Un video che circola su TikTok ha conquistato centinaia di cubani dentro e fuori dall'isola per il suo umorismo, tenerezza e quel conflitto culturale che molte coppie miste conoscono bene.
Nella registrazione, un uomo tedesco, sposato con una cubana, identificata come @gisellyfajardo81, decide di farsi un'autofelicitazione per la Festa del Papà.
Mentre sua moglie dorme, lui sistemano con cura vari regali e una colazione a letto. Tutto pronto per sorprendere se stesso. Poi, finge di essere addormentato.
Quando si sveglia e vede la scena, tutto ben messo in scena, reagisce con una mescolanza di sorpresa e affetto.
“Oh, mio Dio, amore mio… grazie mille”, dice lui. Tuttavia, lei non tarda a chiarire la situazione con il tipico umorismo creolo: “Ma tesoro, oggi è la Festa del Papà a Cuba… sei cubano?”
"Sì, lo so, sono cubano!", fu la risposta, senza esitare, da parte sua.
Cosa è successo con la data?
Lo que per molti sembrava una semplice confusione di date ha una spiegazione culturale. A Cuba, la Festa del Papà si celebra la terza domenica di giugno, mentre in Germania quest'anno si è svolta giovedì 25 maggio, coincidendo con la festività cristiana dell'Ascensione (Christi Himmelfahrt).
Dal 1936, il Giorno dell'Ascensione è una festività ufficiale in Germania, e col passare del tempo si è fuso con la celebrazione del Giorno del Padre. Secondo alcune interpretazioni religiose, questa coincidenza potrebbe avere un significato simbolico: l'ascensione di Gesù al Regno dei Cieli rappresenta l'unione con il suo Padre celeste, un aspetto che ha dato origine, sebbene non in modo comprovato, alla condivisione delle origini di entrambe le commemorazioni.
Come si celebra in Germania?
Lontano dallo stile familiare cubano, in Germania la tradizione della Festa del Papà è evoluta in una vera e propria festa maschile. Dal XIX secolo, gli uomini riposavano tutta la mattina mentre le loro mogli preparavano un pranzo abbondante. Successivamente, venivano sistemati su carri decorati e portati nella piazza del paese, dove veniva persino eletto un “padre dell’anno”.
Ogni giorno, la tradizione continua, ma con un tocco più alcolico. Gruppi di genitori percorrono il campo in escursioni con carrelli pieni di birre e Schnaps (acquavite), finché non trovano un prato comodo dove brindare alla paternità… e all'esistenza dell'alcol. La frase popolare riassume tutto: “L'alcol è cattivo, quindi bisogna sbarazzarsene.”
Certo, l'eccesso di celebrazioni non è cosa da poco: ogni anno, il Giorno del Padre tedesco registra il maggior numero di litigi e un notevole aumento degli incidenti stradali, secondo i dati dell'Ufficio Federale di Statistica.
Domande frequenti sul Giorno della Festa del Papà a Cuba e in Germania
Quando si celebra la Festa del Papà a Cuba e in Germania?
In Cuba, la Festa del Papà si celebra la terza domenica di giugno, mentre in Germania coincide con il Giorno dell'Ascensione, che quest'anno è stato giovedì 25 maggio.
Come si celebra la Festa del Papà in Germania?
In Germania, la Festa del Papà si celebra in modo più festoso ed etilico, con gruppi di padri che percorrono il campo in escursioni con carretti pieni di birra e acquavite, brindando alla paternità e all'esistenza dell'alcol.
Perché il Giorno dei Padri in Germania coincide con il Giorno dell'Ascensione?
La coincidenza del Giorno del Padre con il Giorno dell'Ascensione in Germania ha uno sfondo simbolico, dove l'ascensione di Gesù al Regno dei Cieli è correlata all'unione con suo Padre celeste, sebbene questa interpretazione non sia comprovata.
Quali differenze culturali ci sono nella celebrazione della Festa del Papà tra Cuba e Germania?
In Cuba, la Festa del Papà ha un tono più familiare e emotivo, mentre in Germania si celebra con una festa maschile all'aria aperta, che include alcol e è conosciuta per i suoi eccessi, come l'aumento di risse e incidenti stradali.
Archiviato in:
