Erdwin Fernández: "Al vero pubblico che ama l'arte non interessa come pensano gli artisti"

La corsa di Erdwin Fernandez nella recitazione non sta diminuendo, a Miami il famoso artista cubano ha aderito a diversi progetti sulla piattaforma TV PRONYR, tra cui il prima serie “Decidi tu”.

Nell'intervista con CyberCuba L'attore ha condiviso dettagli sull'influenza dei suoi genitori nella sua vita, sulla sua carriera teatrale, cinematografica e televisiva a Cuba, sulle sue esperienze personali e professionali al suo arrivo negli Stati Uniti e anche sulle critiche che riceve sui social network per aver criticato la realtà cubana .

Sei cresciuto in una famiglia di grandi artisti, qual è la principale eredità che i tuoi genitori ti hanno lasciato per la tua carriera?

Erdwin Fernández: “Inizierò col dire che sono cresciuta in una famiglia con tutta la libertà di fantasia possibile, con tanto amore, ho ricordi favolosi della mia infanzia, dei miei genitori, dei miei nonni, delle mie nonne. Era una casa sempre piena di magia dove facevamo di tutto, dal costruire piccoli modellini di aeroplani, disegnare con Raúl Eguren, dipingere, costruire cose (...) Con questo voglio dirvi che è stata un'infanzia molto bella, piena di molta fantasia e molta libertà e, soprattutto, molto esigente e sincera.

“Mio padre era un uomo estremamente sincero, mia madre molto più sincera di lui, molto più diplomatica, ma molto più diretta e questo è ciò che quella esigenza e quella sincerità hanno lasciato in me. Mi hanno sempre detto, di' quello che devi dire, non aver paura. So che avrai molti problemi nella tua vita, ma almeno dormirai tranquillo.

Gli attori hanno quasi sempre un personaggio che preferiscono o che ricordano con più affetto. Qual è il personaggio che ha segnato la tua carriera?

Erdwin Fernández: “Sono stato al Teatro Estudio per quasi 10 anni, lavorando con Armando Suárez del Villar, Bertha Martínez, Nicolás Dorr, Héctor Quintero, Vicente Revuelta, Raquel Revuelta e ho lavorato in quasi tutti i festival teatrali dell'Avana, e tutti i personaggi teatrali Loro sono favoriti, tutti. Ho dei bellissimi ricordi di tutti loro.

“Nel cinema ho realizzato un film con cui ho vinto il premio Latin ACE a New York Ballando con Margot. Abbiamo fatto molta radio, molto doppiaggio e in televisione ho due personaggi preferiti, uno è Lachy, Lázaro, di Vita notturna e l'altro è Gonzalo de Viñangó nell'avventura La leggenda del Fulmine.

“Di solito realizzo personaggi complicati, quando ti vendono un personaggio cattivo, in un romanzo quello che devi cercare è la parte umana. Lachy, ad esempio, è un ragazzo capace di ingannare una donna, ma la ama, piange, soffre, si diverte e, come scritto nel romanzo, è molto più un essere umano che il bravo ragazzo. . "Questi sono i personaggi che mi hanno segnato di più nella mia carriera televisiva."

Nel 2022 sei arrivato a Miami, hai lasciato dietro di te una carriera costruita, un pubblico che ti ha riconosciuto. Quanto è stato difficile per te fare questo passo e ripartire da zero?

Erdwin Fernández: “C'è una contraddizione nella tua domanda per via di quello che hai appena detto, cioè che hai lasciato una carriera alle spalle, quindi non parti da zero. Arrivi qui con una carriera che già avevi. Arrivi con una base, inizi a costruirti una nuova vita, quella è un'altra cosa. Non si lascia indietro il riconoscimento del pubblico vero, adesso abbiamo un pubblico diviso, al pubblico vero che ama l'arte non importa come pensano gli artisti, quello è il pubblico vero e c'è l'altro pubblico, che è quello che è dedicato a insultarti.

"È riemerso addirittura un nuovo pubblico, che è il pubblico specializzato nella recitazione, nell'arte, nella critica teatrale, nel cinema, che ti dice che sei un cattivo attore. Lo dicono quasi a tutti solo perché hanno un'opinione diversa Dico sempre che non ho smesso di lavorare per un pubblico che riconoscesse il lavoro di tutti noi. Il popolo di Cuba, quelli che ci criticano, dimenticano che qui a Miami ci sono molti cubani che hanno visto tutto il nostro lavoro, tutto il nostro sapone. le opere, i film, ce l'hanno. Ho visto tutti i serial e li trovi all'angolo e ti chiedono di fare delle foto con loro, e ti dicono 'ehi, ti ho visto a Cuba fino all'altro giorno.'

“Allora non arrivi nudo e ti rendi conto che questa cosetta del cimitero degli artisti non esiste. Parti da zero perché inizia una nuova vita, ma hai una carriera in cui le persone ti riconoscono e ti riconoscono davvero per strada, non è una bugia. Certo è difficile prendere quella decisione perché è il tuo Paese, hai tutti i tuoi ricordi, hai tutto lì, ma quando deve essere presa, si fa e basta, non si mette tanto in discussione, si fatto e basta.

In più di un'occasione hai detto che ogni lavoro è degno e abbiamo visto che hai interrogato molto quelle persone che criticano gli artisti cubani in esilio perché hanno dovuto fare altri lavori al di fuori della loro carriera. Nel tuo caso è stata un'opportunità di crescita o ritieni che sia stata una battuta d'arresto?

Erdwin Fernández: “Non si può tornare indietro nella vita. C'è un nuovo apprendimento che è un'altra storia, c'è una nuova vita che scoprirai, un'altra storia completamente diversa, tutto dipende da come la guardi. Succede che a Cuba ci sono persone che hanno pessima memoria e mi riferisco soprattutto alle persone che criticano sui social e ti dicono 'adesso fai il falegname', io vendevo, facevo il commesso in un negozio , Non ero un falegname, Con il mio rispetto per i falegnami, molti di loro sono artisti. C'è una cosa che le persone che ti criticano dimenticano. A Cuba, accanto all'Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba, c'è un ristorante dove gli artisti lavorano come camerieri, commessi, capitani di sala, tra cui molti bravi artisti cubani. Nessuno lì lo ha trovato degradante, ora, perché lo facciamo in esilio, quindi è degradante? No, siamo uguali.

"Mio padre, quando è uscito di prigione a Cuba, gli hanno detto che avrebbe lavorato in un mercato agricolo e lui ha detto ai funzionari: 'ok, perfetto, ma non mi porteranno mai via l'artista che sono, io sarà l'artista che lavora in un mercato agricolo, quindi non fa paura. E poi, cavolo, ti pagano. Io e mia moglie Adriana parliamo sempre di qualcosa che ci fa ridere. È incredibile che a Cuba ho dovuto tinteggiare l'appartamento e grazie a questo abbiamo imparato a farlo. Qui ci pagano per tinteggiare gli appartamenti, soldi che usi in palestra, soldi che usi per l'affitto, soldi che usi anche per la carriera. Quindi non è degradante, siamo esseri umani che hanno la capacità di agire, ma quando fai altri lavori stai anche facendo arte. È così facile".

Sei uno degli artisti che più ha criticato la realtà cubana, anche quando era a Cuba. Ora che sei a Miami, senti che è tuo dovere come cubano criticare questa realtà attraverso le reti o nella tua vita quotidiana?

Erdwin Fernández: “Io inizio sempre col dire che c’è gente che dimentica. Ci sono persone che dimenticano che molti di noi hanno studiato a Cuba e hanno conseguito titoli universitari, e ci hanno insegnato e insistito molto su argomenti politici e tu impari molte cose, molte cose che la gente ha dimenticato o preferisce dimenticare, che è il concetto di cittadino e il concetto di pubblico ufficiale. Il cittadino è una persona che deve integrarsi pienamente nella comunità in cui vive, pertanto ha diritti e doveri e ha l'obbligo di partecipare alla vita politica di un Paese. E la politica è molto ampia, non è un settore, non è il Partito Comunista. Come cittadino hai tutto il diritto al mondo di usare la parola, di criticare, di sottolineare, Dio, la natura ci ha dato questo diritto, il diritto alla parola. Non c'è uomo che te lo possa togliere. Pertanto, come cittadino, ho questo diritto. E ho esercitato il mio diritto e lo esercizio tuttora da qui.

“Un’altra cosa che dimenticano è il concetto di pubblico ufficiale. A quanto ho capito leggo molto, credetemi, prima di andare a un colloquio mi informo, il pubblico ufficiale, se non sbaglio, è dal presidente di un Paese all'ultimo che dirige un ufficio, loro sono persone che sono al servizio della popolazione, non sono dei e sono esposti alle critiche, alle accuse, anche quando non servono a niente subiscono il fatto che tu dica loro che non dovrebbero esserci.

“Lo dico sempre: chi può credere in un artista se non è sincero nella vita personale? Se sei sincero solo sullo schermo e nella vita personale, tieni la bocca chiusa su tutto ciò che ritieni ingiusto. L'altro giorno una donna mi ha addirittura risposto su Facebook: "Stai tranquillo, Erdwin Fernández, qui non hai mai cagato addosso a nessuno". E io gli ho detto: 'Hai assolutamente ragione, non c'è bisogno di prendersela con nessuno per dire la verità.' Con la ragione, la logica, lo studio e la conoscenza si può confutare qualsiasi cosa senza insultare nessuno”.

Immagino che sia stato un po' difficile vedere questo tipo di commenti che spesso non sono nemmeno veri.

Erdwin Fernández: “Devi affrontarlo e sapere che queste sono le conseguenze. Ci sono molte persone a Cuba che dicono di non poter dire di no a certe cose. Non dico alla gente di fare quello che ho fatto io. Dico loro che si può fare. Dopo l'11 settembre e il Ministero della Cultura hanno chiamato me, un funzionario che amavo moltissimo perché aiutava molto mio padre e mia madre, mi convocava per un atto di riaffermazione rivoluzionaria. Sapevo cosa mi sarebbe successo, conoscevo le conseguenze, ma gli ho detto: "Guarda fratello mio, non credo di poterlo fare perché non ho il sangue per una cosa del genere, dopo tutto quello che ho visto non lo so". "Non ho il sangue per quello." Ma devi accettarne le conseguenze, significa conoscere il tuo posto nel mondo."

Raccontaci un po’ cosa stai facendo adesso. Ti abbiamo visto negli ultimi mesi in diversi progetti con PRONYR TV condividendo con molti artisti cubani a Miami.

Erdwin Fernández: “PRONYR TV è stata come un’ancora di salvezza per tutti noi. Te l'ho già detto che arrivi in questo paese con tutto quello che porti con te e tutto quello che ti dicono in rete che Miami è il cimitero degli artisti. Anche se vedi che non è così, senti quella paura. PRONYR ci ha aperto le porte per fare di nuovo televisione. Sono molto grato ai miei amici Tony Salud, Jean Michel, Orlando Fundichely e tanti altri per averci dato l'opportunità di poter dire che siamo vivi e di non abbandonare i nostri sogni. È un lavoro molto carino, ci divertiamo molto, penso che quando andiamo a filmare sia uno strizzacervelli, facciamo scherzi, creiamo storie e anche quando si tratta di lavoro, lavoriamo molto duramente. Ed è stato meraviglioso. È meraviglioso. Facciamo quello che ci piace, quello che vogliamo e per di più ci pagano. Che bella cosa".

PRONYR TV ha appena presentato in anteprima una nuova serie, Sta a te, in cui partecipi al primo capitolo “Voglio essere un uomo” con una storia abbastanza complessa, delicata, ma molto presente nella società. Raccontaci com'è stata questa esperienza.

Erdwin Fernández: “A dirigerci fin dall'inizio è stato Jean Michel, che è anche attore e quindi sa di cosa parla. Il protagonista è Chris Gómez, io e Amarylis Núñez siamo i co-protagonisti della storia, ed è una storia diversa, cioè è qualcosa che non ci ha mai toccato da vicino. È un tema piuttosto violento, ma da un punto di vista artistico rompe un po' con la classificazione che avevamo a Cuba. Sono esseri impegnati in una situazione molto difficile e molto bella allo stesso tempo e penso che il messaggio principale sia che devi sostenere la tua famiglia in ogni momento. Qualunque cosa facciano, li guidi, glielo dici, cerchi di convincerli a fare il meglio del mondo, ma alla fine sono i tuoi figli, se non loro, che ti ameranno.

Sta a te, la prima serie interattiva di PRONYR TV in cui il pubblico decide il finale che vuole vedere, è ora disponibile su questa piattaforma, senza dubbio un'occasione per godersi ottime prestazioni come quella di Erdwin Fernández.