Marrero Cruz esige ai dirigenti cubani di "concentrarsi" affinché i "progressi" arrivino all'"economia familiare".

"Nel mezzo di tutta questa realtà... della mancanza di combustibile, della mancanza di divise, della mancanza di energia elettrica... In mezzo a tutto ciò, convivono innumerevoli questioni soggettive che non riusciamo a risolvere. Dobbiamo concentrarci per affrontare i problemi soggettivi", ha affermato.


Il primo ministro di Cuba, Manuel Marrero Cruz, ha richiesto maggiore “concentrazione” ai dirigenti cubani per portare avanti la “implementazione delle azioni approvate con l’obiettivo di supportare le Proiezioni di Governo per correggere le distorsioni e rilanciare l'economia”.

Così lo ha espresso lunedì nel suo intervento durante la riunione del Consiglio dei Ministri di settembre, in cui il capo del governo del regime cubano ha sottolineato la "responsabilità" dei funzionari e dei dirigenti locali nel processo e nei risultati che il governo centrale si aspetta di ottenere dalle sue strategie e "proiezioni".

Nel riflettere sul disastro causato dall'"ordinamento economico" pianificato dal governante Miguel Díaz-Canel –denominato eufemisticamente dalla stampa ufficiale come "situazione complessa che affronta l'economia"– Marrero Cruz ha giustificato la mancanza di risultati attraverso elementi oggettivi, associati all'embargo statunitense, e soggettivi, legati alla mancanza di "organizzazione e controllo".

“Tra tutta questa realtà… la mancanza di carburante, la mancanza di valuta, la mancanza di energia elettrica… In mezzo a tutto ciò, convivono innumerevoli questioni soggettive che non riusciamo a risolvere. Dobbiamo concentrarci, di fronte a tante difficoltà oggettive, nel far fronte ai problemi soggettivi,” ha detto il primo ministro e le telecamere del Noticiero Nacional de Televisión (NTV) hanno ripreso.

Secondo la recensione della riunione effettuata dal media ufficialista Cubadebate, Marrero Cruz ha insistito sul fatto che “la prima cosa che dobbiamo fare è concentrarci nel risolvere tutto ciò che è nelle nostre possibilità, perché c’è molta superficialità e ci sono molti temi che dipendono da noi, e che non stiamo affrontando per mancanza di determinazione”.

Il richiamo del primo ministro a superare i "problemi soggettivi" è stato esteso a tutti i dirigenti del regime, specialmente a coloro che, dai loro rispettivi territori, hanno ascoltato le sue parole tramite videoconferenza.

"Bisogna affrontare i problemi soggettivi e ognuno nel proprio ambito, nelle mansioni che gli spettano e che dirige, ma anche a livello della comunità, che è dove i problemi vengono risolti per primi", ha sottolineato.

Il regime cubano afferma che gli indicatori della macroeconomia mostrano "discreti progressi", ma rimprovera agli attori locali del suo sistema di potere che tali presunti progressi "non arrivano ancora all'economia familiare".

La tavola dei cubani rimane vuota, l'inflazione è fuori controllo, i salari sono affondati a causa dell'"ordinamento economico e monetario", le abitazioni sono al buio a causa dei frequenti e prolungati blackout, i servizi pubblici sono collassati, gli ospedali sono saturi e in rovina, le malattie proliferano insieme ai rifiuti, il trasporto pubblico è paralizzato per mancanza di investimenti e combustibili… ma, secondo Marrero Cruz, le politiche del governo già "cominciano a ordinare alcuni elementi".

Affinché i risultati siano visibili per i cubani, secondo il primo ministro della cosiddetta "continuità", è necessario lavorare con maggiore decisione. "È un problema di organizzazione e di controllo", ha concluso.

Cosa ne pensi?

COMMENTARE

Archiviato in:


Hai qualcosa da segnalare? Scrivi a CiberCuba:

editors@cibercuba.com +1 786 3965 689