L'attivista spagnola Ana Hurtado, nota per la sua difesa dei regimi di Cuba e Venezuela, ha reagito con evidente sconcerto all'annuncio di una «trasformazione democratica» fatto dalla presidente incaricata venezuelana, Delcy Rodríguez, una delle figure principali del chavismo durante i governi di Nicolás Maduro.
Non sto capendo. Che cosa si intende per trasformazione democratica? Di cosa si sta parlando?, ha scritto Hurtado su Facebook il 29 ottobre, accompagnando le sue domande con un emoticon di sorpresa.
Horas dopo, ha nuovamente espresso la sua perplessità condividendo una pubblicazione del comunicatore venezuelano Miguel Ángel Pérez Pirela che annunciava il discorso di Rodríguez sulle trasformazioni democratiche in Venezuela. Questa volta si è limitato a mettere tre emoticon di stupore.
La reazione risulta particolarmente significativa perché non risponde a una proposta dell'opposizione venezuelana né a una richiesta formulata da Washington, ma alle parole di una dirigente che ha ricoperto alcuni dei ruoli più importanti del chavismo e che ora promette di riformare il sistema politico del quale ha fatto parte per anni.
Quando il chavismo parla di democratizzarsi
En il suo intervento di giovedì, Rodríguez ha annunciato una trasformazione politica e istituzionale, ha promesso elezioni organizzate da un'autorità elettorale rinnovata e ha difeso riforme giudiziarie, garanzie per la partecipazione politica e la protezione della proprietà privata.
Ha anche ipotizzato la possibilità di restituire i beni espropriati durante i governi chavisti e ha riconosciuto abusi nell'applicazione della cosiddetta Legge contro l'Odio, utilizzata per anni per perseguitare le espressioni critiche.
Vengo dal sistema che stiamo trasformando e cambiando, e non lo nascondo, ha affermato la presidente incaricata, che si è presentata come la persona giusta per guidare quel processo proprio per la sua esperienza all'interno dello Stato venezuelano.
I annunci devono ancora essere tradotti in misure verificabili. Rodríguez non ha fissato una data per le elezioni né ha spiegato come verrà garantita l'indipendenza delle istituzioni che promette di riformare. Tuttavia, il suo discorso rappresenta un cambiamento significativo rispetto alla retorica tradizionale del chavismo.
E lì appare la contraddizione che sembra aver disorientato Hurtado.
Durante anni, la spagnola ha difeso i sistemi politici di Cuba e Venezuela come alternative democratiche e socialmente giuste rispetto alle democrazie occidentali, mettendo in discussione le denunce sull'assenza di libertà e il carattere autoritario di quei governi.
In aprile di quest'anno è stato pubblicato su Cubadebate l'articolo «Cuba, una dittatura?», in cui ha negato che il sistema cubano potesse essere qualificato come dittatoriale e ha sostenuto che l'esistenza di un partito unico non implicasse necessariamente una dittatura.
Secondo Hurtado, a Cuba esiste partecipazione politica e non si priva i cittadini della libertà di pensiero. È arrivato addirittura a presentare le Forze Armate e il Ministero dell'Interno come espressioni del popolo in uniforme.
Anni prima aveva difeso che il progetto socialista era «sacro» e messo in discussione il fatto che le critiche al governo cubano venissero espresse pubblicamente sui social media.
Ora è una delle principali leader del chavismo a riconoscere la necessità di riformare le istituzioni, ampliare le garanzie politiche, rivedere le espropriazioni e correggere gli abusi commessi sotto il proprio sistema che Hurtado ha difeso a spada tratta come paradigma del «Socialismo del XXI secolo».
Se il modello rivoluzionario offriva già le garanzie democratiche che i suoi propagandisti proclamavano, perché ha bisogno di una trasformazione democratica di tale portata?
Una contraddizione che colpisce anche L'Avana
La perplessità di Hurtado consente di osservare una tensione politica più ampia tra il nuovo discorso di Caracas e le posizioni tradizionali del regime cubano, che continua a difendere il ruolo predominante del Partito Comunista e rifiuta il pluralismo politico.
La spagnola, residente a Cuba e sposata con Senén Casas Más, figlio del defunto generale Senén Casas Regueiro, mantiene un'appropriata identificazione pubblica con la dirigenza cubana e il suo progetto politico.
In date recenti è tornata a rivendicare la figura di Raúl Castro e ha recuperato lo slogan «Guai con Raúl, guai con me», reso popolare dall'artista ufficialista Kcho.
Le sue pubblicazioni non rappresentano una posizione ufficiale dell'Avana, ma mostrano il disorientamento che può suscitare tra i sostenitori della continuità rivoluzionaria il linguaggio riformista adottato ora da uno dei principali alleati politici del regime cubano in passato.
Rodríguez ha richiesto che la sua gestione venga giudicata dai fatti. Per ora, le sue promesse non equivalgono a una democratizzazione compiuta. Ma basta che un leader storico del chavismo parli di trasformare democraticamente il sistema affinché alcune delle certezze sostenute per anni dai suoi sostenitori inizino a essere messe in discussione.
Video correlati:
Archiviato in: