La Charada Cinese, l'origine della Bolita a Cuba

La Charada China, nota anche come Rifa Chiffá, è l'origine della Charada Cubana o della Bolita. Questo gioco d'azzardo è stato introdotto nell'isola nella seconda metà del XIX secolo con le prime ondate di migranti cinesi che arrivarono a Cuba.

La Charada Cubana è una tabella di numeri consecutivi da 1 a 100. I primi 36 numeri, o "bichos", furono diffusi a partire dal 1847, quando circa 125.000 culíes, provenienti dal Sud della Cina, arrivarono sull'isola in regime di semi-sclavismo.

La charada consisteva nella rappresentazione grafica di un uomo cinese con i suoi abiti tradizionali, in cui venivano definiti i 36 numeri attraverso i disegni dei rispettivi significati, tra cui persone, animali e oggetti.

Come nasce il gioco della Charada Cinese a Cuba?

Secondo un articolo di Habana Radio del 1873, il gioco d'azzardo iniziò ufficialmente nella calle Lealtad. Il capitale iniziale fu di 15.000 pesos. All'inizio del XX secolo si ampliò fino a 100 numeri, incorporando elementi della cultura popolare cubana.

"La banca dispone di una serie di cartelle di cartone o di legno. Ne estrae una a caso, la avvolge in un pezzo di stoffa e la espone alla vista dei giocatori. Questa operazione viene chiamata 'appendere l'animale'. Successivamente, procede alla vendita dei giocattoli, ciascuno dei quali porta il carattere cinese che designa tale o tale figurina. Nel frattempo, alcune comparse girano per le strade raccogliendo le scommesse. All'orario stabilito, si svela l'emblema avvolto e si consegnano ai vincitori trenta volte la loro scommessa", riporta un articolo del 1962 firmato dal sociologo Roger Caillois.

Il gioco si presentava come una variante più grafica della roulette. Invece, i simboli della Rifa Chiffá si raggruppavano secondo affinità misteriose, per questo erano così importanti i significati associati a ogni numero. Si ritiene che la popolazione schiavizzata di origine africana abbia contribuito con molti dei suoi saperi al codice definitivo della Charada Cubana.

Attualmente, la Charada Cinese è vietata dal governo di Pechino, così come la Charada Cubana è sanzionata dal Codice Penale di Cuba. Tuttavia, il gioco d'azzardo continua a godere di popolarità e sta incorporando anche nuove tecnologie.

Elenco dei 36 numeri o animali originali della Charada

1. Il Cavalloquesto numero è stato associato nel linguaggio popolare alla figura di Fidel Castro
2. La Mariposa
3. Il Marinero
4. Il Gatto o Boca
5. La MonjaIn questo modo si chiama comunemente la banconota da 5 pesos.
6. La Jicotea
7. Il Caracol
8. Il Morto
9. L'elefante
10. Il Pesce GrandeQuesto termine era utilizzato per la banconota da 10 pesos.
11. Il Gallo
12. La Ramerao donna cattiva
13. Il Pavo Real o il "Tócate"per evitare di menzionare il numero sfortunato
14. Il Gatto Tigre
15. Il Cane
16. El Toro
17. La Luna
18. Il Pescado Chico
19. La Lombriz
20. Il Gatto Fine
21. El Majá
22. Il Sapo
23. Il Vapore
24. La Paloma
25. La Pietra Fine
26. L'Anguila
27. La Avispa
28. El Chivo
29. Il Topo
30. Il Camarón
31. Il Venado
32. El Cochino
33. La Tiñosa
34. Il Mono
35. La Ragno
36. La Cachimba

Domande frequenti sulla Charada Cinese e la Bolita a Cuba