Juan Carlos Font Agüero, un cittadino cubano di 59 anni, è stato deportato dagli Stati Uniti e inviato nel Regno di Esuatini, nel sud dell'Africa, dopo che il regime cubano si è rifiutato di riaccoglierlo.
La sua famiglia nell'isola vive un incubo da allora, pregando per il suo ritorno prima che muoia in prigione, malato, lontano da casa e in un paese dove non aveva mai messo piede.
Il caso è stato confermato da fonti ufficiali statunitensi al giornalista Mario J. Pentón, di Martí Noticias, che ha inoltre ricevuto dichiarazioni dai familiari e ha verificato che L'Avana ha rifiutato più volte la sua repatrazione.
Nel frattempo, Font Agüero rimane in carcere senza una condanna formale né una data di liberazione.
Un trasferimento forzato, alla cieca e senza una meta chiara
Yessica de la Caridad García Negrín, hijastra dell'affetto, ha dichiarato che il dramma è iniziato sei mesi fa, quando il Servizio di Immigrazione e Controllo delle Dogane (ICE) ha arrestato Font Agüero dopo aver scontato una condanna di 17 anni negli Stati Uniti per omicidio di secondo grado.
La famiglia insiste sul fatto che si è trattato di un caso di legittima difesa e che, una volta liberato, lavorava ed era reinserito nella società.
Ciò che seguì fu un processo di deportazione irregolare e angosciante. Un giorno smise di comunicare. Passarono quindici giorni senza sapere di lui finché non chiamò e disse che si trovava in Africa.
“Ci ha raccontato che lo hanno portato via con gli occhi coperti, con varie fermate, e che non capiva nulla”, ha riferito la fonte famigliare.
Quando finalmente riuscirono a scoprire il suo luogo di detenzione, vennero a sapere che era stato trasferito in Esuatini, dove è rimasto in stato di arresto senza aver commesso alcun reato in quel paese.
Dalla sua arrivata al carcere africano, Font Agüero ha segnalato problemi di salute senza un'adeguata assistenza medica. Soffre di una condizione cronica alla prostata che si è aggravata.
“Quando è arrivato lì, urinava con sangue [...] Può morire lontano dalla sua famiglia e senza assistenza,” ha lamentato un suo parente.
Sebbene assicuri che non ci siano maltrattamenti fisici, la situazione nel carcere è allarmante.
Le telefonate che effettua alla famiglia avvengono ogni tre giorni, sotto stretta sorveglianza delle autorità penitenziarie.
Il silenzio dell'Avana e di Washington
Il giornalista Mario J. Pentón ha confermato che né il Dipartimento della Sicurezza Nazionale (DHS) degli Stati Uniti né l'ambasciata cubana in Sudafrica - responsabile per i cittadini cubani in Eswatini - hanno risposto alle richieste di informazioni.
Una fonte del governo statunitense ha rivelato, tuttavia, che Washington ha tentato di rimpatriare Font Agüero a Cuba in più occasioni, senza successo. La negativa del regime è stata ribadita.
Il Dipartimento di Stato, da parte sua, ha difeso la sua decisione di deportare il cubano in un altro paese, incolpando direttamente L'Avana.
“Far rispettare la legge e la politica migratoria statunitense, inclusa la deportazione di coloro che non hanno una base legale per rimanere negli Stati Uniti, è fondamentale per mantenere l'impero della legge”, ha dichiarato un portavoce del Dipartimento.
“Ogni paese deve accettare il ritorno dei propri cittadini in modo tempestivo... Questa politica si applica anche ai cittadini cubani”, ha aggiunto la fonte ufficiale americana.
A gennaio, l'allora segretario di Stato Marco Rubio ha rafforzato questa linea: "Stiamo ripristinando una politica ferma verso Cuba".
“Come può perdere la sua nazionalità?”
En Cuba, la famiglia di Font Agüero si è recata al Ministero delle Relazioni Estere e alla Direzione dell'Immigrazione e degli Stranieri. La risposta è stata sconcertante: è stato comunicato loro che il cittadino avrebbe perso i suoi diritti per aver vissuto fuori dal paese per più di 20 anni.
Tuttavia, la documentazione ufficiale dimostra il contrario. Font Agüero è nato a Cuba, ha un documento d'identità, un indirizzo registrato e una madre viva sull'isola. È fuggito da Cuba su un'imbarcazione nel 2003.
"Come può perdere la sua nazionalità?”, ha chiesto Yessica.
La famiglia considera questo rifiuto una grave violazione dei diritti fondamentali del proprio caro.
“Ha scontato la sua pena [... ] Se vogliono portarlo in prigione, lo portino in prigione, ma che lo portino. Non chiediamo privilegi. Solo che torni nella sua terra. Cuba non può voltare le spalle ai suoi,” ha concluso la giovane in dichiarazioni al citato mezzo.
Archiviato in:
