Un monologo interpretato dall'attrice cubana Yia Caamaño è diventato nel fine settimana uno dei video più commentati della comunità cubana online.
Il video è stato pubblicato su Instagram dove ha accumulato oltre 100.000 visualizzazioni in meno di 24 ore e più di 12.600 «mi piace». Si intitola "Dovrebbero andarsene" ed è basato su un testo del drammaturgo cubano Freddys Núñez Estenoz. La regia è della stessa Caamaño e del cineasta cubano Jhona Tome, che ha anche curato la fotografia e il montaggio.
Il monologo ha un messaggio per i dirigenti del regime cubano. Fin dal primo istante, la voce di Caamaño non lascia spazio all'ambiguità: «Dovrebbero andarsene, fare le valigie, riempirle con tutti i loro milioni e andarsene. Di tutto cuore vi auguro sfortuna nel vostro viaggio. Di tutto cuore vi auguro il peggio».
Il testo non offre perdono né lo richiede. «Non chiedete perdono, non è necessario. Non c'è perdono possibile», dice l'attrice, prima di passare a una delle immagini più potenti, che allude direttamente ai blackout che asfissiano Cuba.
«Dovrebbero andare via all'alba, quando nessuno dorme. Perché da molto tempo nessuno dorme. Troppa oscurità per poter dormire, troppa oscurità per poter sognare.»
Lungi dalla nostalgia, il testo trasforma la memoria in avvertimento. «Non ci mancheranno, li ricorderemo. Ricordarli è l'unico modo per evitare che questa catastrofe si ripeta».
Il monologo culmina con una visione di speranza per la diaspora cubana, che negli ultimi anni ha raggiunto cifre storiche di emigrazione.
«Dovrebbero andarsene e vedranno tornare migliaia. Cosa dico migliaia? Milioni, e batteremo il record di abbracci in una sola notte», dice Caamaño, prima della chiusura più contundente del testo: «Perché sarebbe meraviglioso celebrare la loro non esistenza».
Caamaño è una delle attrici più riconosciute della televisione cubana, con ruoli da protagonista in telenovelas come Asuntos pendientes ed El rostro de los días. Dal febbraio 2023 risiede a Miami e ha ottenuto la residenza permanente negli Stati Uniti a maggio 2024.
L'autore del testo, Freddys Núñez Estenoz, è un drammaturgo camagüeyano fondatore del collettivo Teatro del Viento, noto sia per il suo lavoro scenico sia per le sue denunce pubbliche riguardo alla crisi sanitaria e all'abbandono statale a Cuba.
Il fatto che il suo testo circolasse già sui social prima di essere portato al formato audiovisivo suggerisce che il monologo avesse una risonanza preesistente nella comunità cubana.
Archiviato in: