Il regime perseguita la madre di Omara e Ariel Ruiz Urquiola per sottrarle la fattoria di Pinar del Río

La delegazione dell'Agricoltura di Viñales ha consegnato un documento alla madre di entrambi gli oppositori, comunicando la revoca dell'usufrutto concesso al più giovane dei fratelli, ignorando che a nessuno dei due è permesso tornare a Cuba.

Ariel Ruiz Urquiola / Facebook y Omara Ruiz Urquiola / Yenier Martínez © Los hermanos Ariel y Omara Ruiz Urquiola
Ariel Ruiz Urquiola / Facebook e Omara Ruiz Urquiola / Yenier MartínezFoto © I fratelli Ariel e Omara Ruiz Urquiola

Al regime comunista cubano non basta impedire il ritorno a Cuba dei fratelli Omara e Ariel Ruiz Urquiola, né che sulla Polizia politica penda l'accusa di aver contagiato Ariel con il VIH. Ora mirano anche alla madre di questi due accademici, attivisti e dissidenti della dittatura. Dopo il divieto di ingresso dei suoi figli a Cuba, la signora, di quasi 78 anni, insegnante di biologia in pensione, ha preso in gestione la fattoria che il più giovane di loro aveva in usufrutto in una zona rurale di Pinar del Río, e i rappresentanti del Ministero dell'Agricoltura le hanno appena comunicato la cessazione del contratto per un presunto inadempimento.

La madre dei Ruiz Urquiola ha affrontato uragani e le difficoltà della vita rurale, in una piccola parcella dedicata all'allevamento di bestiame e al recupero di specie autoctone, fino a quando, lo scorso 18 novembre, dei rappresentanti della Delegazione Agricola di Viñales le hanno consegnato un documento in cui la avvertono che intendono estinguere l'usufrutto per inadempienza contrattuale, poiché Ariel Ruiz Urquiola si trova al di fuori di Cuba. Come le hanno spiegato, lui non ha rinnovato l'usufrutto.

Sia Ariel che Omara Ruiz Urquiola hanno spiegato sui loro profili Facebook che non possono rinnovare il contratto perché il regime stesso non permette loro di tornare a Cuba. Nel caso di Ariel, nel 2020 non è riuscito a rinnovare il passaporto. Prevedendo che ciò potesse accadere, ha fatto un atto notarile a L'Avana a favore di Omara, e anche a lei non è stato permesso di tornare tutte le volte che ha provato.

" mio fratello è bloccato all'esterno perché non è stato autorizzato ad entrare. Loro (la Delegazione all'Agricoltura) hanno verificato con Immigrazione e Stranieri che mio fratello non è mai entrato a Cuba. A me non hanno fatto menzione, e io ho un atto notarile valido riguardo agli animali e alla casa. Non possono riferirsi solo a mio fratello. Stanno ignorando il fatto che non ho potuto entrare perché il Minint e Immigrazione e Stranieri non me lo hanno permesso. La fattoria continua a produrre. Abbiamo costruito stalle. La fattoria funziona. Minacciano di demolire le stalle che sono state costruite nel nostro terreno. Questa terra era praticamente incolta. Abbiamo fatto in modo che tornasse in vita grazie al lavoro di mia madre, alla sua dedizione e determinazione in questi anni. Lei lavora da sola, senza mai spostarsi da lì, perché ha paura, perché ci hanno ucciso degli animali. Stanno cercando di punirci attraverso gli animali, perché conoscono il legame affettivo che abbiamo con loro. L'obiettivo è caricare i nostri animali su un camion, ignorando che anche io ho diritti su quegli animali; che né mio fratello né io siamo entrati perché non ce lo permettono, e portarli a un macello. La maggior parte delle vacche è gravida; tutti gli animali sono perfettamente sani; la maggior parte è molto giovane. Il loro modo di vendicarsi di noi è abusare di mia madre, che è una donna anziana, una persona nobile; una professoressa di biologia in pensione, molto rispettata, pacifica, e vogliono ucciderla. È il modo che hanno per distruggerci. Non ci lasciano entrare. Questa è semplicemente una vendetta," ha spiegato Omara Ruiz Urquiola sul suo profilo Facebook.

Ariel Ruiz Urquiola ha anche smontato dettagliatamente ogni punto della risoluzione 164/2024 dell'Agricoltura in una diretta su Facebook e ha accusato i rappresentanti della delegazione dell'Agricoltura di Viñales, che hanno minacciato sua madre con l'estinzione del contratto, di essere "violatori dei diritti umani e criminali di alto rango".

Spiega che ha richiesto l'usufrutto di terreni incolti di quarta e quinta categoria a Viñales, con suoli invasi da marabù e molto erosi, nel luglio del 2015, ma il fascicolo non è stato avviato fino a ottobre di quell'anno. Nel gennaio dell'anno successivo, Ariel Ruiz Urquiola ha presentato un reclamo presso la Delegazione del Minagri (Ministero dell'Agricoltura) perché non aveva ricevuto risposta alla sua richiesta. Alla fine ha firmato il contratto di usufrutto per cinque anni con l'azienda agroforestale La Palma, il 27 maggio 2016. Ha inoltre ricevuto un certificato che gli autorizzava ad essere allevatore di esemplari bovini e equini di razza. Questo impegnava le istituzioni del regime a fornirgli il seme necessario per riprodurre gli animali.

In questo modo, Ruiz Urquiola smentisce che l'usufrutto si sia avuto a Cuba per 10 o 25 anni. "Gli usufrutti hanno costituito un meccanismo di cui beneficiano i prestanomi della dittatura; contadini politicamente corretti o persone fisiche politicamente corrette, che in qualsiasi momento devono rispondere davanti alla Guardia Rurale, peggio di come si faceva prima del '59", ha affermato.

Allo stesso modo, Ariel Ruiz Urquiola spiega che la Polizia politica ha cercato di fermare il suo usufrutto non appena è stato espulso dall'Università dell'Avana e la Sicurezza dello Stato si è resa conto che non aveva intenzione di lasciare Cuba per studiare un dottorato presso l'università Humboldt di Berlino.

"Poiché tutto era stato fatto legalmente, in modo corretto e ben fondato, non avevano altra scelta che coinvolgere il signor Jesús Pérez López, all'epoca direttore dell'azienda agroforestale di Viñales, per cercare di risolvere il contratto per un presunto inadempimento, quando in quel momento mi era vietato svolgere qualsiasi tipo di attività nel usufrutto", ricordò Ruiz Urquiola.

Indipendentemente da quel divieto, Ruiz Urquiola ha continuato a lavorare la terra perché sostiene che "in questa vita, quando hai un minimo di dignità, sai distinguere tra l'abuso, il diritto e la paura," ha detto in una diretta su Facebook.

Ariel Ruiz Urquiola avvisa che né lui né sua sorella resteranno con le mani in mano e che, nonostante le pressioni, il regime non è riuscito a intimidire sua madre. Inoltre, avverte che lei uscirà da quella proprietà "con i piedi in avanti". "Voi state cercando di mettere fine alla vita di quest'anziana unicamente perché non siete riusciti a piegare i suoi figli", ha concluso.

COMMENTARE

Archiviato in:

Tania Costa

(La Habana, 1973) vive in Spagna. Ha diretto il giornale spagnolo El Faro de Melilla e FaroTV Melilla. È stata caporedattrice dell'edizione murciana di 20 minuti e consulente per la comunicazione della Vicepresidenza del Governo della Murcia (Spagna).