Il carismatico tiktoker cubano, Alejandro Buján, ha condiviso un video su Internet in cui ha parlato di alcune delle ingeniose modalità con cui i cubani esprimono la loro fame.
Buján, noto per i suoi contenuti sulle peculiarità dello spagnolo parlato nell'isola, ha condiviso con i suoi seguaci una serie di espressioni che dimostrano la ricchezza linguistica del linguaggio popolare cubano.
"Ho una fame che non vedo", "sono incrociato", "sono ferito e non da proiettile", "sono fuori", "ho lo stomaco attaccato alla spina dorsale", "sono a pezzi" e "sto girando le spalle al calderone", sono state alcune delle frasi che ha scelto.
Il video, pubblicato sul suo account TikTok, ha generato centinaia di cuori e commenti dai suoi follower che non hanno tardato a rispondere alla sua domanda su quali altri avesse dimenticato di includere.
Ti sei dimenticato: sono spezzato; sto fuori dal calderone; sto in mille pezzi per la cassetta del pane; sono verde; ho una fame da morire; ho più fame di una pulce su un cane di plastica; sto fuori dalla pentola o sono un disastro, sono state alcune delle osservazioni lasciate nei commenti al video.
E tu quale aggiungeresti?
Cosa ne pensi?
COMMENTAREArchiviato in:
