Antonio Banderas ha raccontato più di una volta che il suo arrivo a Hollywood è stato segnato da un mix di casualità, audacia e molta improvvisazione. In un'intervista per “LateXperience” ha ricordato come un giovane cubanoamericano che lavorava portando caffè in un'agenzia di talenti sia diventato la persona che gli ha aperto le prime porte nell'industria statunitense.
L'attore malagueño ha spiegato che tutto è accaduto quando ha viaggiato a Los Angeles dopo la nomination internazionale di Mujeres al borde de un ataque de nervios, il celebre film di Pedro Almodóvar.
“Ero andata a Los Angeles perché eravamo state nominate con Mujeres al borde de un ataque de nervios. Poi mi hanno portata in un'agenzia”, ha raccontato. Il problema era che capivo a malapena l'inglese. “Non capivo nessuno lì. Parlavano e parlavano e io dicevo 'yes' a tutto”.
Nel corso di quella visita apparve una figura inaspettata. “C'era un ragazzo cubanoamericano che portava i caffè agli agenti”, ricordò Banderas. Al termine della riunione, il giovane si avvicinò con una proposta diretta: “Vuoi che ti rappresenti in America?”. L'attore accettò senza pensarci troppo: “Gli dissi: ‘Sì!’”.
Banderas tornò allora in Spagna, ma poco dopo ricevette una chiamata che avrebbe cambiato il corso della sua carriera. Quel rappresentante improvvisato lo contattò con un'opportunità inaspettata.
“Un giorno mi chiama e mi dice: ‘Devi andare a Londra perché c’è un signore di nome Arne Glimcher che vuole fare un film basato su un libro che ha vinto il premio Pulitzer’”, ha raccontato l'attore.
Il progetto era l'adattamento cinematografico del romanzo Los reyes del mambo tocan canciones de amor, scritto dallo cubano-americano Oscar Hijuelos. Tuttavia, c'era un problema evidente: il film sarebbe stato in inglese.
“Io gli ho detto: ‘Ma il film è in spagnolo, giusto?’ E lui mi risponde: ‘No, è in inglese’. E io gli dico: ‘Ma io non parlo inglese’”, ha ricordato Banderas. Eppure, il suo rappresentante aveva già fatto il passo decisivo: “Bene, vai a vedere questo signore, perché io gli ho detto di sì, che parli un po’”.
L'attore reagì sorpreso di fronte a quella audacia. “Gli dissi: ‘Ma come hai il coraggio di fare una cosa del genere, amico?’”.
Nonostante i dubbi, decise di presentarsi all'incontro con il direttore e produttore statunitense Arne Glimcher. Quello stargli avrebbe segnato l'inizio della sua carriera nel cinema anglosassone.
La pellicola Los reyes del mambo (1992) si trasformerebbe in una delle prime porte di Banderas verso Hollywood, una carriera che in seguito lo porterà a recitare in decine di produzioni internazionali.
E tutto è iniziato, secondo quanto ricorda lo stesso attore, con un giovane cubano che non era nemmeno un agente, ma il ragazzo incaricato di distribuire caffè in un ufficio di Los Angeles.
Archiviato in: