La frase di Martí che non ci hanno mai insegnato completa e che ti farà riflettere

Siamo cresciuti ascoltando ripetutamente una frase martiana estrapolata dal contesto, una riflessione molto più profonda di quanto ci abbiano fatto credere, che affronta la libertà e la prosperità in modo integrale. Questa è la sua storia.

Estatua de José Martí Pérez, Apóstol de Cuba © Foto © Radio Ciudad del Mar (Cienfuegos)
Statua di José Martí Pérez, Apostolo di CubaFoto © Foto © Radio Ciudad del Mar (Cienfuegos)

"Essere colti è l'unico modo per essere liberi" recita la citazione martiana che appariva sugli schermi dei televisori Panda.

Foto: Julio Batista

La frase si trova nel prologo di Martí al libro "Cuentos de hoy y de mañana" di Rafael de Castro Palomino datato a New York nel maggio del 1884. Specificamente nella parte che dedica ai maestri itineranti.

È un ampio testo in cui si riflette sull'importanza dell'EDUCAZIONE e della conoscenza come pilastri essenziali per la crescita personale, ma anche sull'importanza della LIBERTÀ e della PROSPERITÀ dei popoli.

“Essere buoni è l'unico modo per essere felici. Essere colti è l'unico modo per essere liberi. Ma, nella comune natura umana, è necessario essere prosperi per essere buoni.” Questa è la citazione completa.

Martí spiega poco prima di cedere il passo alla celebre citazione che la prosperità è essenziale per essere buoni, poiché nella natura umana non si può essere benevoli se non si è prosperi.

"Gli uomini devono vivere nel godimento pacifico, naturale e inevitabile della Libertà, come vivono nel godimento dell'aria e della luce. È condannato a morire un popolo in cui non si sviluppano per uguale la passione per la ricchezza e la conoscenza della dolcezza, necessità e piaceri della vita."

Sottolinea anche che gli uomini crescono non solo quando acquisiscono beni materiali, ma quando imparano e fanno del bene agli altri, poiché chi agisce con generosità cresce moralmente, mentre l'egoista si isola e invecchia dentro, paragonandolo a un "insetto".

Inoltre parla della ricchezza e della prosperità da una prospettiva che combina il morale con il materiale. Spiega che la vera prosperità e ricchezza provengono dalla conoscenza, dal lavoro onesto e dalla cura della natura. Per Martí, la prosperità non è solo una questione di accumulare beni, ma di comprendere e sfruttare le risorse naturali in modo etico e produttivo.

Qual è per Martí l'unico cammino aperto alla prosperità costante?

Nel paragrafo successivo alla citazione lo spiega: coltivare e sfruttare gli elementi inestinguibili e instancabili della natura. Sottolinea che la natura è generosa e offre opportunità illimitate, fornendo il necessario per la vita se coltivata con saggezza e lavoro. Afferma che la ricchezza proviene dallo scambio di prodotti che la natura offre e che questo scambio costante tra regioni assicura il benessere e la ricchezza di tutti i popoli.

“Gli uomini avranno sempre bisogno dei prodotti della natura. E poiché in ogni regione si trovano solo determinati prodotti, ci sarà sempre un attivo scambio, che assicura a tutti i popoli il comfort e la ricchezza.”

In questo modo offre una soluzione economica basata sullo sfruttamento delle risorse naturali e sullo scambio equo tra le diverse regioni.

Secondo lui, ogni regione del mondo produce beni specifici che non si trovano in altri luoghi, il che rende necessario e naturale lo scambio attivo di prodotti tra le nazioni. Questa dinamica di commercio costante non solo garantisce l'accesso a beni che non possono essere prodotti localmente, ma assicura anche la prosperità e il comfort di tutti i popoli.

In essenza, un sistema economico basato sul commercio equo e sull'utilizzo razionale delle risorse naturali. Per Martí, questo scambio economico, fondato sulla generosità della natura e sull'impegno onesto, è fondamentale per la crescita e la prosperità sia individuale che collettiva.

Libertà, educazione e prosperità, i principi martiani che non si realizzano a Cuba.

La Rivoluzione Cubana si contraddice con i principi martiani di educazione, libertà e prosperità.

Martí sosteneva che "essere colti è l'unico modo di essere liberi", ma a Cuba, l'istruzione è diventata uno strumento di controllo ideologico invece di promuovere il pensiero libero. Il sistema educativo è progettato per indottrinare, non per emancipare, mantenendo la popolazione sotto una costante manipolazione.

Inoltre, Martí collegava la prosperità con la bontà e l'uso etico delle risorse, ma il regime ha criminalizzato la ricchezza personale e l'imprenditorialità, condannando il popolo a un perpetuo stallo economico.

Il sogno di Martí di una nazione libera, istruita e prospera è stato tradito dalle politiche del governo cubano, che utilizza il suo retaggio come scusa per mantenere un sistema che in realtà distrugge quegli ideali.

La Cuba attuale è un riflesso di quel tradimento, e i cubani devono riconoscerlo per iniziare a lottare per la vera libertà e prosperità che Martí desiderava.

Cosa ne pensi?

COMMENTARE

Archiviato in:


Hai qualcosa da segnalare? Scrivi a CiberCuba:

redattori@cibercuba.com +1 786 3965 689