Questi sono i complimenti più incredibili che sentirai per le strade cubane

Il cubano, essendo audace per natura nei tumulti dell'amore, basa gran parte del suo successo sulla libertà con cui affronta l'atto di amare. Amanti del bello, quando scopriamo una bellezza sul nostro cammino, non risparmiamo elogi creativi. Maggiore è l'inventiva e la spontaneità con cui si compie quel gesto di galanteria, maggiori saranno le possibilità di catturare l'attenzione dell'oggetto del desiderio e persino di strappare un sorriso che potrebbe preludere a qualcosa di più grande.

Le antiche strategie dei nostri nonni, che basavano il corteggiamento su una somma eccessiva di giri di parole prima di enunciare il fatto evidente, nel tempo hanno lasciato spazio a modalità più spontanee, dirette e sincere, che costituiscono un vero e proprio arte e patrimonio orale della nazione.

L'usanza di fare complimenti è più comune negli ambienti urbani rispetto a quelli rurali, poiché nelle campagne persistono con maggiore forza le antiche modalità dei nostri nonni. Al contrario, nelle città questa pratica è molto diffusa, e non è solo riservata agli uomini nei confronti delle donne, ma sempre più donne, sicure di sé e in un atto di libertà di genere, si cimentano nel fare complimenti a un bel giovane.

Ma cosa si dice? Come si fa? Occorre solo avere ingegno, buon gusto e coraggio per attirare l'attenzione dell'oggetto dei nostri desideri e, forse, strappare un sorriso o avviare una conversazione, nel migliore dei casi.

Bisogna prestare molta attenzione perché se superiamo il limite il nostro gesto potrebbe essere percepito come una semplice maleducazione, ottenendo solo fastidio, disprezzo o indifferenza dall'altra parte.

Complimento, corteggiamento o mancanza di rispetto?

In effetti, alcune turiste sull'isola si sono allarmate quando, attraversando una strada, sono state sommerse da baci e complimenti da parte dei cubani, qualcosa che in molte latitudini potrebbe essere considerato come molestie sessuali. Tuttavia, su quest'isola è visto come qualcosa di normale e addirittura piacevole, purché i complimenti non scadano in volgarità e risultino sgradevoli.

Sebbene gran parte del successo risieda nel modo in cui viene detto piuttosto che nel messaggio stesso, ecco alcuni che si distinguono per la loro originalità, ingegnosità e popolarità tra i cubani:

Un contoneo elegante viene sempre lodato in questo modo: “Se cucini come cammini, ti mangio fino al midollo”. A coloro che ci affascinano per la loro bellezza o grazia: “Mami, se San Lazzaro ti vede, lascia le stampelle e corre dietro di te”.

Un'altra variante potrebbe essere: "Amore, cammina per l'ombra che al sole si sciolgono i cioccolatini". A una persona di bassa statura si ricorda gentilmente che "Il profumo buono viene in un piccolo flacone". A un'altra con forme generose si fa notare che potrebbe ricevere "Una multa per eccesso di carne nel bagagliaio".

Quando vogliamo attirare l'attenzione a tutti i costi, diciamo qualcosa del tipo: “Credi nell'amore a prima vista o devo passare di nuovo?”. Una ragazza dell'Avana può dire a un uomo più anziano: “Papi, sei come il morro, vecchio ma interessante”.

E un giovane a una donna più grande di lui: “Amore, sei come gli almendroni, hai i tuoi anni ma sei in perfetto stato”. E così una lunga lista che non sembra avere fine, poiché si nutre della quotidianità e della spontaneità illimitata di questo popolo caldo e innamorato per natura.

Ecco alcuni altri complimenti di ingegno singolare.

"Che Dio ti protegga… e mi dia la chiave"

“Cina, se il sole riuscisse a guardarti, non sarebbe mai notte.”

"Se la bellezza fosse peccato, lei non raggiungerebbe la Gloria."

"Ti russa come un mango, ragazza! Tu con tanta carne e io che patisco la fame."

“Tu con tante curve e io senza freni.”

“Nena, sei come l'astice: sei solo coda.”

"Ehi, sei come Santa Barbara... santa da davanti e barbara da dietro."

"Ragazza! Sei proprio ciò di cui mi ha parlato il dottore."

“Sei così dolce che solo a guardarti prendo peso.”

- "Ragazza con la salsa che porti e il guanajo che mi hai dato, facciamo un tremendo fricassee."

“Dio, e da quale albero è caduto quel mango?”

“Benedetto il tornitore che ha creato le tue curve.”

“Neppure il divino Michelangelo riuscì a creare un uomo così valoroso.”

“Quanto avanza la tecnologia… perché persino i fiori camminano!”

“Meri davvero meritano di essere dichiarate Patrimonio Nazionale.”

"Da quando ho visto i tuoi occhi verdi, sono diventato un ambientalista."

- Lui chiede: “la mia vita, ti chiami Alicia?” Lei: “io no, perché?”. Lui risponde: “perché una donna come te deve venire dal Paese delle Meraviglie”.

“Mima, sei come il Potere Popolare… hai di tutto e non dai niente.”

"Dormirai con gli angeli, ma sognerai con me, che un giorno dormirai con me e sognerai con gli angeli… se mai dormirai."

“Santa sia la pecora da cui proviene la lana con cui è stata cucita la soutane del sacerdote che ti ha battezzato.”

"Nena, non sei un po' stanca? ...Perché giri nella mia testa da tutta la giornata."

“Ah, che cagnolino adorabile! Avrà un numero di telefono?”

- “Lindos pantalones, se verían geniales en el suelo de mi dormitorio.”

"Ciao, sono nuovo qui, puoi dirmi dove si trova il tuo appartamento?"

“Ho perso il mio numero di telefono, mi dai il tuo?”

La verità è che, nel mezzo del trambusto quotidiano, il complimento irrompe senza preavviso, talvolta come un cenno, altre volte come un timido sussurro, e in altre occasioni come un gesto sconfinato che spaventa o commuove.

Domande frequenti sui complimenti in Cuba