Díaz-Canel chiede di ristabilire l'ordine a L'Avana e i cubani rispondono: “Abbandonate il potere”

In mezzo ai blackout, alla spazzatura e alla disperazione, la risposta più ripetuta riassume il sentimento generale: “Non si può vivere di discorsi. Se vogliono sistemare qualcosa, comincino con sistemare la loro uscita dal potere.”

Reclute del Servizio Militare Obbligatorio raccolgono rifiuti a L'AvanaFoto © Facebook / Miguel Díaz-Canel Bermúdez

Video correlati:

Il più recente appello del governante Miguel Díaz-Canel a “mettere in ordine le cose a L'Avana” ha suscitato un'ondata di critiche, ironie e espressioni di esasperazione tra i cubani dentro e fuori dal paese, che hanno interpretato le sue parole come un nuovo tentativo di trasferire responsabilità alla popolazione, piuttosto che assumere la evidente crisi di gestione statale.

In un messaggio pubblicato sul suo account di , il primo segretario del Partito Comunista di Cuba (PCC) ha riconosciuto che la capitale sta attraversando una situazione “complessa” a causa di “gravi problemi generati dal blocco e dalla negligenza”, e ha esortato tutte le “forze impegnate con il popolo” — comprese le Forze Armate Rivoluzionarie (FAR) e il Ministero dell'Interno (MININT) — a integrarsi nelle attività di pulizia, controllo e “salvataggio dell'ordine”.

Cattura di schermo Facebook / Miguel Díaz-Canel Bermúdez

"Bisogna mettere in ordine le cose a La Habana. È mancata cooperazione. Organismi, istituzioni e strutture di partito devono essere in strada a combattere per il ritorno della pulizia", ha scritto il mandatario, assicurando inoltre che non si dispone di "combustibile sufficiente" per coprire servizi essenziali come la raccolta dei rifiuti, la fornitura di acqua o il trasporto pubblico.

Il messaggio, che intendeva presentarsi come una convocazione al lavoro volontario e alla disciplina sociale, ha finito per scatenare un’ondata di indignazione e sarcasmo tra i cittadini. Migliaia di commenti hanno concordato su un'idea centrale: il vero disordine non è nelle strade, ma nell’amministrazione del paese.

“Se vogliono pulire, inizino dal Consiglio di Stato”, ha scritto un utente in risposta al messaggio ufficiale, mentre un altro ironizzava: “Dopo 66 anni di disastri, ora si ricordano dell'ordine”.

La maggior parte dei commenti ha accusato il governo di voler responsabilizzare il popolo per il collasso urbano, mentre i dirigenti “vivono in case confortevoli e si spostano con scorte e auto ufficiali”.

Dalla spazzatura al disincanto

Le strade dell'Avana sono diventate simbolo visibile del deterioramento nazionale. I mucchi di rifiuti accumulati, la puzza persistente, i blackout interminabili e la scarsità di acqua potabile sono il ritratto quotidiano di una capitale immersa nel caos.

A ciò si aggiungono le recenti proteste e cacerolazos registrati in quartieri come Centro Habana e Regla, dove i residenti sono scesi in strada per chiedere soluzioni di fronte alla mancanza di elettricità e acqua per giorni consecutivi.

In questo contesto, il richiamo presidenziale è stato percepito come una provocazione. “Non ci sono combustibili per raccogliere i rifiuti, ma sì per mobilitare truppe e carovane politiche”, ha scritto un utente.

Altri hanno messo in dubbio l'invocazione della “volontà del popolo” mentre si minaccia di adottare misure repressive contro coloro che protestano. “Prima militarizzano i quartieri, e ora chiedono cooperazione. Non si può comandare con paura e pretendere gratitudine”.

V diversi commenti hanno ricordato che lo stesso regime ha riconosciuto la gravità della situazione sanitaria. Il ministro della Scienza, Tecnologia e Ambiente (CITMA), Armando Rodríguez Batista, ha recentemente ammesso che “quella spazzatura non è contenuta: è sparsa per tutta L'Avana”, mentre la giornalista ufficialista Ana Teresa Badía riconosceva che “L'Avana puzza di spazzatura”.

“Lo ammettono e non succede nulla. Né dimissioni, né sanzioni, né cambiamenti. Solo discorsi e altre slogan”, scrisse un cittadino, riflettendo la frustrazione generalizzata.

“Non è il blocco, è la negligenza.”

Entre le critiche più ricorrenti è stata ripetuta una frase che circola già nelle reti come slogan popolare: “Non è il blocco, è la negligenza”. Gli utenti hanno accusato il governo di Díaz-Canel di nascondere la propria inefficienza dietro l'embargo statunitense, mentre la corruzione e l'abbandono statale continuano a crescere.

“Ci chiedono di pulire le strade, ma non puliscono il sistema. Ci chiedono ordine, ma governano con il disordine istituzionale più grande dell’America Latina”, ha sottolineato un altro commento. “Se il popolo deve fare ciò che lo Stato non fa, a cosa servono i ministeri, i delegati e le aziende statali?”, ha messo in dubbio un altro.

Molti hanno criticato il fatto che l'invito alla disciplina sociale arrivasse accompagnato da avvertimenti nei confronti di coloro che “chiudono strade o interrompono servizi pubblici” durante le proteste, il che è stato interpretato come una criminalizzazione del malcontento cittadino.

“Prima ci lasciano senza acqua, luce né cibo, e quando protestiamo, ci accusano di disordini. Il vero disordine è quello che hanno creato loro”, ha sottolineato un internauta nei commenti al post del governante.

Una capitale collassata

Le condizioni di vita a La Habana sono peggiorate drasticamente negli ultimi mesi. I black-out di oltre 12 ore al giorno, la mancanza d'acqua e il traboccamento dei rifiuti hanno trasformato diversi municipi in focolai di insalubrità.

Le recenti piogge hanno aggravato la crisi: strade allagate, contenitori che galleggiano, acque inquinate che invadono ingressi e abitazioni.

“Ci sono quartieri dove i bambini giocano tra mosche e rifiuti”, ha commentato una vicina di Diez de Octubre. “L’odore è insopportabile, non si raccoglie da settimane e le malattie sono in aumento. Ma l’unica cosa che dicono è di pulire e di avere consapevolezza”.

En las redes, muchos compararon la situazione attuale con i peggiori momenti del cosiddetto 'Periodo Especial'. “È come tornare negli anni '90, ma senza speranza”, si legge in un altro messaggio. “Né luce, né acqua, né cibo, né medicine. Solo promesse e slogan”.

"Non si può vivere di discorsi."

Il richiamo di Díaz-Canel è stato criticato anche per il suo tono paternalistico. “Chiede empatia e sacrificio, ma lui non sa cosa significa passare 24 ore senza elettricità o senza acqua per lavarsi”, hanno scritto diversi utenti.

Altri hanno sottolineato la disconnessione tra i discorsi ufficiali e la vita quotidiana: “Parlano di morale rivoluzionaria mentre il paese affonda nella miseria”.

Alcuni messaggi chiedevano al governo di abbandonare la sua retorica di resistenza e di riconoscere il proprio fallimento. “Il modo migliore per ristabilire l'ordine è dimettersi. Questo risolverebbe il problema alla radice”, ha commentato uno degli utenti più condivisi.

Hubo también expresiones di scherno: “Creeranno una ‘Brigata della Spazzatura Rivoluzionaria’ con gli stessi che prima formavano le ‘brigate di risposta rapida’”. Un altro scrisse: “Cuba non ha bisogno di più discorsi di pulizia, ha bisogno di pulire il discorso”.

Tra le poche voci che hanno difeso il messaggio presidenziale, alcuni hanno sostenuto che “con unità tutto si può realizzare”, ma la maggior parte ha risposto con scetticismo. “Unità sì, ma non dietro coloro che ci hanno portato fin qui”, ha replicato un altro commentatore.

"Il popolo non crede più."

Il tono generale delle reazioni ha mostrato un profondo disincanto. Le parole del governante, invece di motivare, hanno riacceso la percezione di un potere scollegato e privo di soluzioni.

“Non crediamo più alle loro chiamate né alle loro giustificazioni. Ogni volta che parlano, tutto peggiora”, si è ripetuto in decine di risposte.

Per molti, la frase “è necessario mettere in ordine le cose” è stata interpretata come una metafora involontaria di un sistema che ha perso il controllo. “Non c'è ordine né nell'economia, né nella salute, né nell'istruzione, né per strada. E ora vogliono che sia il popolo a salvarli dal caos che hanno creato loro stessi”.

La convocazione di Díaz-Canel è così diventata un termometro del malcontento nazionale. Piuttosto che un invito al lavoro volontario, le sue parole hanno acceso un dibattito sulla legittimità di un regime che insiste su discorsi eroici di fronte a una realtà in rovina.

In mezzo ai blackout, ai rifiuti e alla disperazione, la risposta più ripetuta riassume il sentimento generale: “Non si può vivere di discorsi. Se vogliono sistemare qualcosa, comincino con sistemare la loro uscita dal potere”.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.