"Quello non è un dibattito culturale, è xenofobia": una cubana in Spagna si stanca e non resta in silenzio

"Quando qualcuno ti dice 'se non ti piace, vai via', quella persona non sta difendendo una consuetudine; sta usando le tue origini per invalidare la tua opinione."

Cubana in Spagna rispondeFoto © TikTok / @legmy_

Una giovane cubana in Spagna ha alzato la voce sui social media a causa degli attacchi ricevuti per aver condiviso aspetti della sua vita da migrante e per aver evidenziato le differenze culturali tra i due paesi. In un video pubblicato su TikTok, l'utente @legmy_ ha espresso il suo fastidio di fronte a commenti ricorrenti come “se non ti piace, torna nel tuo paese” o “voi non avevate neanche cibo”.

“Mi sono già stancata di ascoltare tutti questi commenti in tutti i miei video”, ha detto la cubana all'inizio del clip. “Quando qualcuno ti dice ‘se non ti piace, vattene’, quella persona non sta difendendo una tradizione, sta usando la tua origine per invalidare la tua opinione. E questo, questo non è più un dibattito culturale, è xenofobia”, ha sentenziato.

La giovane ha spiegato che il suo contenuto sui social si limita a mostrare la sua realtà quotidiana, senza intenzioni di sminuire o idealizzare alcun paese. “Non dico che una cosa sia migliore o peggiore, sono semplicemente diverse”, ha chiarito, mentre ricordava che “Cuba ha una dittatura, molta scarsità di risorse... e sappiamo tutti la situazione attuale”.

Também ha difeso il suo diritto di esprimersi come migrante: “Per alcuni, essere straniera significa non poter esprimere la propria opinione, nemmeno su questioni quotidiane”.

Nel testo che ha accompagnato la pubblicazione, @legmy_ ha chiarito che chi la accusa di "continuare a votare per il comunismo" in Europa è profondamente fuorviato. "Nessuno che ha sofferto per il comunismo vota per il comunismo. Noi veniamo da quella schifezza, siamo fuggiti da essa... Voi pensate che vogliamo la stessa cosa per il posto dove viviamo ora?", ha scritto nella descrizione del video. La pubblicazione, accompagnata da etichette come #CubaniPorElMundo e #ChoqueCultural, ha scatenato reazioni contrastanti.

I commenti spaziano dal supporto e dall'empatia ad espressioni apertamente discriminatorie. “Razzismo si chiama quello che fai tu”, ha risposto un utente a un altro che ha sminuito i cubani per “venire dalla giungla”. Altri, tuttavia, hanno difeso la giovane: “Non farti zittire da chi non sa né vivere né tollerare gli altri. Parla di più ogni giorno. I buoni ti sosteniamo”, ha scritto un altro.

“I cubani abbiamo un’incredibile capacità di adattamento... il tuo contenuto è rispettoso ed è la tua opinione, e questo è libero,” ha commentato un’altra seguace.

Este non è il primo testimone virale della giovane cubana. Giorni prima, in un altro video ha raccontato della malattia di sua nonna a Cuba e dell'impossibilità di viaggiare per starle vicino. “Sento nell'anima ciò che sto per dire, ma essere cubano è una disgrazia che ti perseguita ovunque tu vada”, ha espresso allora.

Ambas pubblicazioni hanno connesso decine di migranti che riconoscono nelle loro parole una realtà comune: la separazione familiare, la difficoltà di integrarsi e il peso emotivo di vivere lontano dall'isola.

La esperienza dei cubani all'estero è tanto variata quanto i suoi protagonisti. A maggio, il cubano Franklyn (@franklyn_botanica) ha condiviso da Madrid un testimonio molto diverso. Ha affermato che in Spagna è sempre stato trattato con gentilezza e che “almeno nella mia esperienza è stato incredibile”. Il suo video ha anche generato un dibattito sul trattamento degli immigrati e sull'importanza dell'atteggiamento personale nel processo di integrazione.

In Messico, altre migranti cubane hanno vissuto situazioni simili. La giovane Maryfra (@maryfra.21) ha risposto da Quintana Roo a coloro che le insistono di tornare sull'isola: “Amo il Messico e sono più che felice qui, quindi indietro, vita mia, neanche per prendere slancio”. Il suo video è stato ampiamente supportato dai messicani che hanno difeso il suo diritto di restare.

De igual forma, la cubana Gleydis García (@gleydis_garcia23) ha denunciato i commenti offensivi che ha ricevuto dopo aver condiviso un video sulle cucine messicane. “Noi non facciamo male a nessuno qui perchè mi dicono questo”, ha detto. Nel suo racconto, ha spiegato la situazione disperante che vivono molte famiglie a Cuba e ha chiesto rispetto ed empatia verso coloro che sono costretti a migrare.

Casi come questi evidenziano quanto possa essere complesso per molti cubani condividere le proprie esperienze quotidiane al di fuori del paese, in mezzo a opinioni diverse sulla loro presenza e integrazione in altre società.

Domande frequenti sulle esperienze dei cubani migranti in Spagna

Perché la cubana in Spagna considera che i commenti che riceve siano xenofobia?

La giovane cubana identifica i commenti come xenofobia perché utilizzano la sua origine per invalidare la sua opinione, invece di partecipare a un dibattito culturale. Spiega che frasi come "se non ti piace, torna nel tuo paese" non difendono una consuetudine, ma cercano di squalificarla per essere migrante.

Qual è il messaggio principale di @legmy_ sui cubani che hanno sperimentato il comunismo?

@legmy_ sottolinea che nessuno che ha sofferto per il comunismo vota per lui. Sottolinea che coloro che hanno vissuto sotto il regime comunista a Cuba cercano di evitare che le stesse condizioni si ripetano nei loro nuovi paesi di residenza, come la Spagna.

In che modo la testimonianza della cubana in Spagna ha influenzato la comunità migrante?

La testimonianza della cubana ha risuonato profondamente tra altri migranti, specialmente quelli che affrontano sfide simili di integrazione e separazione familiare. Il suo racconto si collega alla realtà di molti che hanno dovuto lasciare i loro cari e affrontano difficoltà nell'adattarsi a nuove culture.

Quali sono le principali difficoltà che affrontano i cubani nell'emigrare in Spagna secondo le testimonianze raccolte?

I cubani in Spagna affrontano sfide come la separazione familiare, l'integrazione nella società e il conflitto culturale. Inoltre, molti devono affrontare il peso emotivo di essere lontani da Cuba e, a volte, con atteggiamenti xenofobi che cercano di silenziare le loro opinioni e esperienze.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.