Il prigioniero politico Ángel Serrano Hernández, condannato a 14 anni di carcere per aver partecipato alle proteste dell'11 luglio 2021, è stato trasferito nel carcere 15-80 —conosciuto come «Pitirre», di massima sicurezza all'Avana— ed è stato sottoposto a un regime penitenziario di maggiore severità, dopo aver subito un pestaggio da parte di guardie e ufficiali nel riformatorio La Lima, nel municipio avanese di Guanabacoa.
I fatti sono stati resi noti attraverso una lettera clandestina inviata dallo stesso Serrano dal carcere, in cui smentisce categoricamente la versione che la Sicurezza dello Stato aveva comunicato in precedenza ai suoi familiari.
Le autorità cubane hanno sostenuto che Serrano si è rifiutato di rispettare un ordine di lavoro nella finca La Guayaba, ha abbandonato la formazione di fronte al capo dell'unità per urlare slogan contro il regime, e che le sue ferite —tra cui un occhio fortemente gonfio— sono state auto-inflitte colpendosi volontariamente contro le pareti e sferrandosi pugni in faccia.
Su nipote, Janry Serrano, ha smentito questa versione in dichiarazioni a Martí Noticias e ha descritto ciò che è realmente accaduto secondo le informazioni giunte dal penitenziario.
«Lo tengono in comunicabilità. Non sapevamo cosa fosse realmente successo perché avevamo solo la versione della polizia politica. Gli hanno colpito un occhio e hanno abusato di lui solo perché aveva detto che non voleva lavorare lì, perché è un lavoro forzato. Mio zio ha quasi 60 anni. Lui ha iniziato a dire che non era d'accordo con questo sistema e ha gridato frasi su ciò che pensa. Molte persone oggi a Cuba provano la stessa cosa», ha dichiarato Serrano.
La lettera inviata clandestinamente dalla prigione conferma che le aggressioni fisiche sono state perpetrate dagli agenti penitenziari, e non da lui stesso, e che il fattore scatenante è stata la sua negazione a svolgere lavori forzati —sostenendo la sua età vicina ai 60 anni— e il suo rifiuto verbale del regime durante un appello.
Attualmente, Serrano è isolato dal resto della popolazione carceraria nel penitenziario 15-80, in stato di isolamento e senza che la sua famiglia possa verificare in modo indipendente il suo stato di salute.
Il caso si inserisce in un modello documentato di repressione contro i prigionieri dell'11J, che include percosse, celle di punizione, trasferimenti arbitrari e negazione dell'assistenza medica.
Serrano è stato incarcerato per la sua partecipazione alle proteste del quartiere di La Güinera, uno dei centri più violenti del 11J all'Avana, dove è morto Diubis Laurencio Tejeda e circa 96 residenti sono stati perseguiti penalmente.
Video correlati:
Archiviato in: