E adesso?

L'amministrazione di Joe Biden ha appena fatto un regalo agli imprenditori cubani. L'attuazione di nuovi emendamenti da parte del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti per sostenerli è presentata come un tentativo di stimolare l'economia dell'isola. Tuttavia, dobbiamo essere chiari: queste misure, sebbene ben intenzionate, non sono sufficienti per generare un cambiamento significativo nella vita del cubano medio.

L'importazione di pollo non crea ricchezza.

L'importazione di prodotti di base, come il pollo, non è una soluzione sostenibile. Non genera ricchezza né promuove lo sviluppo economico interno. È semplicemente un passo iniziale importante, ma che da solo non affronta le radici della crisi economica cubana. Il caso delle politiche di Obama ci ha chiarito che un'apertura limitata non ha portato a un vero cambiamento per il popolo. Abbiamo visto una proliferazione di pensioni, ristoranti e alcuni affari gestiti da privati, crociere, sfilate di Chanel e riprese di Hollywood, ma per la maggior parte dei cubani, specialmente coloro privi di accesso a rimesse dall'estero, la vita è rimasta una lotta quotidiana.

Più affari per gli importatori, ma cambiamenti reali limitati.

Le nuove emendamenti permetteranno a alcuni di importare più prodotti e forse aprire conti bancari negli Stati Uniti. Questo potrebbe beneficiare un piccolo gruppo di importatori e imprenditori, ma cosa succede al cubano comune che non riceve rimesse? Per loro, la vita sull'isola continuerà ad essere estremamente difficile. Vedremo più auto di lusso e supermercati ben forniti nelle principali città, ma milioni di cubani non avranno accesso a questi prodotti. I segni di apparente prosperità non si tradurranno in miglioramenti reali per la popolazione generale.

Facciamo chiarezza, questa misura porterà risultati significativi per i cubani. Solo il fatto che centinaia di micro, piccole e medie imprese si mettano in competizione per vendere i propri prodotti farà sì che i prezzi tenderanno al ribasso, ma questo ha un limite. I commercianti potranno competere solo con il proprio margine commerciale, poiché il costo dei prodotti sul mercato internazionale e la loro importazione non potranno essere evitati. I prodotti importati dagli Stati Uniti, Europa o Panama non saranno mai economici per il cubano che vive con uno stipendio.

La necessità di un'apertura economica reale.

Il governo degli Stati Uniti non è la causa della povertà nell'isola, e nemmeno è la soluzione.

Il governo degli Stati Uniti non è la causa della povertà nell'isola, e non è neanche la soluzione. Il regime cubano deve capire che l'economia non può basarsi unicamente sulle importazioni e sulle rimesse. È necessaria un'apertura economica genuina che permetta la creazione di ricchezza interna. Le attuali misure solo perpetuano la dipendenza dalle rimesse e dal commercio estero controllato dallo stato. Senza una riforma economica integrale che includa la liberalizzazione del mercato e l'eliminazione degli ostacoli burocratici, i nuovi emendamenti saranno insufficienti.

Un appello al regime.

La palla è nel campo del regime. È loro responsabilità fare la mossa e approfittare di questa opportunità per attuare cambiamenti profondi che gioveranno davvero a tutta la popolazione. Senza una significativa apertura economica come controparte di queste misure, l'effetto sarà minimo e, alla fine, vedremo un ritorno alle politiche più dure con l'arrivo di amministrazioni meno favorevoli negli Stati Uniti. Lo abbiamo già visto con l'arrivo di Trump, e proprio adesso il secondo mandato di Trump è dietro l'angolo.

Speriamo che il regime non commetta lo stesso errore due volte. È imperativo che vengano adottate misure concrete per liberare il potenziale economico del popolo cubano. Senza una vera riforma economica, qualsiasi miglioramento sarà superficiale e temporaneo. I cubani meritano più di semplici rimedi; meritano l'opportunità di prosperare nella propria terra.