Un video pubblicato su TikTok di una scena di una cubana appena arrivata negli Stati Uniti ha suscitato risate, empatia e commenti da parte degli utenti che si sono identificati.
Nel video, caricato su Internet dalla nuora della signora cubana, si vede il momento in cui viene chiamata per i buoni spesa e, tra nervosismo e indicazioni del figlio affinché selezioni l'opzione corretta e confermi di comunicare solo in spagnolo, decide di riagganciare il telefono perché non sa parlare inglese.
Cose da appena arrivati. È chiamata dai fornitori* e ha riagganciato perché non sa l'inglese, si legge sul video che cattura una delle esperienze dei cubani - e probabilmente molti altri immigrati - nei loro primi tempi negli Stati Uniti.
Il post (condiviso da @isaurax30dias) ha generato una serie di reazioni di empatia e umorismo tra gli utenti della piattaforma, che non hanno tardato a condividere le proprie esperienze simili.
Immaginate che arrivo a Chicago nel 1995, quando nemmeno per chiamare le aziende c'erano rappresentanti in spagnolo, ero disperato con un dizionario signori, ora almeno c'è il cellulare; "Tutti passiamo attraverso questo"; "Così siamo persi con l'inglese, che stress"; "Mi chiamavano persino per lavori, dicevo che sapevo e poi riattaccavo perché capivo a malapena nulla"; "Poverina, si è messa nervosa, ci succede a tutti"; "Oh Dio, gli abbinamenti"; "Oh, quella sono io"; "Letteralmente, che stress", si legge tra le reazioni.
E a te è successo o conosci qualcuno che abbia avuto una esperienza simile appena arrivato?
Cosa ne pensi?
COMMENTAREArchiviato in:
