La dottoressa cubana Mónica Serrano ha vissuto uno dei momenti più emozionanti che stanno circolando questa settimana sui social network: la sua reazione nel sapere di aver superato l'Esame Nazionale di Abilitazione in Brasile, l'unico meccanismo ufficiale che consente ai medici formati all'estero di esercitare legalmente in quel paese.
Nel video, pubblicato sul suo account Instagram @dra.monica.serrano, la giovane esplode di euforia e gratitudine nel vedere il risultato sullo schermo. «Ho superato, amore mio, ho superato!», esclama.
Nel piede del post ha scritto: «Ufficialmente posso ringraziare Dio per questa opportunità di poter esercitare la medicina dopo aver superato l'Esame Nazionale di Reválida in Brasile.»
Mónica è originaria di Holguín, si è laureata in Medicina a Cuba nel 2018. È sposata da sette anni e ha un figlio. Vive in Brasile da due anni.
La dottoressa cubana assicura che in meno di un anno un medico può prepararsi per superare questo importante esame. Ora ha un'accademia dove insegna ad altri medici dell'isola a affrontare questa sfida.
Il Revalida è un processo gestito dall'Istituto Nazionale di Studi e Ricerche Educative del Ministero dell'Istruzione del Brasile, che comprende due fasi: un test scritto di conoscenze e una prova pratica di abilità cliniche.
Il suo livello di esigente è notevole. Tra il 2011 e il 2023, meno della metà dei candidati è riuscita a superare almeno la prima fase, e nel 2017 il tasso di approvazione totale è stato di appena 5,27%, il peggiore della serie storica.
Per i medici cubani, il percorso è particolarmente arduo. Uno studio citato dalla Facoltà di Medicina dell'Università di São Paulo e dall'Associazione Medica Brasiliana ha riportato che il 90,7% dei medici formati a Cuba ha fallito la prima fase in una coorte di 300 esaminati.
Tuttavia, nei dati accumulati fino al 2018, Cuba è stata la terza nazionalità con il maggior numero di approvati in termini assoluti — oltre 2.000 — con una percentuale media del 28,8%, comparabile alla media generale dell'esame.
La presenza di medici cubani in Brasile ha radici nel programma Mais Médicos, lanciato nel 2013, che ha portato migliaia di professionisti dell'isola a lavorare in zone remote del paese. Quando Cuba ha ritirato i suoi medici dall'accordo nel 2018, molti hanno deciso di rimanere in modo indipendente e affrontare il processo di convalida per poter esercitare.
Secondo i dati di agosto 2025, circa 1.064 medici cubani avevano già ottenuto il riconoscimento professionale dopo aver superato il Revalida, mentre circa 2.660 erano ancora attivi nel programma Mais Médicos.
I commenti sul video della dottoressa Serrano riflettono la dimensione collettiva del risultato. «Questa è stata esattamente la mia reazione nel 2021 quando ho ottenuto la convalida, poi sono rimasto un'ora senza riuscire a fare niente», ha scritto un utente.
Un'altra persona le ha inviato congratulazioni «da parte di una dottoressa cubana in Svizzera». Qualcuno altro ha riassunto il sentimento di molti: «I cubani trionfano sempre fuori dal nostro paese, la dittatura non permette al popolo di svilupparsi».
Il caso della dottoressa Serrano si inserisce in un modello ricorrente tra medici cubani emigrati che festeggiano sui social media il riconoscimento dei loro titoli, documentato anche in Spagna, Uruguay e Messico.
Dietro ogni video ci sono anni di studio e sacrificio personale per riconquistare il diritto di esercitare una professione che a Cuba offriva salari minimi e poche libertà.
«Congratulazioni, qui verrai pagato come si deve», le ha scritto un altro seguace, riassumendo in poche parole cosa significhi per tanti professionisti cubani varcare quella linea.
Archiviato in: