Elián González ammette che la rivoluzione ha bisogno di “critica, autocrítica e creatività”

Il deputato cubano ha difeso il sistema politico instaurato nel 1959, anche se ha riconosciuto che il progetto rivoluzionario ha bisogno di rinnovarsi dall'interno. Ha attribuito la crisi dell'isola principalmente all'embargo statunitense e ha respinto l'idea che la cattiva gestione del Governo sia la causa centrale del disastro.



Elián González ammette errori, ma insiste sul fatto che il principale problema di Cuba è l'embargoFoto © Cubainformación

Elián González, deputato cubano e figlio adottivo del discorso rivoluzionario del regime, ha affermato il 5 luglio di fronte a oltre 350 persone a Gijón, in Spagna, che essere rivoluzionario a Cuba oggi "richiede critica, autocritica e creatività".

L'intervento ha avuto luogo al tavolo La Cuba che viene. Memoria, futuro di pace e Rivoluzione, tenutosi nella Settimana Nera di Gijón nell'ambito del XVIII Incontro Statale di Solidarietà con Cuba, un evento che ha riunito 46 organizzazioni e 161 rappresentanti del movimento di solidarietà con l'isola in Spagna.

Il giovane deputato dell'Assemblea Nazionale ha partecipato al panel La Cuba che viene. Memoria, futuro di pace e Rivoluzione, insieme al direttore generale dell'Agenda 2030 del Governo delle Asturie, Juan Ponte, e allo scienziato Fidel Castro Smirnov, nipote del dittatore Fidel Castro (1926-2016).

Nel corso del suo intervento, González ha insistito sul fatto che la crisi economica che vive l'isola non è attribuibile principalmente a errori del governo cubano.

"Sebbene non siamo esenti da errori nella costruzione della società giusta a cui aspiriamo, questo non è il nostro principale freno", ha affermato, sostenendo che l'embargo degli Stati Uniti costituisce il principale ostacolo per lo sviluppo del paese.

Il dirigente ufficiale ha difeso che il inasprimento delle sanzioni durante la prima amministrazione di Donald Trump ha provocato il deterioramento dell'economia cubana, il crollo del turismo, la riduzione dei redditi in valuta estera e le difficoltà nel sostenere servizi fondamentali come la salute, l'istruzione e il sistema elettrico.

In tal senso, ha affermato che "ci accusano di un fallimento che essi stessi provocano" e ha dichiarato che il blocco causa perdite superiori ai 4.000 milioni di dollari all'anno, influenzando tutti gli ambiti della vita quotidiana.

Nonostante riconosca la gravità del momento che sta attraversando il paese, González ha escluso di responsabilizzare il modello politico per la crisi e ha difeso che l'alternativa non può essere un ritorno alla Cuba precedente al 1959.

"La rivoluzione non è perfetta", ha ammesso, anche se ha insistito sul fatto che il progetto deve essere preservato e rinnovato.

Ha anche affermato che la rivoluzione affronta "la sua crisi storica più grande in un contesto di profonde trasformazioni", ma ha sostenuto che la strada da seguire è preservare le conquiste sociali mentre si aggiorna il progetto rivoluzionario.

Durante il suo discorso, rivendicò la figura di Castro, presentando la rivoluzione come un processo "vivo" e invitando le nuove generazioni ad assumersi responsabilità nella continuità del sistema politico.

"La Rivoluzione non è un museo; è un processo vivo, in costruzione permanente", ha espresso.

L'incontro, organizzato dal movimento di solidarietà con Cuba in Spagna, ha riunito rappresentanti politici e attivisti affini al regime.

Nel medesimo forum hanno partecipato, tra gli altri, l'ex eurodeputato Javier Couso, il deputato e uno degli spionaggi noti come Los Cinco cubani Fernando González Llort, insieme ad altri relatori che hanno difeso la narrativa ufficiale sulla situazione cubana e hanno attribuito la crisi del paese all'embargo statunitense.

González, di 32 anni, è ingegnere industriale, deputato per il comune di Cárdenas dal marzo 2023 e direttore assistente di AT Comercial Varadero, azienda subordinata a GAESA, il conglomerato dell'élite militare-aziendale cubana che controlla gran parte dell'economia dell'isola.

Nel ottobre del 2025, durante il IX Incontro Continentale di Solidarietà con Cuba in Messico, González aveva già affermato che il governo "non commette grandi errori" e ha incolpato gli Stati Uniti di tutti i problemi dell'isola, una posizione che ha ripetuto senza variazioni a Gijón.

Traduzione

Lo scorso maggio, González è intervenuto in difesa dell'ex presidente Raúl Castro in un forum aperto antiimperialista a Matanzas, dove ha definito "fandonia" le accuse del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti per l'abbattimento degli aerei dei Hermanos al Rescate nel 1996.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.