La amministrazione Trump ha annunciato il 17 settembre l'implementazione del nuovo esame di educazione civica per la naturalizzazione del 2025, secondo una notifica pubblicata nel Registro Federale dal Servizio di Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS).

L'esame del 2025 valuta la conoscenza degli immigrati su la storia e il governo degli Stati Uniti, in conformità ai requisiti legali, e rappresenta uno dei passaggi centrali del processo di naturalizzazione.

La Casa Bianca ha spiegato che la misura fa parte di un impegno continuo per “ripristinare l'integrità del processo di naturalizzazione e adempiere alle intenzioni del Congresso”.
“La naturalizzazione è un privilegio che consente agli stranieri di diventare membri a pieno titolo della società americana, con importanti diritti e responsabilità che tutti i cittadini devono esercitare e rispettare”, ha sottolineato il comunicato ufficiale.

I richiedenti dovranno rispondere correttamente ad almeno 12 delle 20 domande che verranno loro poste oralmente durante l'intervista. L'intero banco d'esame è composto da 128 domande.

A seguito di ciò, CiberCuba riproduce integralmente il questionario ufficiale in inglese, pubblicato da USCIS per il Civics Test 2025.

128 domande e risposte di educazione civica (versione 2025)

A continuazione si presentano le 128 domande e risposte di educazione civica relative alla versione 2025 dell'esame. Queste domande coprono argomenti importanti sul governo e la storia degli Stati Uniti. L'esame di educazione civica è orale e l'ufficiale di USCIS le chiederà di rispondere a un massimo di 20 delle 128 domande. Deve rispondere correttamente ad almeno 12 domande per superare la versione 2025 dell'esame.

Nel esame di educazione civica, alcune risposte possono variare a causa di elezioni o nomine. Visiti uscis.gov/citizenship/testupdates per verificare eventuali risposte che potrebbero essere cambiate. Deve rispondere con il nome del funzionario che è in carica al momento del suo colloquio di naturalizzazione.

Anche se l'USCIS riconosce che potrebbero esserci altre risposte corrette alle domande di educazione civica, si consiglia ai richiedenti di rispondere utilizzando le risposte fornite di seguito.

Considerazione speciale 65/20

Se ha compiuto 65 anni o più e ha vissuto negli Stati Uniti come residente permanente legale per 20 anni o più, può studiare solo le 20 domande contrassegnate con un asterisco (*) alla fine di ogni domanda. Può anche sostenere l'esame di educazione civica nella lingua a lei preferita. L'ufficiale dell'USCIS le chiederà di rispondere a 10 di quelle 20 domande con asterisco. Deve rispondere correttamente ad almeno 6 delle 10 domande (o il 60%) per superare la versione 2025 dell'esame.

AMERICAN GOVERNMENT

A: Principi del Governo Americano

1. Qual è la forma di governo degli Stati Uniti?
• Repubblica
• Repubblica federale basata sulla Costituzione
• Democrazia rappresentativa

2. Qual è la legge suprema del territorio? *
• Costituzione (U.S.)

3. Nomina una cosa che fa la Costituzione degli Stati Uniti.
• Forma il governo
• Definisce i poteri del governo
• Definisce le parti del governo
• Protegge i diritti delle persone

4. La Costituzione degli Stati Uniti inizia con le parole "Noi, il Popolo". Cosa significa "Noi, il Popolo"?
• Autogoverno
• Sovranità popolare
• Consenso dei governati
• Le persone dovrebbero governarsi da sole
• (Esempio di) contratto sociale

5. Come vengono apportate le modifiche alla Costituzione degli Stati Uniti?
• Emendamenti
• Il processo di emendamento

6. Cosa protegge il Bill of Rights?
• I diritti fondamentali degli americani
• I diritti fondamentali delle persone che vivono negli Stati Uniti

7. Quanti emendamenti ha la Costituzione degli Stati Uniti?
• Ventisette (27)

8. Perché è importante la Dichiarazione di Indipendenza?
• Dichiara che l'America è libera dal controllo britannico
• Afferma che tutte le persone sono create uguali
• Identifica diritti inalienabili
• Dichiara che gli Stati Uniti sono liberi (dalla Gran Bretagna)

9. Quale documento fondamentale dichiarava che le colonie americane erano libere dalla Gran Bretagna?
• Dichiarazione di Indipendenza

10. Nomina due idee importanti dalla Dichiarazione di Indipendenza e dalla Costituzione degli Stati Uniti.
• Uguaglianza
• Libertà
• Contratto sociale
• Diritti naturali
• Governo limitato
• Autogoverno

11. Le parole “Vita, Libertà e ricerca della Felicità” si trovano in quale documento fondante?
• Dichiarazione di Indipendenza

12. Qual è il sistema economico degli Stati Uniti? *
• Capitalismo
• Economia di mercato libera

13. Qual è il principio di legalità?
• Tutti devono seguire la legge
• I leader devono obbedire alla legge
• Il governo deve obbedire alla legge
• Nessuno è al di sopra della legge

14. Molti documenti hanno influenzato la Costituzione degli Stati Uniti. Nomina uno.
• Dichiarazione d'Indipendenza
• Articoli della Confederazione
• Federalist Papers
• Anti-Federalist Papers
• Dichiarazione dei Diritti della Virginia
• Ordini Fondamentali del Connecticut
• Patto del Mayflower
• Grande Legge di Pace degli Irochesi

15. Ci sono tre rami del governo. Perché?
• Per evitare che una parte diventi troppo potente
• Controlli e bilanci
• Separazione dei poteri

B: Sistema di governo

16. Nomina i tre rami del governo.
• Legislativo, esecutivo e giudiziario
• Congresso, presidente e corti

17. Il Presidente degli Stati Uniti è responsabile di quale ramo del governo?
• Esecutivo (ramo)

18. Quale parte del governo federale scrive le leggi?
• Congresso (Stati Uniti)
• Assemblea legislativa (statunitense o nazionale)

19. Quali sono le due camere del Congresso degli Stati Uniti?
• Senato e Camera dei Rappresentanti

20. Nomina un potere del Congresso degli Stati Uniti.
• Scrive leggi
• Dichiara guerra
• Elabora il bilancio federale

21. Quanti senatori ci sono negli Stati Uniti?
• Cento (100)

22. Quanto dura un mandato per un senatore degli Stati Uniti?
• Sei (6) anni

23. Chi è uno dei senatori statunitensi del tuo stato attualmente? *
• Le risposte possono variare (I senatori rappresentano l'intero stato)

24. Quanti membri con diritto di voto ci sono nella Camera dei Rappresentanti?
• Quattrocentotrentacinque (435)

25. Quanto dura il mandato di un membro della Camera dei Rappresentanti?
• Due (2) anni

26. Perché i rappresentanti degli Stati Uniti servono mandati più brevi rispetto ai senatori degli Stati Uniti?
• Per seguire più da vicino l'opinione pubblica

27. Quanti senatori ha ogni stato?
• Due (2)

28. Perché ogni stato ha due senatori?
• Rappresentanza equa (per i piccoli stati)
• Il Grande Compromesso (Compromesso del Connecticut)

29. Nome del tuo rappresentante negli Stati Uniti. *
• Le risposte varieranno

30. Qual è il nome del Presidente della Camera dei Rappresentanti attualmente?
• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates per conoscere il nome del Presidente della Camera dei Rappresentanti.

31. Chi rappresenta un senatore degli Stati Uniti?
• I cittadini del loro stato

32. Chi elegge i senatori degli Stati Uniti?
• I cittadini del loro stato

33. Chi rappresenta un membro della Camera dei Rappresentanti?
• Cittadini nel loro distretto (congressuale)
• Cittadini nel loro distretto

34. Chi elegge i membri della Camera dei Rappresentanti?
• Cittadini del loro distretto (congressuale)

35. Alcuni stati hanno più rappresentanti di altri. Perché?
• (A causa di) popolazione dello stato
• (Perché) hanno più persone
• (Perché) alcuni stati hanno più persone

36. Per quanti anni è eletto il Presidente degli Stati Uniti?
• Quattro (4) anni

37. In quale mese votiamo per il presidente? *
• Novembre

38. Qual è il nome del Presidente degli Stati Uniti attualmente? *
• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates per il nome del Presidente degli Stati Uniti

39. Qual è il nome del Vicepresidente degli Stati Uniti attualmente?
• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates per il nome del Vicepresidente degli Stati Uniti

40. Se il Presidente non può più esercitare le sue funzioni, chi diventa Presidente?
• Il Vicepresidente

41. Nomina uno dei poteri del Presidente.
• Firma le leggi
• Veto sulle leggi
• Applica le leggi
• Comandante in capo delle forze armate
• Capo della diplomazia

42. Chi è il Comandante in Capo delle forze armate statunitensi?
• Il Presidente

43. Chi firma i progetti di legge per diventare leggi?
• Il Presidente

44. Chi vetoa le leggi?
• Il Presidente

45. Chi nomina i giudici federali?
• Il Presidente

46. Il ramo esecutivo ha molte parti. Nomina una.
• Presidente
• Gabinetto
• Dipartimenti e agenzie federali

47. Qual è il compito del Gabinetto del Presidente?
• Consiglia il Presidente

48. Quali sono due posizioni a livello di Gabinetto?
• Procuratore generale
• Segretario all'Agricoltura
• Segretario al Commercio
• Segretario alla Difesa
• Segretario all'Istruzione
• Segretario all'Energia
• Segretario alla Salute e ai Servizi Umani
• Segretario alla Sicurezza Nazionale
• Segretario per lo Sviluppo Urbano e della Casa
• Segretario all'Interno
• Segretario al Lavoro
• Segretario di Stato
• Segretario ai Trasporti
• Segretario al Tesoro
• Segretario per gli Affari dei Veterani

49. Perché i membri del Gabinetto servono per durate diverse?
• Servono finché il Presidente lo desidera

50. Qual è una parte del ramo giudiziario?
• Corte Suprema
• Tribunali Federali

51. Che cosa fa il ramo giudiziario?
• Esamina le leggi
• Spiega le leggi
• Risolve controversie (disaccordi) riguardo alla legge
• Decide se una legge va contro la Costituzione (statunitense)

52. Qual è il tribunale più alto degli Stati Uniti?
• Corte Suprema

53. Quante poltrone ci sono nella Corte Suprema?
• Nove (9)

54. Quanti giudici della Corte Suprema sono generalmente necessari per decidere un caso?
• Cinque (5)

55. Quanto tempo servono i giudici della Corte Suprema?
• A vita
• Nomina a vita
• (Fino al) pensionamento

56. I giudici della Corte Suprema servono a vita. Perché?
• Per essere indipendenti (dalla politica)
• Per limitare le influenze esterne

57. Chi è attualmente il Presidente della Corte Suprema degli Stati Uniti?
• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates per il nome del Presidente della Corte Suprema degli Stati Uniti

58. Nomina un potere che è riservato solo al governo federale.
• Stampare denaro cartaceo
• Coniare monete
• Dichiarare guerra
• Creare un esercito
• Stipulare trattati
• Stabilire la politica estera

59. Nomina un potere che è riservato solo agli stati.
• Fornire istruzione e educazione
• Fornire protezione (polizia)
• Garantire sicurezza (vigili del fuoco)
• Rilasciare una patente di guida
• Approvare la pianificazione territoriale e l'uso del suolo

60. Qual è lo scopo del decimo emendamento?
• Stabilisce che i poteri non conferiti al governo federale appartengono agli stati o al popolo.

61. Nomina un potere che appartiene agli stati e al governo federale (poteri condivisi).
• Tassare
• Costruire strade
• Creare tribunali inferiori
• Prendere in prestito denaro

62. Chi è attualmente il Governatore del tuo stato? *
• Le risposte varieranno

C: Diritti e Responsabilità

63. Ci sono quattro emendamenti alla Costituzione degli Stati Uniti riguardo a chi può votare. Descrivi uno di essi.
• I cittadini di diciotto (18) anni e oltre (possono votare)
• Non è necessario pagare (una tassa di voto) per votare
• Qualsiasi cittadino può votare. (Le donne e gli uomini possono votare)
• Un cittadino maschio di qualsiasi razza (può votare)

64. Chi può votare nelle elezioni federali, candidarsi per una carica federale e servire in una giuria negli Stati Uniti?
• Cittadini

65. Quali sono tre diritti di tutti coloro che vivono negli Stati Uniti?
• Libertà di espressione
• Libertà di parola
• Libertà di riunione
• Libertà di petizione al governo
• Libertà di religione
• Diritto di portare armi

66. A cosa mostriamo lealtà quando recitiamo il Giuramento di Fedeltà?
• Gli Stati Uniti
• La bandiera

67. Nomina due promesse che i nuovi cittadini fanno nel Giuramento di Fedeltà.
• Rinunciare alla fedeltà verso altri paesi
• Difendere la Costituzione (degli Stati Uniti)
• Obbedire alle leggi degli Stati Uniti
• Servire nelle forze armate (se necessario)
• Servire (aiutare, svolgere lavoro importante per) la nazione (se necessario)
• Essere leali agli Stati Uniti

68. Come possono le persone diventare cittadini degli Stati Uniti?
• Naturalizzazione
• Derivare la cittadinanza
• Nascere negli Stati Uniti

69. Qual è una delle ragioni per cui i coloni vennero in America?
• Libertà
• Libertà politica
• Libertà religiosa
• Opportunità economica
• Fuggire dalla persecuzione

70. Chi viveva in America prima dell'arrivo degli europei?
• Indiani d'America
• Nativi americani

71. Quale gruppo di persone è stato preso e venduto come schiavi?
• Africani
• Persone dall'Africa

72. Chi scrisse la Dichiarazione di Indipendenza?
• (Thomas) Jefferson

AMERICAN HISTORY

A: Periodo Coloniale e Indipendenza

73. Quando è stata adottata la Dichiarazione di Indipendenza?
• 4 luglio 1776

74. Nomina tre dei 13 stati originali.
• New Hampshire
• Massachusetts
• Rhode Island
• Connecticut
• New York
• New Jersey
• Pennsylvania
• Delaware
• Maryland
• Virginia
• Carolina del Nord
• Carolina del Sud
• Georgia

75. Cosa è successo alla Convenzione Costituzionale?
• La Costituzione è stata scritta
• I Padri Fondatori hanno scritto la Costituzione

76. Quando è stata scritta la Costituzione degli Stati Uniti?
• 1787

77. I Federalist Papers sostennero l'adozione della Costituzione degli Stati Uniti. Nomina uno degli autori.
• (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
• Publius

78. Chi è chiamato il "Padre della Nazione"?
• (George) Washington

79. Chi fu il primo Presidente? *
• (George) Washington

80. Quale territorio acquistò gli Stati Uniti dalla Francia nel 1803?
• Territorio della Louisiana
• Louisiana

81. Nomina una guerra combattuta dagli Stati Uniti nel 1800.
• Guerra del 1812
• Guerra messico-americana
• Guerra civile
• Guerra ispano-americana

82. Nomina la guerra degli Stati Uniti tra il Nord e il Sud.
• La Guerra Civile
• La Guerra tra gli Stati

83. La Guerra Civile ha avuto molti eventi importanti. Nomina uno.
• (Battaglia di) Fort Sumter
• Proclamazione di Emancipazione
• (Battaglia di) Gettysburg
• Assedio di Vicksburg
• Marcia di Sherman
• Resa ad Appomattox
• (Battaglia di) Antietam/Sharpsburg
• Lincoln fu assassinato

84. Nomina un problema che ha portato alla Guerra Civile.
• Schiavismo
• Motivi economici
• Diritti degli Stati

85. Cosa ha fatto il Proclama di Emancipazione?
• Ha liberato gli schiavi
• Ha liberato gli schiavi nella Confederazione
• Ha liberato gli schiavi negli stati confederati
• Ha liberato gli schiavi nella maggior parte degli stati del Sud

86. Abraham Lincoln è famoso per molte cose. Nomina una.
• Liberò gli schiavi (Dichiarazione di Emancipazione)
• Guidò gli Stati Uniti durante la Guerra Civile
• 16° presidente degli Stati Uniti
• Pronunciò il Discorso di Gettysburg

87. Cosa ha fatto il 13° Emendamento?
• Ha abolito la schiavitù
• Ha liberato gli schiavi

88. Cosa ha fatto il 14° Emendamento?
• Ha definito la cittadinanza
• Ha affermato che tutte le persone nate negli Stati Uniti sono cittadini
• Ha stabilito che i cittadini sono uguali davanti alla legge

89. Cosa fece il 15° Emendamento?
• Diede a tutti gli uomini il diritto di voto
• Stabilì che il voto non può essere basato sulla razza
• Stabilì che il voto non può essere basato sul colore
• Stabilì che il voto non può essere basato sulla condizione precedente di servitù

B: 1800s

90. Quale guerra degli Stati Uniti ha messo fine alla schiavitù?
• La Guerra Civile

91. Cosa ha fatto Susan B. Anthony?
• Ha lottato per i diritti delle donne
• Ha lottato per i diritti civili

92. Nomina un leader del movimento per i diritti delle donne negli anni 1800.
• Susan B. Anthony
• Elizabeth Cady Stanton
• Sojourner Truth
• Harriet Tubman
• Lucretia Mott

93. Nomina un importante leader del Movimento per i Diritti Civili negli anni '900.
• (Martin Luther) King, Jr.
• Rosa Parks
• Malcolm X
• (John) Lewis

94. Cosa ha fatto Martin Luther King, Jr.?
• Ha lottato per i diritti civili
• Ha lavorato per l'uguaglianza di tutti gli americani

95. Dwight Eisenhower è famoso per molte cose. Nomina una.
• Generale durante la Seconda Guerra Mondiale
• Presidente alla fine della Guerra di Corea
• 34° presidente degli Stati Uniti
• Firmò il Federal-Aid Highway Act del 1956 (Creò il Sistema Autostradale)

96. Chi era il Presidente durante la Grande Depressione e la Seconda Guerra Mondiale?
• (Franklin) Roosevelt

97. Contro chi combatterono gli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale?
• Giappone, Germania e Italia

98. Quando è stata firmata la Costituzione?
• 17 settembre 1787

99. Quando gli Stati Uniti entrarono nella Seconda Guerra Mondiale?
• 7 dicembre 1941
• Dopo che i giapponesi attaccarono Pearl Harbor

C: Storia Americana Recente e Altre Informazioni Storiche Importanti

100. Nome una guerra combattuta dagli Stati Uniti negli anni 1900.
• Prima Guerra Mondiale
• Seconda Guerra Mondiale
• Guerra di Corea
• Guerra del Vietnam
• Guerra del Golfo (Persiano)

101. Chi era il Presidente durante la Prima Guerra Mondiale?
• (Woodrow) Wilson

102. Chi era il Presidente durante la Grande Depression e la Seconda Guerra Mondiale?
• (Franklin) Roosevelt

103. Chi ha combattuto gli Stati Uniti durante la Seconda Guerra Mondiale?
• Giappone, Germania e Italia

104. Prima di diventare Presidente, Eisenhower era un generale. In quale guerra era?
• Seconda guerra mondiale

105. Durante la Guerra Fredda, qual era la principale preoccupazione degli Stati Uniti?
• Comunismo

106. Quale movimento ha cercato di porre fine alla discriminazione razziale?
• Movimento per i diritti civili

107. Martin Luther King, Jr. è famoso per molte cose. Nomina una.
• Ha lottato per i diritti civili
• Ha lavorato per l'uguaglianza di tutti gli americani
• Discorso “I Have a Dream”
• Ha guidato la resistenza non violenta

108. Cosa ha fatto il Civil Rights Act del 1964?
• Ha vietato la discriminazione basata su razza, colore, religione, sesso o origine nazionale
• Ha posto fine alla segregazione nei luoghi pubblici

109. Perché gli Stati Uniti entrarono nella Guerra del Golfo Persico?
• Per costringere l'esercito iracheno a ritirarsi dal Kuwait

110. Quale evento importante è avvenuto l'11 settembre 2001 negli Stati Uniti? *
• I terroristi attaccarono gli Stati Uniti
• I terroristi presero il controllo di due aerei e li schiantarono contro il World Trade Center a New York
• I terroristi presero il controllo di un aereo e lo schiantarono contro il Pentagono ad Arlington, Virginia
• I terroristi presero il controllo di un aereo originariamente diretto a Washington, D.C., e si schiantarono in un campo in Pennsylvania

111. Nomina una tribù di nativi americani negli Stati Uniti.
• Cherokee
• Navajo
• Sioux
• Chippewa
• Choctaw
• Pueblo
• Apache
• Iroquois
• Creek
• Blackfeet
• Seminole
• Cheyenne
• Arawak
• Shawnee
• Mohegan
• Huron
• Oneida
• Lakota
• Crow
• Teton
• Hopi
• Inuit

112. Nomina un territorio degli Stati Uniti.
• Porto Rico
• Isole Vergini Americane
• Samoa Americane
• Isole Marianne Settentrionali
• Guam

113. Nomina uno dei due fiumi più lunghi degli Stati Uniti.
• Missouri (Fiume)
• Mississippi (Fiume)

114. Qual è l'oceano sulla costa est degli Stati Uniti?
• Atlantico (Oceano)

115. Qual è l'oceano sulla costa occidentale degli Stati Uniti?
• Pacifico (Oceano)

116. Nomina uno stato degli Stati Uniti che confina con il Canada.
• Maine
• New Hampshire
• Vermont
• New York
• Pennsylvania
• Ohio
• Michigan
• Minnesota
• Dakota del Nord
• Montana
• Idaho
• Washington
• Alaska

117. Nomina uno stato degli Stati Uniti che confina con il Messico.
• California
• Arizona
• Nuovo Messico
• Texas

118. Qual è la capitale degli Stati Uniti? *
• Washington, D.C.

SYMBOLS AND HOLIDAYS

A: Simboli

119. Dove si trova la Statua della Libertà? *
• New York (Porto)
• Isola della Libertà
[Sono accettabili anche New Jersey, vicino a New York City, e sul Hudson (Fiume)]

120. Perché la bandiera ha 13 strisce?
• Perché c'erano 13 colonie originali
• Perché le strisce rappresentano le colonie originali

121. Perché la bandiera ha 50 stelle? *
• Perché c'è una stella per ogni stato
• Perché ogni stella rappresenta uno stato
• Perché ci sono 50 stati

122. Qual è il nome dell'inno nazionale?
• The Star-Spangled Banner

123. A cosa dimostriamo lealtà quando pronunciamo il Giuramento di Fedeltà?
• Gli Stati Uniti
• La bandiera

124. Che cos'è il Giorno dell'Indipendenza? *
• Una festività per celebrare l'indipendenza degli Stati Uniti (dalla Gran Bretagna)
• Il compleanno della nazione

B: Vacanze

125. Nomina tre festività nazionali statunitensi. *
• Giorno di Capodanno
• Giorno di Martin Luther King, Jr.
• Giorno dei Presidenti (Festa di Washington)
• Giorno della Memoria
• Giorno dell'Indipendenza
• Giorno del Lavoro
• Giorno di Colombo
• Giorno dei Veterani
• Giorno del Ringraziamento
• Giorno di Natale

126. Che cos'è il Memorial Day?
• Una festa per onorare i soldati che sono morti in servizio militare

127. Che cos'è il Giorno dei Veterani?
• Una festa per onorare le persone nelle forze armate (statunitensi)
• Una festa per onorare coloro che hanno servito (nelle forze armate statunitensi)

128. Quando celebriamo il Giorno dell'Indipendenza?
• 4 luglio