È deceduto in Brasile il rinomato intellettuale cubano Luis Álvarez Álvarez, Premio Nazionale di Letteratura

È deceduto a São Paulo l'intellettuale cubano Luis Álvarez Álvarez, Premio Nazionale di Letteratura 2017. Si è esiliato in Brasile nel 2023 fuggendo dal castrismo. Aveva 75 anni e ha lasciato un'ampia produzione saggistica, poetica e pedagogica. È stato anche insignito di altri importanti riconoscimenti, come il Premio Nazionale di Ricerca Culturale.



Luis Álvarez ÁlvarezFoto © FB/Luis Alvarez

Video correlati:

Il scrittore, saggista, poeta e pedagogista cubano Luis Álvarez Álvarez è scomparso domenica 31 maggio a São Paulo, Brasile, città in cui risiedeva dal 2023 dopo essersi esiliato da Cuba. Aveva 75 anni ed era considerato una delle intelligenze più solide della letteratura cubana contemporanea.

La rivista letteraria Árbol Invertido ha pubblicato un necrologio in cui ha salutato l'intellettuale «con gratitudine, ammirazione e tristezza», definendolo come «un maestro, uno studioso eccezionale, un martiano di radici profonde, un cubano fedele alla cultura e un amico».

Nato a Camagüey nel 1951 (alcune fonti indicano il 1950), è stato Dottore in Scienze Filologiche e Dottore in Scienze presso l'Università dell'Avana, e ha dedicato la sua vita accademica allo studio di José Martí, Nicolás Guillén, Emilio Ballagas, al neobarocco e alla storia culturale di Cuba, tra i vari argomenti.

Nel 2017 ricevette il Premio Nazionale di Letteratura, e altri importanti riconoscimenti del sistema culturale cubano, come il Premio Nazionale di Ricerca Culturale, riconoscimenti che contrastano con la sua successiva rottura con le istituzioni ufficiali del regime.

La poetessa e saggista Caridad Atencio ha sottolineato la dimensione del suo lascito affermando che «la natura colta di Luis Álvarez e le sue speciali conoscenze dell'antichità classica e della grande letteratura hanno permesso l'esistenza di un corpo solido di contributi alla bibliografia martiana».

Su esilio in Brasile non fu una decisione economica. In una intervista rilasciata nel 2024 ad Árbol Invertido, realizzata da Mario Luis Reyes, lo spiegò con una chiarezza dolorosa: «No, noi non abbiamo emigrato, ci siamo esiliati in mezzo all'orrore e al disgusto».

In quella stessa intervista ha ampliato le ragioni della sua partenza: «Siamo usciti da Cuba, a tutti i costi, per l'impossibilità di vivere nell'orrore, nel clima di odio, disumanizzazione e terrore in cui il castrismo ha sprofondato il nostro paese», evoca Árbol Invertido.

Antes di partire, aveva rinunciato alla membership della ufficialista Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba (UNEAC), ente al quale, secondo le sue stesse parole, risultava ormai insopportabile appartenere. Il suo esilio si iscrive in un'onda più ampia di intellettuali e artisti cubani che hanno abbandonato l'isola dopo l'esplosione sociale dell'11 luglio 2021.

Captura di FB/Yanetsy León González

Nonostante l'esilio, non abbandonò mai la sua fede nell'unità culturale cubana: «Cuba è una sola. Unica. Il silenzio fratricida e criminal passerà. Non c'è che una nostra cultura. Cuba sarà integra nella sua notte poetica e nei suoi giardini invisibili».

In Brasile continuò la sua attività intellettuale insieme alla sua compagna di vita e di opere, Olga García Yero, con cui pubblicò nel 2024 il saggio Cultura, Patria e Libertà in Martí (Ediciones Deslinde). Riguardo a lei aveva detto nel 2018: «Non riesco a immaginare di lavorare senza di lei, né riesco a immaginare la vita, naturalmente, senza di lei. Questo, semplicemente, non esiste».

La giornalista e scrittrice Yanetsy León González, sua allieva, lo ha salutato da Camagüey con un messaggio emotivo su Facebook in cui ha ricordato che «Luis era ammirato e temuto», e ha evocato una delle sue frasi più rivelatrici: «Un artista che non si confronta con se stesso, che non si autoevaluta, non riuscirà realmente a contribuire molto alla cultura».

Nel Questionario Deslinde di Árbol Invertido, quando gli chiesero di completare la frase «La mia vera patria è…», rispose senza esitare: «La mia vera patria è Camagüey». Alla domanda su cosa temesse di più, fece una confessione definitiva: «Perdere la lucidità». León González chiuse il suo saluto con queste stesse coordinate: «Dalla tua vera patria, Camagüey, buon viaggio, profe». Arrivino ai suoi cari le profonde condoglianze

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.