La creatrice di contenuti cubana Lizandra González (@lizandra__glez), residente a Dubai, ha condiviso un momento di vulnerabilità che ha risuonato profondamente tra gli emigrati cubani.
La giovane ha pubblicato un reel in cui racconta come è arrivata a un colloquio di lavoro, ha visto la sala piena di candidati che parlavano inglese fluentemente e, prima di aprire bocca, ha deciso di ritirarsi, perdendo così la possibilità di concorrere per il posto.
Il video pubblicato sul suo account Instagram l'ha registrato appena uscito dal luogo e appare sincera e triste. «Per me un'intervista è come se ti convocassero giorno per giorno. So che in tutti i paesi non è uguale, ma insomma, a Cuba era così», ha spiegato. Tuttavia, ciò che ha realmente trovato diverso è stato che c'erano circa 20 persone che aspettavano e conversavano in inglese senza difficoltà.
«Tutte parlano inglese fluentemente e quindi mi sono sentita insicura e semplicemente mi sono ritirata perché venivo con tre paragrafi memorizzati», ha riconosciuto Lizandra senza mezzi termini.
L'equazione che fece in quel momento fu rapida e distruttiva: «Quali sono le possibilità che prendano me? Beh, un 6% di possibilità. Quindi semplicemente scesi, presi un taxi e niente, un viaggio perso e soldi spesi».
Nei commenti ha chiarito che non è stato solo il linguaggio a paralizzarla: «Quello che mi ha intimidito in un certo senso è stato vedere così tanta gente per una sola posizione». La pressione della competizione, unita alla paura per la scarsa padronanza della lingua, è risultata troppo.
Ciò che seguì fu una serie di reazioni empatiche. «Solo chi vive quel momento sa cosa si prova», scrisse un'utente. Un'altra condivise la propria esperienza: «Io sono uscita quasi piangendo da un colloquio in cui alla fine è andato tutto bene e sono stata selezionata». Non mancò chi prese una posizione più ferma: «Io sono tra quelli che ti diranno che avresti dovuto restare».
Lizandra di solito condivide sul suo profilo video ottimisti sulla vita a Dubai, con consigli pratici per chi sta pensando di emigrare in quella città. Questa volta, però, le è toccato mostrare l'altro lato: quello dell'insicurezza reale che accompagna chi cerca di farsi strada in un mercato del lavoro esigente senza dominare la lingua.
In un secondo video pubblicato successivamente, la creatrice ha mostrato il suo attuale posto di lavoro: un ristorante nel Dubai Mall dove lavora come hostess.
Ha offerto una prospettiva che sfuma l'episodio precedente: «Non è necessario avere un inglese molto avanzato per lavorare nel servizio clienti. Basta che ogni giorno pratichi frasi di base, è sufficiente per iniziare qui».
La barriera linguistica è uno dei principali ostacoli che affrontano i cubani emigrati nella ricerca di lavoro, sia a Dubai, Francia o Stati Uniti.
La domanda che lascia questo episodio è la stessa che divide i seguaci di Lizandra: se fossi in quella stanza, circondato da concorrenti che padroneggiano la lingua: ti fermeresti a provarci o abbandoneresti prima di entrare?
Archiviato in: