Video correlati:
Il reguetón, con la sua onnipresenza nella vita quotidiana cubana, è tornato a essere oggetto di critica da parte dei mezzi di comunicazione ufficiali, che ora chiedono maggiori regolamentazioni sulla sua diffusione nelle entità statali.
La polemica si è riaccesa dopo l'installazione di un birrificio nel Parco Watkins di Matanzas, uno spazio frequentato da bambini, dove sono state ascoltate canzoni di "contenuto inappropriato" per i minori, ha segnalato il quotidiano ufficiale Girón.
Il dibattito non è nuovo; da anni il reguetón e le sue varianti ― il trap e il reparto ― hanno generato polemiche che oscillano tra la loro influenza culturale e il loro impatto negativo sulla società.
Il rotativo sottolinea "la ripetitività" delle sue melodie, la "scarsa qualità musicale" dei suoi interpreti e la costante "oggettificazione della donna" nei suoi testi.
Nel frattempo, i suoi sostenitori sostengono che si tratta di un'espressione legittima della gioventù e di una parte indiscutibile dell'identità urbana cubana.
L'articolo di Girón, intitolato "Il reguetón non dovrebbe essere ovunque", chiede la regolamentazione e la censura, e argomenta che brani come "La Totaila", di Bebeshito, vengano ascoltati in luoghi frequentati da bambini.
"È innegabile che certi limiti debbano essere tracciati. Qualcosa di così insignificante come il messaggio di una canzone può essere riprodotto in mille modi, e la mente di un bambino ammette ogni tipo di interpretazione. La responsabilità di scegliere cosa ascoltano e cosa no i nostri figli dipende dalle istituzioni quando la musica suona all'interno delle loro vicinanze, ma in casa questa questione ricade interamente sui genitori", sottolinea il testo.
La suggerenza, tuttavia, genera anche diverse domande, specialmente in un contesto totalitario come quello cubano: chi decide quale musica si deve ascoltare? È necessario censurare o semplicemente regulare il suo consumo?
Anche se il divieto assoluto sembra poco praticabile, data la forte radicazione del reguetón nella cultura popolare, l'articolo suggerisce che si devono implementare norme che evitino la sua esposizione ai bambini in luoghi pubblici.
Al di là della controversia, il reguetón cubano è evoluto fino a diventare un fenomeno commerciale di grande portata grazie a esponenti come Gente de Zona, El Taiger e lo stesso Bebeshito.
I loro principali esponenti attraggono folle e generano entrate considerevoli sia nell'isola che a Miami e in Italia, consolidandosi come una delle industrie musicali più redditizie del paese.
La sua influenza va dagli altoparlanti delle motorine fino alle discoteche, passando per gli spazi pubblici e privati, rendendo quasi impossibile eradicare il fenomeno.
Domande frequenti sulla regolamentazione del reguetón a Cuba
Perché la stampa ufficiale cubana critica il reguetón?
La stampa ufficiale cubana critica il reguetón a causa del suo contenuto considerato inappropriato per i minori, della sua ripetitività musicale e della cosificazione della donna nei suoi testi. Queste critiche riemergono soprattutto quando il reguetón viene riprodotto in luoghi pubblici frequentati da bambini, come nel recente caso della birreria nel Parque Watkins di Matanzas.
Quali misure si propongono per regolare il reguetón a Cuba?
Se propone implementare norme che evitino l'esposizione del reguetón ai bambini in spazi pubblici. Anche se non si intende proibire completamente il genere a causa delle sue radici culturali, si intende moderarne la diffusione in luoghi dove potrebbe essere ascoltato da minorenni.
Come influisce il reguetón sulla cultura cubana?
Il reguetón è considerato da alcuni come una "pandemia culturale", mentre altri lo vedono come un riflesso della realtà sociale e una parte ineludibile della musica contemporanea a Cuba. La sua influenza è significativa, poiché è una delle industrie musicali più lucrative dell'isola, con un forte impatto sull'identità urbana cubana.
Qual è la posizione del governo cubano sul reguetón?
Il governo cubano, rappresentato da Miguel Díaz-Canel, ha ammesso la necessità di integrare il reguetón nella politica culturale della Rivoluzione Cubana. Anche se in passato è stato censurato, ora si cerca di mettere da parte i pregiudizi elitari e riconoscere il suo impatto culturale e sociale.
Archiviato in: