Poesia di un cubano sull'esodo migratorio: “Il mio popolo è fuggito”

Nel pieno dell'esodo migratorio che ha scosso Cuba negli ultimi tempi, il drammaturgo Iran Capote ha pubblicato una poesia in cui descrive "la docile tristezza causata dall'assenza" delle persone care.

La pubblicazione, nel profilo di di Capote, afferma che "La mia gente è fuggita via. Tra il parol e i vulcani".

Si rammarica che chi se ne va cambi irrimediabilmente una volta varcare i confini dell'isola, spinto da nuove circostanze. "Non li giudico, perché per giudicarli dovrei prima essere nella loro pelle, dovrei vivere le stesse circostanze che li trasformano, dovrei essere nelle loro paure, nei primi impatti del “sogno americano” sul loro stomaco e le loro illusioni", dice.

Parla anche della solitudine che lasciano sull'isola, dove si impara a camminare con una “docile tristezza” dovuta alle assenze:

"Ho imparato a camminare accanto alla tristezza docile che l'assenza ha provocato. La tristezza docile non ti uccide, ma ti accompagna sempre con un passo schiacciante, con un soffio di morte. È lutto. Lutto per coloro che se ne sono andati. e che un giorno torneranno come gli altri", sottolinea.

Negli ultimi due anni, più di mezzo milione di cubani, nel contesto della peggiore crisi migratoria che il Paese, di 11 milioni di abitanti, abbia mai attraversato.

"La mia gente si è data alla fuga. Tra il parol e i vulcani.
Sono andati via. Non sono qui. Ed è colpa della fame, sì. È colpa della fame di stomaco e della fame di illusioni.
La mia gente se n'è andata. E ho la sensazione di salutarli per sempre alle frontiere. E dico per sempre, perché poi non sono la stessa cosa.
Cambiano. Si evolvono. Si ritirano. Non so come dirlo.
Le persone non sono più le stesse una volta che saltano oltre il bordo dell'isola.
E non li giudico, perché per giudicarli dovrei prima essere nella loro pelle, dovrei vivere le stesse circostanze che li trasformano, dovrei essere nelle loro paure, nei primi impatti del “sogno americano” sul loro stomaco e le loro illusioni.
Ho imparato a camminare accanto alla docile tristezza che l'assenza ha provocato.
La tristezza docile non ti uccide, ma ti accompagna sempre con un passo schiacciante, con un soffio di morte. È lutto.
Il lutto per coloro che se ne sono andati e che un giorno ritorneranno come altri.
"Mai lo stesso."