Professore, concertista e compositore Flores Chaviano: In Spagna ho trovato il luogo dove ho potuto realizzare i miei progetti

Il mio intervistato ha reso la musica e la chitarra quel luogo dove combattono senza sosta i comportamenti umani: le nostre paure, le religioni, l'emigrazione e le radici più profonde di una nazione; Ognuna delle sue opere nasconde l'ambizione di essere lo specchio in cui lo spettatore scopre se stesso.

Stiamo parlando di Flores Chaviano, cubano puro nato a Caibarién, Villa Clara il 10 dicembre 1946.

Come ha detto Machado: “la mia infanzia è il ricordo di un patio a Siviglia”… ahahahah. La mia infanzia non è stata niente di particolare, è stata un'infanzia come tutti i bambini di una famiglia numerosa: eravamo sette fratelli, eravamo poveri e forse quello che ricordo con più gioia è che eravamo insieme e condividevamo tutto e questo è uno dei le cose che mi stanno più a cuore.

Ho fatto i miei studi in una scuola pubblica, mio padre era un agente della polizia nazionale nella città di Caibarién; Al liceo è arrivata questa disgrazia che abbiamo a Cuba ormai da 65 anni. Ciò ha cambiato tutto.

Per quanto riguarda l'arrivo di quella disgrazia nella tua vita, qual è la delusione più grande che hai provato nei tempi in cui hai vissuto? C'è stato più dolore che felicità in Flores Chaviano?

Mi è un po' difficile ammetterlo, ma noi cubani ci sentiamo molto colpiti dal fatto stesso di dover lasciare il nostro paese, la nostra famiglia, i nostri amici, il nostro ambiente, il nostro clima; Già questo basta per subire forti delusioni.

Nel mio caso, ho trasformato quelle delusioni in forza per andare avanti, sono riuscito a lavorare basandomi sui miei sforzi e fortunatamente arrivando in un paese come la Spagna che mi ha offerto tutto per continuare il mio sviluppo professionale e spirituale. Sono stato molto fortunato e, naturalmente, sono molto grato alla Spagna alla quale ho donato anche la mia modesta conoscenza.

Dolore e felicità sono due concetti immensi e nella vita a volte si soffre e altre si gode; Nessuno sfugge al dolore, alla malattia, ai lutti familiari, alla tristezza dovuta al ricordo di tutto ciò che si è lasciato alle spalle.

Ma anche tanta felicità che deriva dall’aver messo su famiglia, vedere come crescono i propri nipoti e vedere come si sviluppano, sostenendoli e aiutandoli. Questa è la vita familiare che mi ha dato la felicità e compensa tutto il resto.

Per quanto riguarda il lasciarsi una vita alle spalle, cosa ha significato non poter dire addio a tuo padre?

Questo mi colpì molto, fu terribile, mio padre era molto malato di diabete, cieco sulla sedia a rotelle e aveva avuto una specie di ictus. Allora provo ad andare a trovarlo perché era molto malato e quando vado all'ambasciata cubana a Madrid mi dicono che prima dovevano indagare sul caso per vedere se era vero e la cosa più terribile è che sono andati a a casa dei miei genitori per verificare se era vero e pur vedendola così mi hanno detto che non era autorizzata perché non era un caso di emergenza.

Non ti hanno dato il visto?

No, non mi hanno dato il visto. Ovviamente mio padre è morto e non ho potuto vederlo. Lasciare la famiglia, il Paese è una cosa dura ma considera che non ho potuto dire addio né a mio padre né a mia madre e, al tempo della pandemia, sono morti tre miei fratelli che non potevano combatterla per mancanza di medicina, così quella sensazione sarà sempre lì.

Strumentista, compositore, direttore d'orchestra o semplicemente Flores Chaviano, come vorresti essere ricordato?

È un dato di fatto che alla mia musica è vietata l'esecuzione a Cuba, così come a quella di tutti i compositori e musicisti che se ne sono andati, a cominciare da Celia Cruz, che è la Regina.

Noi compositori del mondo classico siamo ancora scomunicati, la nostra musica non si è più sentita nell'isola dove siamo nati, ma mi accontenterei di essere ricordato semplicemente come Flores Chaviano.

Tutto il resto come si suol dire: tutta la gloria a Dio Onnipotente! Se Dio ha depositato la saggezza in me, è perché non la conservassi per il mio ego personale, ma piuttosto per trasmetterla e portare un po' di felicità agli altri; Credo fermamente in questo, siamo portatori di qualcosa che non ci appartiene.

Tra i suoi numerosi riconoscimenti, Flores Chaviano ha ricevuto il premio “Cintas Fundación” a Miami e la medaglia Ignacio Cervantes del Centro Culturale Cubano a New York, onore che condivide con musicisti del calibro di Paquito D'Rivera, Tania León, Aurelio de la Vega e Zenaida Manfugás.

Presente di Cuba, vedi un futuro per il nostro popolo?

Per Cuba provo un misto di sentimenti. Lì ho ancora i pochi fratelli che mi sono rimasti, ma provo molta delusione perché la verità è che le cose che vedo e leggo mi feriscono moltissimo, persone che vengono calpestate e maltrattate e a cui vengono negate le cose più elementari dei bisogni umani ferirmi.

Che un bambino o un anziano non possono avere un bicchiere di latte! E che dire della brutale repressione che subiscono, dell'abbandono, di tanta gente che va ovunque, non importa dove; Fuggono proprio come chi fugge dall'inferno... queste cose mi colpiscono molto, è terribile!

In Spagna ho trovato il luogo dove ho potuto realizzare i miei progetti. Sono qui da più anni che a Cuba e ho lavorato nel campo della musica e dell'insegnamento, sono ancora attivo come musicista e questo mi rende felice perché per noi che lavoriamo nel campo dell'arte, sviluppando quella parte del nostro la vita è fondamentale.

Perché hai lasciato Cuba e come sei riuscito a lasciare il Paese?

Non c’è mai un solo motivo per prendere una decisione di questo tipo, ma nel 1980-81 il Paese era in fiamme; Era l'emigrazione attraverso Mariel e abbiamo assistito a molti abusi e soprusi nelle strade da parte dello Stato.

C'erano persone che avevano fatto irruzione nell'ambasciata peruviana ed ero stanco di sopportare i bisogni che già esistevano in quel momento oltre alla mancanza di libertà.

Volevo avere una risposta per me sui miei valori di musicista, un po' su cosa succede a questa ondata di atleti che se ne sono andati perché è logico che si voglia misurare la propria forza, per sapere davvero dove si trovano .

D'altronde avevamo la famiglia di mia moglie spagnola, quindi la Spagna ci ha dato il visto, ah! Ma si sarebbe presentato un altro ostacolo e cioè che quando abbiamo presentato i nostri documenti al Ministero degli Interni, hanno approvato tutti tranne me e la cosa più triste è che non ti hanno detto quando ti avrebbero rilasciato.

Ho conosciuto persone che aspettavano da anni senza speranza e mi è successo qualcosa, non è stato un caso. Si scopre che insegnavo all'ENA e mi hanno subito licenziato dal lavoro e mi hanno portato via la chitarra… la mia chitarra! I miei mezzi di sopravvivenza erano miei.

Si scopre che avevo uno studente privato fuori dall'ordinario perché era figlio dell'ambasciatore messicano all'Avana e quando Erniac Martínez, il mio discepolo messicano, arrivò a casa e lo informai che non avremmo più dato lezioni perché il governo mi aveva tolto la chitarra, immaginate la sua reazione.

Naturalmente non riuscì a superare lo stupore e mi chiese: perché? Gli ho risposto che avevamo deciso di lasciare il Paese e lui era perplesso, come può esserlo chi vive in Paesi liberi, come a dire: E questo cos'è?

Dopo un po' il mio telefono squillò ed era l'ambasciatore del Messico, suo padre, Gonzalo Martínez Corbalán, che mi offriva il suo aiuto poiché Erniac non avrebbe assolutamente lasciato le lezioni, mi regalava una chitarra. Infatti mi ha invitato a mangiare a casa sua. Quest’uomo ha mostrato una sensibilità enorme di fronte a quell’attacco… perché quello era un attacco alla dignità umana, uno di più! Il mio è insignificante accanto a tante persone che sono finite in carcere e che ancora soffrono la barbarie di quel sistema.

L'ambasciatore mi ha aiutato e non solo perché sono andato a casa sua per dare lezioni a mio figlio ma perché sei mesi dopo siamo stati chiamati dall'emigrazione a partire.

Voglio esprimere ciò che ho vissuto perché dopo essere stato licenziato dal lavoro, la maggior parte dei miei amici, quelli che pensavo fossero miei amici, hanno attraversato la strada quando mi hanno visto. Questa è la storia ripetuta delle atrocità vissute in quel periodo nel mio paese.

L’ambasciatore Gonzalo Martínez Corbalán aveva un alto concetto di libertà e moralità, non importa da che parte si schierassero, aiutò molte persone, non solo a Cuba.

Lo ha fatto anche durante il colpo di stato in Cile e lì era ambasciatore. Questa è stata un po' la mia storia, che racconto con grande orgoglio e con la sensazione che fosse qualcosa di miracoloso.

La mia partenza da Cuba è stata molto traumatica perché hai lasciato tutto, la tua famiglia, i tuoi amici, il tuo contesto, per andare in un luogo incerto e come direbbe il mio amico musicista Paquito D' Rivera, sono venuto a ballare a casa di il top, perché la Spagna è la madre della chitarra.

E sì, tanta verità, soprattutto quando gli inizi sono sempre duri; Comunque mi sono trovato bene, ho trovato degli amici, un lavoro e ho iniziato a camminare fino ad oggi che non mi sono più fermato e ho potuto concentrare tutti i miei progetti su ciò che mi piace, ovvero la musica.

Flores Chaviano, compositore e direttore d'orchestra, si è esibito su molti palcoscenici; tra questi, la Chopin Society di Varsavia, il Lincoln Center di New York City, il Kennedy Center di Washington, il Teatro Real di Madrid, il Círculo de Bellas Artes, l'Auditorium Nazionale di Musica sempre in quella città e il Teatro de Fine Arts di Messico.

Prima di lasciare Cuba, ha partecipato all'Incontro dei Chitarristi dell'America Latina e dei Caraibi tenutosi all'Avana. È stato accompagnato dalle orchestre cubane di Santiago de Cuba, Matanzas e dalla Sinfonia Nazionale”.

Come hai iniziato con la musica?

Ho iniziato i miei studi musicali con una grande persona, Pedro Julio del Valle, un insegnante di chitarra, vicino di casa, con il quale è iniziato il mio amore per la chitarra... una chitarra che non avevo e che lui mi ha prestato. Successivamente mi iscrissi al Conservatorio di Santa Clara e non posso cancellare dalla mia memoria quei momenti vissuti in mezzo ad una città felice, con un porto di mare trafficato, i bar con le loro Victrola che animavano l'etere, i miei amici, con alcuni dei quali mantengo comunicazione.

Cosa ha rappresentato per te la chitarra, e se fossi privato del tuo strumento?

Non mi sono mai chiesto cosa ne sarebbe di me senza la chitarra; È stata la mia compagna fin da quando ero molto piccola. In quei primi anni, con la mia chitarra, camminavo dietro ai trovatori del paese che portavano allegria anche nei bar, c'era chi suonava il mandolino e chi cantava, i trii vocali, ricordiamoci che uno dei più grandi della musica cubana è di Caibarién, mi riferisco a Manuel Corona. Inoltre c'era Crescencio Rojas, la migliore voce dei trii cubani.

A 18 anni andai all'Avana direttamente alla Scuola Nazionale d'Arte, feci alcuni esami e vinsi la borsa di studio; tappa interessante della mia vita per la quale sono grato ad una rigorosa educazione musicale soprattutto alla chitarra con il mio maestro Issac Nicola. A questo aggiungi ciò che hai imparato nella direzione corale.

Ho cominciato a dare concerti con la chitarra, ho vinto il primo premio al corso internazionale dell'UNEAC e dopo essermi diplomato all'ENA ho diretto il coro madrigalista di Santiago de Cuba.

Origine delle tue composizioni?

Mentre all'ENA scrivevo il mio primo lavoro, un ciclo di quattro brani per chitarra, quasi tutto quello che scrivevo era per chitarra e coro; I miei riferimenti più vicini erano Amadeo Roldán, Alejandro García Caturla, Heitor Villa-lobos dal Brasile e poi, quando ho studiato composizione, ho esplorato tutti i percorsi più all'avanguardia e più aperti e ho continuato la mia attività di concertista, eseguendo in prima assoluta molte opere di colleghi compositori che hanno lasciato un segno anche nella mia visione della composizione.

Quando scrivo musica esce sempre fuori il sentimento cubano e non metto freno a questo e penso che sia il tratto distintivo che identifica la mia musica.

Sebbene studiasse all'ISA, non riuscì a laurearsi perché doveva prestare servizio sociale e questo gli rendeva impossibile lasciare il paese. In gioventù conobbe Rolando Moreno, collega chitarrista e caro amico.

Quali insegnanti ti hanno ampliato?

Innanzitutto il mio maestro Issac Nicola, fondatore della scuola cubana di chitarra; compositori come Caturla, Villalobos, Stravinskij, Béla Bartók, lo stesso Schönberg e anche la musica elettronica: ho lavorato così tutta la mia vita, mi sono arricchito grazie a tutti quei contemporanei.

Flores Chaviano è un compositore con una vasta carriera per balletto, coro e orchestre in cui spiccano numerosi brani, tra cui Requiem ad un sonero per chitarra e Quattro scene sulle danze di Isaac Albéniz

Ti è rimasto qualcosa o qualcuno a Cuba?

Quando guardo Cuba e parlo con i miei due fratelli maggiori che sono gli unici rimasti lì, mi sento davvero schiacciato da un dolore immenso per la terribile situazione che vive quel paese e che dà l’impressione che non importi a nessuno.

Sono molto felice che mia figlia sia cresciuta qui, che qui sia diventata musicista, che qui siano nati i miei nipoti, perché anche se è vero che il capitalismo non è la perfezione, penso che sia ciò che gli somiglia di più e almeno loro godrà della libertà.

Cosa fa oggi Flores Chaviano?

30 anni fa ho fondato uno dei miei gruppi, che tuttora dirigo: “Nuevo Ensemble de Segovia” con il quale continuo a eseguire tutti i tipi di musica, ho un quartetto chiamato “Iberoamérica” dove suono la chitarra, c'è anche il violino , viola e violoncello.

Inoltre faccio musica da più di 20 anni con mia figlia che suona la viola e mia moglie che canta con un'altra ragazza soprano. Questo è un gruppo che ho chiamato “Trova Lírica Cubana” e il nostro repertorio si basa su tutti i generi della canzone cubana; quelle canzoni che la gente ha dimenticato e che hanno un enorme valore sentimentale e artistico… e ovviamente scrivo ancora musica!