Dopo che la delegazione cubana che partecipa all'Assemblea Generale dell'ONU ha abbandonato il plenario martedì, mentre il presidente Donald Trump pronunciava il suo discorso, la reazione dei cubani sui social media è stata netta: non l'hanno vista come un atto di dignità, ma come una fuga senza argomenti.
Il mezzo ufficiale Cubadebate ha presentato il ritiro come un gesto di protesta contro le presunte «calunnie» e «menzogne» di Trump, ma i cubani che hanno commentato il post su Facebook hanno interpretato la scena in modo radicalmente diverso, e le loro parole non hanno lasciato margini all'ambiguità.
«Con la coda tra le gambe, non hanno argomenti per controbattere, di cosa parleranno, di blocco? Con le centinaia di agenzie di spedizione che ogni giorno inviano merci all'Isola, importazioni di auto moderne e altro?» ha scritto un utente.
Un altro è stato più grafico: «Senza usare il diritto di replica, senza la testa alta. Mi ha ricordato ciò che fanno le blatte quando si accende la luce».
La critica all'abbandono dell'assemblea senza esercitare il diritto di replica è stata ricorrente. «Ah, beh, è che il baccano che fa la delegazione cubana è solo con alcune persone, non con Trump. Che sorpresa!», ha osservato un altro utente. Un altro ha riassunto il sentimento generale con una sola frase: «Questo succede quando ti dicono la verità in faccia».
Varii internauti hanno fatto riferimento alla crisi economica che attraversa il paese per prendere in giro i diplomatici con espressioni come «sono andati a prendere la fila del pollo», «hanno avvisato che è arrivato lo spuntino» e «sono andati a cercare la 'jabita' che ricevevano per aver fatto una brutta figura all'ONU».
Il humor criollo non è mancato: «La viceministra è quasi caduta sul chinito», ha scritto un utente, riferendosi alla rapidità con cui i funzionari del regime hanno lasciato la sala. E un altro ha commentato: «Mi hanno ricordato Elpidio Valdés. ¡Retiradaaaa!».
Uno ricordò con sarcasmo il slogan ufficiale: «Non dicevano 'qui non si arrende nessuno'? Si sono arresi e se ne sono andati».
L'episodio è avvenuto durante il discorso di Trump all'81ª Assemblea Generale a New York, dove il presidente ha definito Cuba un «Stato assolutamente fallito» e prevedeva che il regime comunista «crollerebbe». Mentre parlava, i rappresentanti del regime si sono alzati e hanno lasciato l'aula.
Il cancelliere cubano Bruno Rodríguez Parrilla ha annunciato che prevede di dare una risposta formale proprio all'Assemblea Generale venerdì, sebbene per molti cubani il danno sia già fatto: l'immagine dei suoi diplomatici che abbandonano la sala senza replica ha parlato più di qualsiasi dichiarazione successiva.
Il mandatario statunitense è stato diretto nel suo giudizio: «La mia amministrazione cerca anche un cambiamento fondamentale nella situazione di Cuba, dove il regime comunista è sotto una enorme pressione, la maggiore pressione che abbia mai subito».
Y aggiunse: «Il comunismo non arriverà mai negli Stati Uniti, ma la libertà arriverà a Cuba».
Video correlati:
Archiviato in: