El Rey del Reparto, Chocolate MC, ha reagito con rabbia dopo aver appreso che la sua canzone Wow Pedro è stata menzionata in un segmento della "Revista Buenos Días", trasmesso dalla Televisione Cubana.
L'artista ha chiarito che non gli piace l'idea di apparire in televisione sotto il regime e ha persino denunciato che potrebbe trattarsi di una strategia della Sicurezza dello Stato.
"Quella storia che le canzoni del reparto stiano influenzando il vocabolario della gioventù cubana... No. Ma che! Non prendete me per questo, né mettete me in televisione per far confondere la gente pensando 'oh, adesso c'è Chocolate in tv'," ha detto l'artista.
La sua reazione arriva dopo aver visto di essere stato citato in un segmento presentato dal giornalista e professore Cristian Martínez González, noto per il suo lavoro nel blog Buen Idioma.
Lo specialista ha usato la canzone di Chocolate per dimostrare come la musica urbana, in particolare il reguetón e il rap, abbiano introdotto costruzioni linguistiche discutibili nel linguaggio quotidiano.
"Non ho mai avuto il piacere di dire a mia madre 'vieni qui in salotto che stanno mettendo in televisione'. E ora vengono questi a mettere Wow Pedro con quella ragazza muta che fa così con le mani," ha espresso infastidito il reguetonero in una diretta sui suoi social media.
Chocolate ha ritenuto che il fatto che il suo tema fosse esposto in televisione sia parte di un piano delle autorità.
"Questo sta per sfuggire di mano. Mi hanno offeso," ha detto l'artista e ha avvertito che lui non è Oniel Bebeshito, un altro dei reguetoneri menzionati nello stesso programma, per la canzone "Tacto, che è arrivata la distribuzione", una frase che richiede una virgola prima della congiunzione causale.
Lanciato alla fine del 2024, Wow Pedro è diventato virale su tutte le piattaforme. La canzone contiene allusioni all'artista Harryson. È stata molto utilizzata in coreografie e post sui social media. Questo successo ha riportato Chocolate MC al centro dell'attenzione, sia a L'Avana che a Miami.
Domande frequenti su Chocolate MC e la sua polemica con la Televisione Cubana
Perché Chocolate MC si è arrabbiato con la Televisione Cubana?
Chocolate MC si è infuriato perché la sua canzone "Wow Pedro" è stata menzionata in un segmento della Televisione Cubana, cosa che ha interpretato come una strategia delle autorità per manipolare la sua immagine. Il reguetonero ha espresso il suo disagio per essere associato alla televisione del regime, sentendo che potrebbero voler confondere il pubblico riguardo alla sua posizione critica nei confronti del governo cubano.
Quale analisi ha effettuato la Televisione Cubana sulle lettere di distribuzione?
La Televisione Cubana ha analizzato l'impatto linguistico dei testi delle canzoni di reparto, evidenziando errori ortografici e grammaticali presenti in essi. Si è discusso dell'importanza dell'uso corretto della virgola in espressioni come "Wow, Pedro", sottolineando come queste costruzioni possano influenzare il linguaggio quotidiano, specialmente tra i giovani cubani.
Qual è stato l'impatto di "Wow Pedro" sui social media?
"Wow Pedro" è diventato un fenomeno virale su piattaforme come Instagram e TikTok. La canzone è stata utilizzata in molte coreografie e pubblicazioni, raggiungendo grande popolarità sia a Cuba che nella diaspora cubana a Miami. Il suo successo ha riaffermato la posizione di Chocolate MC come figura di spicco nel genere urbano.
Come ha reagito Chocolate MC alle critiche riguardo al contenuto dei suoi testi?
Chocolate MC ha difeso il suo stile musicale, nonostante le critiche sul contenuto dei suoi testi e il loro impatto sulla lingua. Sostiene che la sua musica riflette il linguaggio popolare e difende il suo diritto di esprimersi attraverso la sua arte, pur riconoscendo la necessità di essere attento con i testi per non essere troppo esplicito, dato che il suo pubblico include giovani e bambini.
Archiviato in: