Díaz-Canel chiede di “estinere la cultura della trascuratezza” a L'Avana.

Con la città sommersa dai rifiuti, il governante del regime cubano ha chiamato a "lavorare per un'immagine dell'Avana che faccia innamorare".

Basura en las calles de La Habana y "El caminante sobre el mar de niebla" © Granma - Caspar David Friedrich
Spazzatura per le strade de L'Avana e "Il viandante sul mare di nebbia"Foto © Granma - Caspar David Friedrich

Il regime cubano ha avviato una crociata contro "le chapucerías", un nuovo concetto nel glossario politico della dittatura, con cui il governo intende deviare l'attenzione dai problemi inerenti alla sua gestione, per concentrarla su quegli enti e dirigenti locali.

Così ha confermato l'intervento di sabato del governo Miguel Díaz-Canel durante il Pleno Straordinario del Comitato Provinciale del Partito a L'Avana, in cui ha esortato a debellare “l'improvvisazione” nella capitale cubana, una città che soffre di un deterioramento irreversibile e che sopravvive semi sepolta tra rovine, sporcizia, acque reflue e discariche.

Secondo il portale ufficiale Cubadebate, il governante designato dal generale Raúl Castro "ha esortato a estirpare la cultura della trascuratezza e a lavorare per un'immagine di L'Avana che possa affascinare, con particolare enfasi sulle istituzioni statali e sui quartieri vulnerabili in trasformazione".

Colpisce l'uso della frase “cultura della chapucería”, che unisce due termini antitetici.

Mentre la Real Academia Española definisce “cultura” come “un insieme di modi di vita e costumi, conoscenze e grado di sviluppo artistico, scientifico, industriale, in un'epoca o in un gruppo sociale”, sottolinea che “chapucería” è un “lavoro mal fatto, grossolanità o imperfezione in qualsiasi manufatto”.

Secondo quanto dichiarato da Díaz-Canel, la superficialità a Cuba raggiunge livelli sistemici (di superstruttura, come direbbe il marxismo) e si riflette nel complesso dei modi di vita e delle abitudini, delle conoscenze e del grado di sviluppo artistico, scientifico e industriale dei cubani.

Ma non è colpa della sua “continuità”, bensì di quella di quei “quadri” sempre più indolenti e mal formati.

A gennaio, il governo cubano ha approvato un nuovo Codice di Etica che i suoi dirigenti sono stati obbligati a firmare. Nello stesso periodo, Raúl Castro ha chiesto le dimissioni dei dirigenti che si fossero “stancati” o che non fossero “all'altezza che richiede il momento”.

All'inizio di ottobre, il primo ministro Manuel Marrero Cruz ha esortato i dirigenti che stanno seguendo un corso di formazione presso la Scuola Superiore di Quadri dello Stato e del Governo riguardo alla "responsabilità dei quadri nella conduzione del processo di attuazione delle Proiezioni di Governo per correggere le distorsioni e rilanciare l'economia".

Il primo ministro ha insistito sulla necessità di rafforzare la gestione dei quadri, il cui rendimento fa sempre la differenza. In questo senso, ha invitato ad aumentare la preparazione, così come la determinazione, la disciplina e il controllo," ha riportato Cubadebate.

Con un discorso del genere, che pone l'accento sulla gestione dei "quadri", risulta evidente che quando parla di "cultura della mediocrità", Díaz-Canel non si riferisce alle performance del suo "raffinato ed eccellente" esecutivo, che ha portato il paese sull'orlo dell'abisso, una "distorsione" ottenuta con la stessa maestria delle pennellate di Caspar David Friedrich.

Con l'accumulo di oltre 30.000 metri cubi di rifiuti al giorno all'Avana, l'igiene e la pulizia della città hanno generato tensioni nella popolazione. Per affrontare questa situazione, Díaz-Canel ha lanciato all'inizio di ottobre una "offensiva integrale" e ha annunciato un piano strategico in cui "ogni ministero si occuperà di un municipio", con l'obiettivo di stabilizzare la raccolta dei rifiuti solidi.

Recuperare spazi pubblici, migliorare la raccolta dei rifiuti e abbellire le strade attraverso lavori di pittura e manutenzione sono obiettivi del perfetto e ammirabile piano governativo, ma per conseguirli è necessario "elevare la preparazione, così come l'esigenza, la disciplina e il controllo" dei quadri, e "estirpare la cultura dell'improvvisazione".

Mentre a L'Avana si accumulano quotidianamente l'equivalente di tre piscine olimpioniche di spazzatura, Díaz-Canel, Marrero Cruz e i loro scagnozzi si dedicano a prepararsi nel Palazzo per i giochi floreali.

Nei loro corridoi si vedono, lira in mano, a rimare “il concetto di unità” di Raúl Castro con “soluzioni collettive”; o a dissertare nel pantry su “il ruolo che spetta all’avanguardia comunista”, o su “come la vita ha dimostrato che i cubani siamo pronti ad affrontare qualsiasi pericolo, per quanto insormontabile possa sembrare”.

Toccato con la sua corona di alloro, il governante scelto ha spiegato questo sabato l'importanza della "unità, dell'intelligenza e del lavoro" e "il ruolo imprescindibile della scienza e dell'innovazione", così come una serie di questioni che la "cultura della superficialità" impedisce di apprezzare in tutta la sua straordinaria dimensione rivoluzionaria ai suoi subordinati.

Tra il Laocoonte e i pupazzi di Los Chapuceros, il leader della cosiddetta “continuità” sta per partorire un nuovo trattato di estetica mentre si muove con la sua Mercedes Benz tra le rovine di una città che sopravvive tra cumuli di spazzatura.

Che ne pensi?

COMMENTA

Archiviato in:

Iván León

Laureato in giornalismo. Master in Diplomazia e Relazioni Internazionali presso la Scuola Diplomatica di Madrid. Master in Relazioni Internazionali e Integrazione Europea presso l'UAB.


Hai qualcosa da segnalare? Scrivi a CiberCuba:

editori@cibercuba.com +1 786 3965 689