Il creatore di contenuti cubano Yoslier Santiago (Yoslin) ha recentemente intervistato il musicista e produttore Yoel Salabarría, più noto artisticamente come El Metáliko, che ha rotto il silenzio dopo la sua deportazione dagli Stati Uniti alla fine del 2024.
Salabarría, riconosciuto per album come El Suburbio e La Habana Tiene Su Swing, è stato deportato il 30 dicembre 2024 a causa del suo stato migratorio sotto la categoria I-220B, che colpisce i richiedenti asilo che non sono riusciti a provare un “timore credibile” o che non hanno rispettato i requisiti legali durante il loro processo.
"Non è nella mia mente arrendermi"
Nell'intervista, El Metáliko ha rivelato di trovarsi attualmente in Messico, dove ha deciso di rilanciare la sua carriera musicale.
"Adesso sono in Messico. Sto lavorando con Bless Music a vari progetti che porto dagli Stati Uniti e poi da Cuba. (...) La musica è ciò che guarisce la mia anima. Io sono artista, produttore e compositore. Mi piace scrivere poesia e mi ha aiutato in questo periodo", ha dichiarato il reguetonero.
Sobre l'impatto emotivo della sua deportazione a Cuba, El Metáliko ha confessato di aver vissuto momenti difficili: "Ho pianto molto, ma nella mia mente non c'è spazio per arrendermi".
Riconobbe che l'esperienza di tornare a Cuba dopo tanti anni fu "molto scioccante" e descrisse la sensazione di "non sentirsi nato lì", sebbene sottolineò che il supporto di sua madre fosse fondamentale per la sua ripresa emotiva.
"Ci si alza ogni giorno per lottare per di più, ma sono grato per tutto ciò che ho", ha sottolineato il musicista, che assicura di aver trasformato il colpo all'umore in un'opportunità per crescere artisticamente e personalmente.
Una traiettoria segnata dalla resilienza
Nato a L'Avana, Salabarría ha superato seri problemi di salute durante la sua gioventù per dedicarsi alla musica. Ha fondato il gruppo Los Metálikos e, col tempo, ha consolidato la sua carriera nel genere urbano collaborando con artisti come El Chulo ed El Taiger.
La sua discografia include lavori come El Suburbio, distribuito dall'etichetta svedese Urban Latin Records; La Habana Tiene Su Swing (2019), una fusione di ritmi cubani con reguetón contemporaneo; Resilienza (2021), in cui affronta temi di superamento, e Calle y Fe (2023), incentrato su tematiche sociali e spirituali.
Che cos'è la categoria migratoria I-220B?
La categoria I-220B corrisponde a un'ordinanza di supervisione concessa a migranti rilasciati negli Stati Uniti che non sono considerati ad alto rischio. Tuttavia, avere precedenti penali e non rispettare i requisiti di questa supervisione può comportare un ordine di espulsione e un divieto di regolarizzazione per un periodo di dieci anni.
Questa situazione è stata determinante nel caso di El Metáliko. Mentre riorganizza la sua vita in Messico, El Metáliko continua a ricevere manifestazioni di supporto dai suoi fan e colleghi.
Nell'intervista ha ricordato il suo amico scomparso, il reguetonero El Taiger, che gli ha espresso in un momento difficile della sua vita delle indimenticabili parole di incoraggiamento: “Da qualsiasi parte del mondo si può reinventarsi e tornare con più forza.”
Domande frequenti sulla deportazione di El Metáliko e il suo futuro musicale
Perché è stato deportato El Metáliko dagli Stati Uniti?
El Metáliko è stato deportato dagli Stati Uniti a causa del suo stato migratorio nella categoria I-220B, che si applica ai richiedenti asilo che non sono riusciti a dimostrare un "timore credibile" o che non hanno soddisfatto i requisiti legali durante il loro processo.
Qual è l'impatto emotivo della deportazione in El Metáliko?
El Metáliko ha confessato di aver vissuto momenti difficili dopo la sua deportazione, descrivendolo come "molto scioccante" tornare a Cuba dopo tanti anni. Tuttavia, grazie al supporto di sua madre, ha trasformato il colpo emotivo in un'opportunità per crescere artisticamente e personalmente.
Dove si trova attualmente El Metáliko e quali piani ha per la sua carriera musicale?
El Metáliko si trova attualmente in Messico, dove sta lavorando con Bless Music su diversi progetti musicali. Ha deciso di rilanciare la sua carriera e di continuare con la sua musica, che considera una terapia per la sua anima.
In che modo la musica ha influenzato la vita e il recupero di El Metáliko?
La musica è stata una parte fondamentale della vita di El Metáliko, aiutandolo a superare momenti difficili. Lui stesso afferma che "la musica è quella che guarisce la mia anima", sottolineando il suo ruolo come artista, produttore e compositore nel suo processo di recupero emotivo.
Archiviato in:
