Il mezzo digitale indipendente elTOQUE ha risposto sul suo sito web a un'offensiva lanciata dal sito ufficiale Cubadebate, che ha riprodotto due articoli pubblicati da teleSUR nei quali si accusa elTOQUE di far parte di una presunta "guerra economica" promossa dagli Stati Uniti contro il governo di Cuba.
Il testo mette in discussione l'indipendenza editoriale del mezzo indipendente, dubita della trasparenza della sua metodologia per calcolare il Tasso Rappresentativo del Mercato Informale (la TRMI, che riflette il valore reale delle valute nelle strade di Cuba) e afferma che il suo operato giornalistico contribuisce alla svalutazione del peso cubano e all'inflazione che attraversa l'Isola.
Il portale indipendente qualifica queste accuse come manipolate e sottolinea che fanno parte di una campagna di disinformazione coordinata dal governo cubano per screditare il suo lavoro in mezzo a una profonda crisi economica.
"Si tratta di affermazioni false che omettono deliberatamente gli sforzi di elTOQUE per rendere trasparenti e accessibili al pubblico cubano tutte le informazioni relative al calcolo della Tasa Representativa del Mercado Informal a Cuba e alla sua validazione scientifica", ha risposto il mezzo.
Evoluzione del tasso di cambio
Una tassa che infastidisce il potere
La Tasa Rappresentativa del Mercato Informale (TRMI), che pubblica elTOQUE quotidianamente, è diventata uno strumento di riferimento per milioni di cubani, di fronte alla mancanza di statistiche ufficiali affidabili sul valore reale delle valute.
La metodologia di raccolta e elaborazione dei dati utilizzata dal portale è pubblica sin dal suo lancio, così come i gruppi di compravendita di valute su Internet da cui ottiene le informazioni per stimare il prezzo delle valute nel mercato informale.
"elTOQUE ha dimostrato un rigoroso processo di verifica dei suoi dati e un impegno per la trasparenza della sua metodologia", sottolinea il suo articolo."
La metodologia per calcolare la TRMI si basa sull'analisi automatizzata di annunci di compravendita di valute su piattaforme digitali ed è stata validata scientificamente dalla rivista accademica Applied Economics del Regno Unito.
Anche attori all'interno del stesso sistema cubano hanno riconosciuto tacitamente la validità dei dati.
In giugno, il ministro dell'Economia Joaquín Alonso Vázquez ha utilizzato in una presentazione ufficiale un grafico che riproduce valori molto simili a quelli riportati da elTOQUE.
Inoltre, ETECSA, il monopolio statale delle telecomunicazioni, ha recentemente adeguato le sue tariffe mobili applicando una tassa che riflette il prezzo del mercato informale.
Esperti sostengono la TRMI come uno strumento utile per comprendere l'evoluzione reale del mercato valutario a Cuba, e che agisce come un "termometro in tempo reale" della crisi economica, secondo l'economista Pavel Vidal.
" Né il mercato informale dei cambi né un servizio informativo che lo rende visibile sono la causa degli squilibri e dell'inflazione che colpiscono l'economia cubana", sottolinea elTOQUE.
"La soluzione è nelle mani (...( di coloro che governano il paese, che sono gli unici con capacità istituzionale per implementare la politica economica, fiscale e monetaria sotto forma di programma di stabilizzazione macroeconomica che includa riforme strutturali", aggiunge.
Repressione e criminalizzazione del giornalismo indipendente
Más allá del tentativo di screditare la metodologia del mezzo, elTOQUE ha ricordato l'escalation repressiva contro i collaboratori all'interno di Cuba, che ha incluso minacce di applicare il reato di "mercenarismo".
Le azioni mirano a intimidire e silenziare voci critiche, utilizzando la legge come strumento di persecuzione politica.
Il mezzo ammette di ricevere finanziamenti da diverse fonti, il che non implica che il suo lavoro sia condizionato da interessi politici esterni, tanto meno da partiti o governi stranieri.
"Le accuse di teleSUR sono, quindi, un ulteriore tentativo di disinformare e delegittimare il lavoro di coloro che, attraverso il giornalismo, cercano di evidenziare la verità in un contesto di opacità e controllo statale", ha sottolineato elTOQUE.
Un modello ripetuto
Non è la prima volta che elTOQUE è oggetto di campagne ufficiali che tentano di delegittimare le informazioni che offre sul mercato valutario e la metodologia per ottenerle, con l'obiettivo di minare la credibilità del lavoro del mezzo.
Nel mese di agosto del 2024, l'economista ufficialista Antonio Rodríguez Salvador ha affermato nel programma "Con Filo" che "elTOQUE induce l'inflazione a Cuba".
Nel maggio del 2024, il Banco Metropolitano lo ha accusato di provocare un'"operazione di inflazione indotta", suppostamente orchestrata dall'estero.
Economisti come Carlos L. Martínez e Pedro Monreal hanno respinto le accuse come infondate e prive di rigore tecnico, sottolineando che la vera causa dell'inflazione e della devalutazione è il modello economico stesso dell'Isola.
La nuova offensiva non solo evidenzia il disagio del regime di fronte a dati che sfuggono al suo controllo, ma anche l'uso sistematico di accuse infondate per evitare di assumersi responsabilità.
La vera minaccia per il regime non è elTOQUE, ma la verità che questo mezzo espone quotidianamente, che è diventata l'unico punto di riferimento affidabile per una popolazione che affronta carenza di beni, inflazione e un'economia paralizzata da decenni di centralismo.
Domande Frequenti sul Conflitto tra TOQUE e il Regime Cubano
Qual è l'accusa principale del regime cubano contro il TOQUE?
Il regime cubano accusa elTOQUE di contribuire a una presunta "guerra economica" contro Cuba, affermando che il suo Tasso Rappresentativo del Mercato Informale (TRMI) influisce sulla svalutazione del peso cubano e sull'inflazione nell'isola. Queste accuse mancano di prove e sono considerate un tentativo di distogliere l'attenzione dalle politiche fallimentari del governo cubano.
Che cos'è il Tasso Rappresentativo del Mercato Informale (TRMI) e come si calcola?
La TRMI è uno strumento informativo che riflette il valore reale delle valute nel mercato informale cubano. Viene calcolato attraverso l'analisi automatizzata degli annunci di compravendita di valute su piattaforme digitali, e la sua metodologia è stata validata scientificamente dalla rivista accademica Applied Economics. È un riferimento cruciale per i cubani a causa della mancanza di statistiche ufficiali affidabili.
Come ha risposto elTOQUE alle accuse del governo cubano?
elTOQUE ha qualificato le accuse del governo come manipolate e parte di una campagna di disinformazione. Il media difende che la sua metodologia è trasparente e accessibile, e che il suo operato non è la causa dei problemi economici di Cuba. Inoltre, sottolinea che le soluzioni alla crisi sono nelle mani del governo cubano, che deve implementare riforme strutturali.
Perché il governo cubano considera elTOQUE una minaccia?
Il governo cubano considera elTOQUE una minaccia perché espone la verità sulla reale situazione economica di Cuba, il che sfida la narrazione ufficiale. Il mezzo offre dati affidabili e trasparenti sul mercato dei cambi, il che dà fastidio a un regime che tenta di mantenere il controllo dell'informazione e di deviare la responsabilità della sua gestione economica fallimentare.
Archiviato in:
