Due colombiane hanno fatto ridere migliaia di persone su TikTok raccontando come i loro fidanzati cubani hanno cambiato completamente il loro modo di parlare e di vedere il mondo. Il video, che ha già superato i 20K mi piace e oltre mille commenti, ha avuto un grande impatto sui social, specialmente tra la comunità cubana e colombiana.
Nel video condiviso da @eli_u22, le ragazze sono divertite nel dire frasi come: “Sono la fidanzata di un cubano e ora dico ‘ño’ per tutto” o “Non mangiamo più mais pira, ora sono roselline di mais”. Un'altra scherza dicendo che ora non le preparano più "carne molida", ma "picadillo", e che invece di chiamare "parce" suo marito, ora lo chiama "asere". Tra risate, concludono dicendo che, grazie alle loro relazioni, ora parlano "tre lingue: spagnolo, inglese e cubano".
I commenti non si sono fatti attendere. Molti utenti, sia cubani che colombiani, si sono sentiti identificati e non hanno smesso di condividere le proprie esperienze. "Sono messicana, fidanzata di un cubano jajaja e ora è ñoooo, botalo, virao", ha commentato un'utente; "Non è più sancocho, ora è caldosa", ha scritto un'altra. Alcuni hanno persino colto l'occasione per scherzare sul tema dei documenti: "Andiamo a prenderci quei documenti ajaja", ha detto qualcuno tra risate.
Altri commenti hanno sottolineato quanto sia "appiccicoso" il "cubañol". Un utente ha confessato: "Sono cubana e mio marito è peruviano, ma ora parla come un cubano", mentre un'altra ha scherzato: "Ho già fatto il corso di cubano senza barriere, le so tutte".
Alla fine, tra tante risate e confessioni, è emerso chiaramente che la mescolanza tra colombiani e cubani è più viva che mai su TikTok. Come ha detto un’utente del video: “Ormai sono cubane anche loro”.
Archivio in:
