Video correlati:
Questo lunedì 13 ottobre 2025, gli Stati Uniti si fermano per commemorare una data ricca di storia, controversie e cambiamenti sociali: il Columbus Day, riconosciuto ufficialmente come giorno festivo federale; e il più recente "Giorno dei Popoli Indigeni", adottato da vari stati e località.
Questa dualità ha riconfigurato il modo in cui si celebra il secondo lunedì di ottobre e ha provocato adeguamenti nei servizi pubblici, nelle attività istituzionali e nei commerci in tutto il paese.
A seguire, ti offriamo una guida dettagliata su cosa apre e cosa chiude durante questa giornata festiva che segna sia l'eredità di Cristoforo Colombo che la memoria storica dei popoli indigeni delle Americhe.
Supermercati, farmacie e negozi al dettaglio: Aperti nella maggior parte dei casi
Nonostante la festività federale, l'attività commerciale non si ferma nel settore al dettaglio:
Le principali catene di supermercati come Walmart, Target, Costco, Trader Joe’s e Aldi saranno aperte, anche se potrebbero operare con orari modificati in alcune località.
Le grandi farmacie come CVS e Walgreens manterranno aperte le loro porte.
Tuttavia, la raccomandazione generale è di verificare con ogni negozio locale prima di uscire, specialmente se si tratta di attività indipendenti o catene più piccole che potrebbero seguire il giorno festivo.
Ristoranti e servizi di ristorazione
Il settore gastronomico mantiene il suo ritmo abituale. Catene come McDonald's, Starbucks, Chick-fil-A e Chili’s saranno aperte e offriranno servizio sia in loco che da asporto o consegna a domicilio.
Alcuni esercizi potrebbero modificare gli orari a seconda della loro località, ma in generale si prevede un'operazione regolare.
Banche: Maggioranza chiuse, ma con eccezioni
La maggior parte delle istituzioni bancarie tradizionali non sarà operativa lunedì 13 ottobre.
Rimarranno chiusi Bank of America, Wells Fargo, Citibank, PNC, Truist, Capital One e JPMorgan Chase, come confermato da media come USA Today.
Alcune filiali di Chase Bank potrebbero operare con orari speciali.
TD Bank, da parte sua, rimarrà aperto, rappresentando l'eccezione principale.
Capital One manterrà aperti alcuni dei suoi caffè, anche se i suoi servizi bancari non saranno disponibili.
Le transazioni elettroniche potrebbero subire ritardi fino a martedì 14, il prossimo giorno lavorativo.
Uffici governativi e servizi pubblici: maggior parte chiusi
Come festa federale, il Columbus Day impatta direttamente l'operatività delle istituzioni pubbliche. La stragrande maggioranza rimane chiusa.
Gli uffici federali come l'IRS e i tribunali federali sono chiusi.
In Florida, chiudono anche gli uffici statali, così come le strutture locali come le biblioteche della contea di Miami-Dade o il Centro di Adozione e Protezione degli Animali. Il Dipartimento dei Veicoli a Motore (DMV) non opererà nemmeno durante la giornata.
Correos e servizi di spedizione: limitati ma non completamente chiusi
Il servizio postale tradizionale subirà un impatto sulla sua operatività: il Servizio Postale degli Stati Uniti (USPS) sospende la consegna della posta ordinaria e il servizio allo sportello.
Solo saranno mantenute le consegne di Priority Mail Express, disponibile 365 giorni all'anno.
Le aziende di corriere FedEx e UPS opereranno normalmente:
UPS avrà raccolta, consegna e negozi aperti.
FedEx opererà con consegne regolari e uffici aperti, anche se con un servizio modificato in alcune zone.
Scuole: Ogni distretto decide
L'apertura o chiusura delle scuole dipende da ciascun distretto scolastico.
Nel comune di Miami-Dade, le scuole rimarranno aperte e proseguiranno le loro attività normalmente.
In Broward, non ci saranno lezioni a causa di una giornata di pianificazione docente (“teacher planning day”).
Mercati finanziari: aperti, eccetto il mercato dei bond
Anche se si tratta di un giorno festivo, la Borsa di New York (NYSE) e il Nasdaq non chiuderanno e opereranno come un giorno lavorativo normale.
Tuttavia, il mercato dei bond statunitense rimarrà chiuso, secondo l'Associazione dell'Industria dei Valori e dei Mercati Finanziari (SIFMA).
Dopo la chiusura che si è registrata per il Giorno del Lavoro a settembre, non ci saranno ulteriori interruzioni nel mercato azionario fino al Giorno del Ringraziamento, giovedì 27 novembre.
La politica dietro al giorno festivo: Tra proclamazioni e polemiche
La celebrazione del Giorno di Colombo non è priva di controversie.
Dal 2021, sotto la presidenza di Joe Biden, è stata emessa per la prima volta una proclamazione federale in onore della Giornata dei Popoli Indigeni, come atto di riconoscimento delle comunità autoctone e in risposta alle crescenti critiche sul lascito di Cristoforo Colombo.
Sebbene questo giorno non sia stato adottato come festività federale, è stato proclamato da vari stati e città come alternativa al Columbus Day.
In contrapposizione, nel 2025, il presidente Donald J. Trump ha emesso una difesa esplicita del Columbus Day.
In parole del mandatario: “Cristoforo Colombo ha aperto la porta alla maggiore civiltà che il mondo abbia mai conosciuto”.
Trump ha firmato un decreto che riconosce la festività come una celebrazione delle radici storiche degli Stati Uniti e ha denunciato i “sforzi radicali per cancellare la storia”.
Durante una riunione di gabinetto alla Casa Bianca, arrivò a dichiarare: “Giorno di Colombo — siamo tornati, italiani!”.
Queste affermazioni sono state ben accolte da settori italo-americani che da anni lottano contro la rimozione delle statue di Colombo, le quali sono state oggetto di controversie, vandalismo e proteste in città come Baltimora, Boston, Chicago, Los Angeles e Minneapolis.
Il contesto culturale: Mese dell'Eredità Ispanica
Il giorno festivo coincide anche con la fase finale del Mese dell'Eredità Ispanica, celebrato dal 15 settembre al 15 ottobre.
L'amministrazione di Trump ha pubblicato una dichiarazione evidenziando “il patriottismo, l'imprenditorialità e la ricchezza culturale” delle comunità ispaniche.
Tuttavia, gli analisti hanno sottolineato l'assenza di atti pubblici o di pronouncements più personali rispetto alle commemorazioni precedenti.
Domande frequenti sul Columbus Day negli Stati Uniti.
Quali servizi sono chiusi nel giorno di Columbus?
La maggior parte degli uffici governativi, delle banche e del servizio postale sono chiusi durante il Columbus Day. Ciò include uffici federali come l'IRS e i tribunali federali, così come molti uffici statali e locali. Anche le consegne regolari della posta sono sospese, sebbene aziende come FedEx e UPS operino regolarmente.
I supermercati sono aperti durante il Columbus Day?
La maggior parte dei supermercati rimane aperta durante il Columbus Day. Catene come Walmart, Target, Costco e Trader Joe’s operano normalmente, anche se alcuni potrebbero avere orari modificati. È consigliabile verificare con il negozio locale prima di visitare.
Come influisce il Columbus Day sulle banche e le transazioni finanziarie?
La maggior parte delle banche chiude durante il Columbus Day. Tuttavia, TD Bank è un'eccezione e rimane aperto. Le transazioni elettroniche possono subire ritardi fino al giorno lavorativo successivo.
Qual è la controversia dietro il Columbus Day?
Il Columbus Day è controverso a causa della sua associazione con Cristoforo Colombo e l'impatto sui popoli indigeni. Alcuni stati hanno adottato il "Giorno dei Popoli Indigeni" come alternativa, mentre altri difendono la celebrazione dell'eredità storica di Colombo.
Archiviato in: