Díaz-Canel chiede ai cubani di «non infastidirsi l'un l'altro»

Miguel Díaz-CanelFoto © Facebook/Criterio Compartido

En mezzo a una crisi di acqua ed elettricità che colpisce milioni di cubani, Miguel Díaz-Canel ha fatto appello mercoledì alla solidarietà tra vicini durante la quinta edizione del suo programma radiofonico «Criterio Compartido» su Radio Rebelde: «Noi cubani dobbiamo sostenere gli uni gli altri e non dar fastidio gli uni agli altri. E lì c'è anche una ragione per l'unità e anche una ragione di vittoria per superare tutta questa situazione».

L'episodio, intitolato «Nessun reclamo senza risposta», è stato dedicato al cosiddetto «peloteo istituzionale» a Cuba: la pratica di trasferire un reclamo cittadino da un organismo all'altro senza che nessuno si assuma la responsabilità né offra una soluzione concreta.

I numeri del programma stesso rivelano l'entità del problema: su 46 casi esaminati in questa emissione —41 reclami e cinque opinioni—, solo 20 erano stati risolti, mentre 13 rimanevano in sospeso per mancanza di risorse.

Delle 41 lamentele accumulate in emissioni precedenti, 18 riguardavano l'approvvigionamento idrico, la principale preoccupazione del pubblico, in un contesto in cui il 66% delle interruzioni idriche è attribuibile a guasti elettrici che bloccano le stazioni di pompaggio.

Il mandatario ha definito «intolerabile» che i funzionari reprimano coloro che presentano reclami: «Qui si arriva a espressioni che sono intollerabili, cioè il rimprovero (da parte delle istituzioni) verso le persone che fanno le lamentele. Questo è una mancanza di rispetto e chi merita un richiamo sono coloro che agiscono così. Bisogna rimproverarli per la loro indifferenza e insensibilità nei confronti della popolazione».

Ha anche collegato l'efficacia burocratica con la coesione politica affermando: «Dove si rompe l'istituzione cubana si rompe la nostra unità. È una premessa preservare l'unità».

La vice ministra prima di Giustizia, Yaliet Peña, è intervenuta nel programma per ricordare che la Legge 167, in vigore da marzo 2025, obbliga le istituzioni statali a rispondere alle reclami entro un termine massimo di 30 giorni naturali, una norma il cui rispetto è dimostrato come carente dai casi stessi presentati nello spazio.

Il richiamo alla solidarietà cittadina contrasta con le denunce che arrivano allo stesso programma. I residenti di San Miguel del Padrón, a L'Avana, hanno descritto un anno di blackout e mancanza d'acqua senza risposta da parte dell'Unione Elettrica, di Etecsa né del governo municipale, definendo le azioni precisamente «demagogia e rinvii».

La frase di Díaz-Canel può essere letta come un appello alla solidarietà comunitaria di fronte all'incapacità dello Stato di risolvere i problemi fondamentali, oppure come un trasferimento di responsabilità verso i cittadini stessi, in un paese dove il governo ha ammesso che le sue riforme non stanno ancora dando risultati.

«Criterio Compartido» viene trasmesso quindicinalmente dal 23 settembre 2026. Nella sua quarta emissione, tenutasi all'inizio di novembre, Díaz-Canel ha riconosciuto che solo il 39% dei reclami ricevuti erano stati risolti, una cifra che lui stesso ha definito insufficiente.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.