The word "guachineo" does not have a direct translation in Italian, as it appears to be specific to a certain context or language. If you provide more context or clarification about what "guachineo" refers to, I would be happy to assist with a more accurate translation