Il popolare tiktoker cubano @alejandro_bujan ha condiviso un nuovo video ricco di umorismo e autenticità con alcune delle espressioni che i cubani usano per parlare del tempo o della durata delle cose.
Con il suo stile caratteristico, Alejandro invita all'inizio del video a "prendere un 10" per godersi la sua lista, che spiegherà "in un batter d'occhio".
Nel video, il giovane cubano ha recensito frasi che fanno parte del linguaggio quotidiano a Cuba, dove se qualcosa è estremamente vecchia diranno che "è dell'anno della bomba" o "dell'anno della tromba". Un'altra equivalenza che menziona è "questo è del tempo in cui Martí ha fatto la foto per il peso".
Alejandro ha anche riconosciuto la speciale creatività delle madri cubane nel fare riferimento a punizioni prolungate o indefinite, con frasi come "sei punito finché mi ricordo io" o "finché la rana fa i peli".
E tu quali aggiungeresti?
Cosa ne pensi?
COMMENTAREArchiviato in:
