Video correlati:
La recente morte a Miami del cantante Alfredo “Alfredito” Rodríguez (1951-2026) è stata riconosciuta dalla stampa ufficiale cubana, ma quasi tutti i media hanno evitato di menzionare il luogo del decesso, in un nuovo esercizio di censura simbolica che ha nuovamente esposto le contraddizioni del discorso statale.
La scomparsa del popolare cantante, avvenuta il 23 gennaio, ha costretto i mezzi di informazione statali sull'isola a riferire su una figura impossibile da cancellare dalla memoria culturale del paese.
Tuttavia, dal comunicato dell'Istituto Cubano della Musica (ICM) a testate come Granma e Cubadebate, la copertura ha evitato accuratamente di menzionare il luogo esatto della sua morte, come se si trattasse di un'informazione scomoda o moralmente inappropriata, ha osservato il giornalista Wilfredo Cancio Isla.
La omissione è stata quasi totale. “Solo Juventud Rebelde si è preso la libertà di indicare che è morto in... Stati Uniti”, ha sottolineato il reporter attraverso il suo profilo su Facebook.
Il resto dei media si è limitato a comunicare il decesso in modo essenziale, formale e privo di contesto, confermando una pratica abituale del governo: informare senza informare completamente quando il dato tocca il tema delicato dell'esilio e, in particolare, di Miami.
"A questo punto, nulla dovrebbe sorprenderci della stampa cubana e dei suoi amanuensi. Questo è un dettaglio minore nel mezzo del copione di omissioni a cui siamo abituati. Ma è davvero ridicolo che, in un paese con una crisi galoppante e straziante a tutti i livelli, ci sia ancora tempo perché la censura si concentri su cose così semplici come censurare la ʻcittà proibitaʼ", ha valutato.
Cancio ha sostenuto che il contrasto risulta ancor più evidente poiché l'annuncio è avvenuto poco dopo che, il 9 gennaio, il governo cubano ha pubblicato nella Gaceta Oficial la Legge sulla Trasparenza e Accesso alle Informazioni Pubbliche, presentata come un passo verso una gestione “veritiera, completa e partecipativa”.
“Non bisogna farsi illusioni su leggi e documenti emessi da un regime spurio che è stato magistrale nelle strategie di manipolazione e controllo centralizzato dell'informazione pubblica. Ma il fatto che ci sia ancora la possibilità di scrutinio e che ci si preoccupi di non menzionare dove muore un cantante popolare è un segnale inequivocabile che il nostro paese è messo molto male, e che invertire tutto questo spettacolo dantesco che è il castrismo in declino risulterà estremamente faticoso”, ha argomentato.
La censura di un dato fondamentale come il luogo della morte di un artista popolare mette in evidenza, per molti osservatori, la distanza tra il discorso legale e la pratica quotidiana del controllo informativo.
Alfredito Rodríguez, una delle voci più amate della musica popolare cubana per decenni, è morto lontano dall'isola all'età di 74 anni, ma la sua assenza non è passata inosservata.
Ciò che è stato accuratamente evitato è stato nominare il luogo in cui ha concluso la sua vita, un dettaglio minimo che è diventato una metafora eloquente dello stato del giornalismo ufficiale a Cuba.
La notizia della sua scomparsa è stata comunicata dalla famiglia sui social media e ha rapidamente provocato un'ondata di reazioni piene di affetto e riconoscimento.
Su hijo, il talentuoso pianista Alfredo Rodríguez Jr., ha scritto un messaggio commovente in cui prometteva di andare avanti con il tour che iniziava il giorno successivo: “Continuo ‘Palante y Palante’, come avresti voluto, e ci rincontreremo.”
Da Miami a L'Avana, da palcoscenici internazionali alla memoria emotiva di coloro che lo hanno visto crescere come artista, Alfredito è stato salutato con un unico sentimento: gratitudine.
Numerosi artisti cubani di diverse sfere hanno anche espresso il loro cordoglio, tra cui Albertico Pujol; Carlos Otero, Mirtha Medina, Rebeca Martínez, Pancho Céspedes; Rojitas; Amaury Gutiérrez; Jorge Ferdecaz; Laritza Bacallao; Yuliet Cruz; Marcos García e Andy Vázquez, tra gli altri.
Archiviato in: