L'attore cubano Roberto San Martín ha pubblicato questo giovedì un video su Instagram in cui mostra la enorme fila formatasi per entrare in un nuovo supermercato ALDI che apriva quel giorno nella sua località, e ha confessato che l'immagine gli ha fatto rivivere uno dei traumi che si è portato dietro al lasciare Cuba.
"Fui al mercato nuovo che hanno aperto oggi nel mio paese e ho rivissuto uno dei traumi che porto dal mio paese," ha scritto anche il creatore di contenuti condividendo il video su quel social network.
Nel video, San Martín percorre a piedi la fila di clienti che gira l'angolo e non finisce mai, mentre commenta ad alta voce: "Guardate la fila. Questo apre oggi alle 9 di mattina. Guardate la fila". La scena, lontana dall'essere drammatica, ha un tono di umorismo: l'attore sottolinea che addirittura distribuiscono donuts a coloro che aspettano e esclama: "Guarda, ti danno donuts in fila e tutto. Questa è una meraviglia".
Il contesto, tuttavia, è profondamente serio per qualsiasi cubano emigrato. A Cuba, le file interminabili sono una costante quotidiana per accedere a cibi, medicinali e beni di prima necessità nei negozi statali, a causa di decenni di scarsità cronica, razionamento e crisi economica aggravata dal sistema comunista.
Per chi è uscito dall'isola, vedere una lunga fila —anche se è solo per l'apertura di un supermercato europeo a basso costo— attiva subito quel ricordo doloroso.
Il video di San Martín si aggiunge a una tendenza documentata negli ultimi anni: cubani all'estero che reagiscono con emozione o incredulità di fronte all'abbondanza di prodotti nei supermercati di Messico, Stati Uniti, Spagna o in qualsiasi altro paese. La scarsità strutturale imposta dalla dittatura trasforma ogni scaffale pieno in un promemoria del contrasto brutale tra la vita dentro e fuori dall'isola.
L'ALDI protagonista del video fa parte dell'aggressiva espansione della catena tedesca in diverse parti del mondo, compresi gli Stati Uniti.
Archiviato in: