalizzazione economica e umana della storia di Cuba, segnata soprattutto dall'esodo massivo degli ultimi anni.

“Lo dico con molto dolore, che credo sia un dolore condiviso da molti, perché ho visto come si svuotano le mie aule di studenti e i dipartimenti universitari di professori, gli ospedali di medici formati grazie al sacrificio del popolo (non dello Stato né dei suoi dirigenti), come i nostri campi rimangono senza contadini mentre ci sono sempre meno alimenti e più dirigenti dell’agricoltura con ‘yipetas’, e perché, come tutti i cubani, tutti i giorni veniamo a sapere della nascita di un'altra famiglia distrutta dall'emigrazione.”

Riaffermando la sua adesione ai vecchi ideali rivoluzionari e confessando il suo “dolore e rabbia”, Triana Cordoví concluse: “Un paese senza gente non è altro che un pezzo di terra. Una nazione non è la somma di case e strade. Se vogliamo essere socialisti, prima dobbiamo avere una nazione, non il contrario”.

Cosa ne pensi?

COMMENTARE

Archiviato in:

Iván León

Laureato in giornalismo. Master in Diplomazia e Relazioni Internazionali presso la Scuola Diplomatica di Madrid. Master in Relazioni Internazionali e Integrazione Europea presso l'UAB.


Hai qualcosa da segnalare? Scrivi a CiberCuba:

editors@cibercuba.com +1 786 3965 689