L'inflazione cubana e il magro stipendio di un medico: «Questa nota che vedi qui rappresenta un 20% in più rispetto al mio salario»

Banconota cubana da 10.000 pesosFoto © Facebook / Daniel Del Toro Gonzalez

Un medico cubano ha riassunto questa settimana, con umorismo e ironia, l'inarrestabile divario tra gli stipendi dei medici e l'inflazione a Cuba: una sola banconota di 10.000 pesos cubani vale più del suo stipendio mensile completo.

La pubblicazione di Daniel del Toro González, medico dell'Ospedale Pediatrico di Las Tunas, è stata ampiamente condivisa su Facebook e ha scatenato una valanga di reazioni tra colleghi e cittadini che vi hanno riconosciuto la propria realtà.

Captura di Facebook / Daniel Del Toro Gonzalez

Il testo adotta il formato di un dialogo tra un padre e il suo «figlio immaginario» che chiede che cos'è l'inflazione. La risposta riassume anni di deterioramento in poche righe: «Questa banconota che vedi qui rappresenta un 20% in più rispetto al mio stipendio. E è una sola banconota, messa in circolazione due mesi fa. E il mio stipendio è stato aumentato due volte negli ultimi tre anni». La conclusione arriva quando il figlio chiede perché guadagni così poco se il suo lavoro è importante e ha studiato molto: «Ti ho mentito, figlio immaginario... Sono medico».

Il biglietto protagonista è quello da 10.000 CUP, che il Banco Central de Cuba ha messo in circolazione il 16 settembre 2026 insieme a quello da 20.000 CUP, giustificando le «attuali condizioni di prezzi e circolazione monetaria». Al tasso di cambio informale vigente —circa 955 pesos per dollaro questo venerdì—, quel biglietto, che presenta sul diritto l'immagine di Haydée Santamaría, equivale a meno di 11 dollari.

La matematica che espone Del Toro González è inequivocabile: la Risoluzione 17/2026, in vigore dal 1° luglio, ha fissato il salario base di uno specialista di primo grado a 8.500 CUP mensili. Questi importi sono in contrapposizione a untasso di inflazione annuale ufficiale del 32,70% registrato nell'ottobre 2026, secondo l'Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione, con gli alimenti e le bevande non alcoliche che hanno accumulato un aumento annuale del 50,72%.

Questo non è il primo reclamo del dottore tunero. A agosto, ha dimostrato che il suo stipendio non era sufficiente per comprare un pacchetto di pollo da dieci libbre —6,500 CUP— e una bottiglia di olio —4,000 CUP—, prodotti che insieme superavano di 2,000 pesos il suo reddito mensile. A settembre ha utilizzato il prezzo di una fritura di mais per illustrare la perdita di potere d'acquisto: prima della Tarea Ordenamiento costava 1 CUP; mesi dopo è arrivato a 30 CUP, trenta volte di più, mentre il suo stipendio è aumentato appena di sei volte.

Il medico ha anche parlato della sua strategia di sopravvivenza: da tre anni vende pacchetti di alimenti per integrare il suo reddito senza abbandonare la medicina. «In questo paese, la medicina non basta per vivere dignitosamente», ha affermato qualche giorno fa.

La situazione di Del Toro González non è eccezionale. Cuba è passata da 106.131 medici nel 2021 a 75.364 nel 2024, una riduzione di oltre 30.000 professionisti secondo i dati dell'ONEI pubblicati nel 2025.

All'inizio di novembre, un servizio di CBS News ha rivelato che il dottor Alejandro Chong, capo della UCI dell'Ospedale Pediatrico William Soler all'Avana, guadagnava più vendendo cibo che dirigendo quel servizio ospedaliero.

I commenti al post hanno riflettuto lo stesso senso di affaticamento. Un internauta medico ha scritto: «Con l'andamento dell'economia, noi dottori continueremo a sentirci disorientati nel tempo e nello spazio, mentre i mipymeros si muoveranno senza difficoltà. Prognosi riservata».

Un altro è stato più diretto: «Letteralmente facciamo pena. Lo facciamo per amore della vocazione, ma non per uno stipendio dignitoso». Una madre ha riassunto l'impatto generazionale: «Mia figlia è reale e mi dice: "Mamma, siamo poveri, pensavo che i medici fossero ricchi"».

El stesso Del Toro González aveva anticipato questa conclusione mesi fa: «L'utopia è sempre stata pensare che saremmo stati in grado di vivere con il salario».

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.